Historic Centre of Florence
Historic Centre of Florence
Built on the site of an Etruscan settlement, Florence, the symbol of the Renaissance, rose to economic and cultural pre-eminence under the Medici in the 15th and 16th centuries. Its 600 years of extraordinary artistic activity can be seen above all in the 13th-century cathedral (Santa Maria del Fiore), the Church of Santa Croce, the Uffizi and the Pitti Palace, the work of great masters such as Giotto, Brunelleschi, Botticelli and Michelangelo.
Centre historique de Florence
Construite sur un site étrusque, Florence, symbole de la Renaissance, a joué un rôle économique et culturel prépondérant sous les Médicis aux XVe et XVIe siècles. Ses six siècles d'une créativité artistique extraordinaire sont avant tout illustrés dans sa cathédrale du XIIIe siècle, Santa Maria del Fiore, l'église Santa Croce, le palais des Offices et le palais Pitti qui sont l'œuvre d'artistes comme Giotto, Brunelleschi, Botticelli et Michel-Ange.
وسط فلورنسا التاريخي
أدت فلورنسا التي بنيت على موقع أتروريّ وترمز إلى عصر النهضة، دورًا اقتصاديًا وثقافيًا مزدهرًا في عهد آل ميديسيس في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. أما قرون الإبداع الفني المذهل الستة التي ميزت هذه المدينة فتظهر أولاً في كاتدرائيتها العائدة إلى القرن الثالث عشر، وهي كاتدرائية "سانتا ماريا دل فيوري، وكذلك كنيسة الصليب ، وقصر الأوفيس وقصر بيتي وهي كلها من أعمال فنانين كبار مثل دجوتو، وبرونيلّيسكي، وبوتيتشيلّي ، وميكال أنجلو.
Исторический центр Флоренции
Основанная на месте поселения этрусков Флоренция, символ эпохи Возрождения, достигла экономического и культурного расцвета в XV-XVI вв. во времена Медичи. 600-летний период необычайной художественной активности в этом городе представляют, прежде всего, кафедральный собор XIII в. (Санта-Мария-дель-Фьоре), церковь Санта-Кроче, дворцы Уффици и Питти, и творения таких великих мастеров как Джотто, Брунеллески, Боттичелли и Микеланджело.
Centro histórico de Florencia
Construida en el sitio de un asentamiento etrusco, Florencia, la ciudad símbolo del Renacimiento, desempeñó un papel económico y cultural preponderante en los siglos XV y XVI bajo el gobierno de los Médicis. Seiscientos años de creatividad de genios del arte como Giotto, Brunelleschi, Botticelli y Miguel Ángel han dejado su impronta en la catedral del siglo XIII, las iglesias de Santa Maria del Fiore y la Santa Croce, el Palacio de los Oficios y el palacio Pitti, entre otros monumentos.
Historisch centrum van Florence
Florence – gebouwd op een Etruskische nederzetting – is het symbool van de Renaissance. De stad steeg tot economische en culturele superioriteit onder leiding van de De Medici-familie in de 15e en 16e eeuw. De artistieke creativiteit die zich 600 jaar lang ontwikkelde, is zichtbaar in de 13e-eeuwse kathedraal Santa Maria del Fiore, de kerk van Santa Croce, het Uffizi en het Palazzo Pitti. De stad bereikte haar hoogtepunt in de 15e eeuw, mede dankzij genieën als architecten Filippo Brunelleschi en Leon Battista Alberti, schilders Masaccio, Paolo Uccello en Sandro Botticelli, en beeldhouwers Donatello, Lorenzo Ghiberti en Luca della Robbia, en de onvergetelijke Michelangelo Buonarotti en Leonardo da Vinci.
Outstanding Universal Value
Florence was built on the site of an Etruscan settlement and the later ancient Roman colony of Florentia (founded in 59 BC). This Tuscan city became a symbol of the Renaissance during the early Medici period (between the 15th and the 16th centuries), reaching extraordinary levels of economic and cultural development. The present historic centre covers 505 ha and is bounded by the remains of the city’s 14th-century walls. These walls are represented by surviving gates, towers, and the two Medici strongholds: that of Saint John the Baptist in the north, popularly known as “da Basso”, and the Fort of San Giorgio del Belvedere located amongst the hills of the south side. The Arno River runs east and west through the city and a series of bridges connects its two banks including Ponte Vecchio and Ponte Santa Trinita.
Seven hundred years of cultural and artistic blooming are tangible today in the 14th-century Cathedral of Santa Maria del Fiore, the Church of Santa Croce, the Palazzo Vecchio, the Uffizi gallery, and the Palazzo Pitti. The city’s history is further evident in the artistic works of great masters such as Giotto, Brunelleschi, Botticelli and Michelangelo.
The Historic Centre of Florence can be perceived as a unique social and urban achievement, the result of persistent and long-lasting creativity, which includes museums, churches, buildings and artworks of immeasurable worth. Florence had an overwhelming influence on the development of architecture and the fine arts, first in Italy, and then in Europe. It is within the context of Florence that the concept of the Renaissance came to be. This heritage bestows upon Florence unique historical and aesthetic qualities.
