English Français

Central Sikhote-Alin

Central Sikhote-Alin

The Sikhote-Alin mountain range contains one of the richest and most unusual temperate forests of the world. In this mixed zone between taiga and subtropics, southern species such as the tiger and Himalayan bear cohabit with northern species such as the brown bear and lynx. The site stretches from the peaks of Sikhote-Alin to the Sea of Japan and is important for the survival of many endangered species such as the Amur tiger. The Bikin River Valley is a serial extension of the existing Central Sikhote-Alin site, inscribed in 2001 on the World Heritage List. It is located about 100 km to the north of the existing property. The extension covers an area of 1,160,469 hectares, three times larger than the existing site. It encompasses the South-Okhotsk dark coniferous forests and the East-Asian coniferous broadleaf forests. The fauna includes species of the taiga alongside southern Manchurian species. It includes notable mammals such as the Amur Tiger, Siberian Musk Deer, Wolverine and Sable.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Sikhote-Aline central

La chaîne de montagnes de Sikhote-Alin abrite l’une des forêts tempérées les plus riches et les plus insolites du monde. C’est une zone mixte entre la taïga et les régions subtropicales où des espèces du Sud comme le tigre et l’ours de l’Himalaya cohabitent avec des espèces du Nord comme l’ours brun et le lynx. Le site qui s’étend depuis les sommets de Sikhote-Alin jusqu’à la mer du Japon est important pour la survie de nombreuses espèces menacées comme le tigre de l’Amour. La Vallée de la rivière Bikine est une extension en série du site de Sikhote-Aline central, inscrit en 2001 sur la Liste du patrimoine mondial. Elle se situe à une centaine de kilomètres au nord du bien existant. L’extension présente une superficie de 1 160 469 ha, soit une superficie trois fois supérieure au site existant. Elle englobe les forêts sombres de conifères du Sud-Okhotsk et les forêts de conifères et de feuillus d’Asie de l’Est. La faune associe des espèces de la taïga et des représentants du sud de la Mandchourie. Elle comprend des espèces de mammifères remarquables telles que le tigre de l’Amour, le porte-musc, le glouton ou la zibeline.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

  • English
  • French
Views of Verkhnebikinsky Preserve © V. Solkin