Reserva natural de Srebarna
Srebarna Nature Reserve
The Srebarna Nature Reserve is a freshwater lake adjacent to the Danube and extending over 600 ha. It is the breeding ground of almost 100 species of birds, many of which are rare or endangered. Some 80 other bird species migrate and seek refuge there every winter. Among the most interesting bird species are the Dalmatian pelican, great egret, night heron, purple heron, glossy ibis and white spoonbill.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Réserve naturelle de Srébarna
La réserve naturelle de Srébarna est un lac d’eau douce adjacent au Danube qui s’étend sur plus de 600 ha. Il abrite près de 100 espèces d’oiseaux qui viennent s’y reproduire et dont beaucoup sont rares ou menacées. Quelque 80 autres espèces d’oiseaux s’y réfugient au cours de leur migration chaque hiver. Parmi les espèces d’oiseaux les plus intéressantes, on note le pélican dalmate, le bihoreau gris, l’ibis falcinelle et la spatule blanche.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
محميّة سريبارنا الطبيعية
تتألف محميّة سريبارنا الطبيعية من بحيرة من المياه العذبة متاخمة لنهر الدانوب تمتّد على مساحة تفوق 600 هكتار. وتأوي حوالى 100 جنس من الطيور النادرة أو المهددة بالإنقراض بمعظمها والتي تلجأ إلى هذا المكان لتتكاثر. كما يجد 80 صنفاً آخر من الطيور ملاذاً آمناً له في هذه البحيرة خلال هجرته الشتائية. ومن أبرز أجناس الطيور الموجودة، البجع الدلماسي وغراب الليل الرمادي وأبو منجل والملاعقي الأبيض.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
斯雷伯尔纳自然保护区
斯雷伯尔纳自然保护区是一处毗邻多瑙河的淡水湖，总面积超过600公顷。有约100种鸟类在这个保护区内生活繁衍，其中许多是稀有濒危鸟类，另外还有大约80种侯鸟每年到这里过冬。这里最重要的鸟类包括达尔马提亚鹈鹕、白鹭、夜苍鹭、紫苍鹭、朱鹭和白篦鹭。
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Природный резерват Сребырна
Пресноводное озеро, лежащее вблизи русла Дуная, имеет площадь 600 га. Здесь гнездятся птицы почти 100 видов, многие из которых признаны редкими и исчезающими. Еще примерно 80 видов птиц составляют мигранты, прилетающие сюда на зимовку. Среди наиболее примечательных птиц – кудрявый пеликан, большая белая, рыжая и черная цапли, каравайка, колпица.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Reserva natural de Srebarna
La reserva natural de Srebarna está formada por un lago de agua dulce, adyacente al río Danubio, que se extiende por más de 600 hectáreas. Alberga unas 100 especies de aves que vienen aquí a reproducirse, muchas de las cuales son raras o se hallan en peligro de extinción. Otras 80 especies de aves hallan refugio en la reserva cada invierno, en la época de su migración. Entre las más interesantes cabe destacar el pelícano dálmata, la garza gris, el ibis morito y la espátula blanca.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
スレバルナ自然保護区
source: NFUAJ
Natuurreservaat Srebarna
Het Natuurreservaat Srebarna bestaat uit een zoetwatermeer grenzend aan de Donau en strekt zich uit over een gebied van 600 hectare. Het reservaat is hoofdzakelijk opgericht om de rijke diversiteit aan wilde vogels te beschermen, die de helft van de Bulgaarse avifauna vertegenwoordigen. Het reservaat is de broedplaats van bijna 100 vogelsoorten, de meeste daarvan zijn zeldzaam of bedreigd. Voor ongeveer 80 andere migrerende vogelsoorten vormt het elke winter een schuilplek. Een aantal interessante vogelsoorten dat voorkomt in het gebied zijn de Dalmatische pelikaan, de grote zilverreiger, de nachtreiger, de purperreiger, de zwarte ibis en de witte lepelaar.
Source: unesco.nl
Bulgaria