Criterion (i): The urban complex of Florence is in itself a unique artistic realization, an absolute chef-d’œuvre, the fruit of continuous creation over more than six centuries. In addition to its museums (the Archaeological Museum, Uffizi, Bargello, Pitti, Galleria dell’Accademia), the greatest concentration of universally renowned works of art in the world is found here – the Cathedral of Santa Maria del Fiore, the Baptistery and the Campanile of Giotto, Piazza della Signoria dominated by Palazzo Vecchio and the Palazzo Uffizi, San Lorenzo, Santa Maria Novella, Santa Croce and the Pazzi chapel, Santo Spirito, San Miniato, and the Convent of San Marco which houses paintings of Fra Angelico.
Criterion (ii): Since the Quattrocento, Florence has exerted a predominant influence on the development of architecture and the monumental arts – first in Italy, and throughout Europe: the artistic principles of the Renaissance were defined there from the beginning of the 15th century by Brunelleschi, Donatello and Masaccio. It was in the Florentine milieu that two universal geniuses of the arts – Leonardo da Vinci and Michelangelo – were formed and asserted.
Criterion (iii): The Historic Centre of Florence attests in an exceptional manner, and by its unique coherence, to its power as a merchant-city of the Middle Ages and of the Renaissance. From its past, Florence had preserved entire streets, fortified palaces (Palazzo Spini, Palazzo del Podestà, Palazzo della Signoria), lodges (Loggia del Bigallo, Loggia dei Lanzi, Loggia degli Innocenti and del Mercato Nuovo), fountains, a marvellous 14th-century bridge lined with shops, the Ponte Vecchio. Various trades, organized into prosperous arts have left several monuments such as the Or San Michele.
Criterion (iv): Florence, a first-rate economic and political power in Europe from the 14th to the 17th century, was covered during that period with prestigious buildings which translated the munificence of the bankers and the princes: Palazzo Rucellai, Palazzo Strozzi, Palazzo Gondi, Palazzo Riccardi-Medici, Palazzo Pandolfini, Palazzo Pitti and the Boboli Gardens – as well as the sacristy of San Lorenzo, the funerary chapel of the Medicis, and the Biblioteca Laurenziana and others.
Criterion (vi): Florence is materially associated with events of universal importance. It was in the milieu of the Neo-Platonic Academia that the concept of the Renaissance was forged. Florence is the birthplace of modern humanism inspired by Landino, Marsilio Ficino, Pico della Mirandola and others.
The Historic Centre of Florence comprises all the elements necessary to express its Outstanding Universal Value. Surrounded by Arnolfian walls that date to the 14th century, the city includes the “quadrilatero romano,” which is made up of the present Piazza della Repubblica, the narrow, cobblestone streets of the medieval city, and the Renaissance city.
The urban environment of the historic centre remains almost untouched and the surrounding hills provide a perfect harmonious backdrop. This landscape maintains its Tuscan features, adding to its value.
Many of the threats to the historic centre relate to the impact of mass tourism, such as urban traffic air pollution, and of the decreasing number of residents. Natural disasters, specifically the risk of floods, have been identified as a threat to the cultural heritage and landscape. The 2006 Management Plan addresses this concern by defining emergency measures to be taken in the case of flooding.
The setting of Florence, surrounded by the Tuscan hills and bisected by the Arno River, has remained unchanged throughout the centuries. Florentines, aware of their own architectural past, have been able to preserve original building techniques with traditional building materials such as “pietra forte”, “pietra serena”, plasterwork, and frescoes. The Historic Centre of Florence has safeguarded its distinguishing characteristics, both in terms of building volume and decorations. The city has respected its medieval roots such as its urban form with narrow alleyways, and its Renaissance identity, exemplified by Palazzo Pitti’s imposing structure. These values are still appreciable within the historic centre, notwithstanding the 19th-century transformations undertaken during the period in which Florence served as the capital of Italy.
Unique Florentine handicraft and traditional shops in the historic centre are a concrete testimonial to the local past. Thus, they guarantee continuity for an outstanding tradition perpetuating the historical image of the city.
Protection and management requirements
The components of the property within its 505 ha boundary are under various private, religious, and public ownership and subject to a number of measures for their protection. National provisions provide for the protection and preservation of cultural heritage (D.lgs 42/2004), which regulates on behalf of the “Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo” all actions that may affect the cultural heritage of the site.
Since 2006, the Historic Centre of Florence has a Management Plan in place naming the Municipality of Florence as the party responsible for the World Heritage property.
Moreover, within the city’s Master Plan, Florence has put in place a tool for urban planning which identifies the historic centre as a place of cultural and environmental concern. In this area, only conservation and restoration practices are put into action. In particular the Structural Plan outlines the strategies and innovations identified for the city’s future: it foresees an improvement to living conditions for residents, improvements to tourism, and initiatives to increase awareness of the historic centre as a World Heritage property. Associated with this initiative is a building policy which controls activities in the historic centre.
The Municipality, as the party responsible for the site, has created an ad hoc office responsible for the Management Plan and to carry out tasks for the site’s conservation and development. The office identifies and develops the guidelines with other managing parties, plans the shared actions, and supervises the progress of the projects.
The Management Plan works to safeguard and conserve the urban structure and to maintain and increase the relationship between the traditional social-economic practices and the cultural heritage of the city.
- World Heritage sites participate in Earth Hour Wednesday, 28 March 2012