Policy Compendium

Article 11

1. "Every State Party to this Convention shall, in so far as possible, submit to the World Heritage Committee an inventory of property forming part of the cultural and natural heritage, situated in its territory and suitable for inclusion in the list provided for in paragraph 2 of this Article.

2. On the basis of the inventories submitted by States in accordance with paragraph 1, the Committee shall establish, keep up to date and publish, under the title of "World Heritage List," a list of properties forming part of the cultural heritage and natural heritage, as defined in Articles 1 and 2 of this Convention, which it considers as having outstanding universal value in terms of such criteria as it shall have established. An updated list shall be distributed at least every two years.

3. The inclusion of a property in the World Heritage List requires the consent of the State concerned. The inclusion of a property situated in a territory, sovereignty or jurisdiction over which is claimed by more than one State shall in no way prejudice the rights of the parties to the dispute."

3. "(...)

b) [The World Heritage Committee invites States Parties to the Convention to] identify and nominate cultural and natural heritage properties representing heritage in all its diversity, for inclusion on the World Heritage List."

Paragraph 39

“A partnership approach, underpinned by inclusive, transparent and accountable decision-making, to nomination, management and monitoring provides a significant contribution to the protection of World Heritage properties and the implementation of the Convention.”

Paragraph 48

“Nominations of immovable heritage which are likely to become movable will not be considered.”

Paragraph 50

“States Parties are invited to submit nominations of properties of cultural and/or natural value considered to be of "Outstanding Universal Value" for inscription on the World Heritage List.”

Paragraph 53

“Nominations presented to the Committee shall demonstrate the full commitment of the State Party to preserve the heritage concerned, within its means. Such commitment shall take the form of appropriate policy, legal, scientific, technical, administrative and financial measures adopted and proposed to protect the property and its Outstanding Universal Value.”

Paragraph 122

Paragraph 123

“Effective and inclusive participation in the nomination process of local communities, indigenous peoples, governmental, non-governmental and private organizations and other stakeholders is essential to enable them to have a shared responsibility with the State Party in the maintenance of the property. States Parties are encouraged to prepare nominations with the widest possible participation of stakeholders and shall demonstrate, as appropriate, that the free, prior and informed consent of indigenous peoples has been obtained, through, inter alia, making the nominations publicly available in appropriate languages and public consultations and hearings.”

Paragraph 49

“Outstanding Universal Value means cultural and/or natural significance which is so exceptional as to transcend national boundaries and to be of common importance for present and future generations of all humanity. As such, the permanent protection of this heritage is of the highest importance to the international community as a whole. The Committee defines the criteria for the inscription of properties on the World Heritage List.”

Paragraph 78

“To be deemed of Outstanding Universal Value, a property must also meet the conditions of integrity and/or authenticity and must have an adequate protection and management system to ensure its safeguarding.”

3. "[The World Heritage Committee], conscious that outstanding universal value is a concept that shall embrace all cultures, regions and peoples, and does not ignore differing cultural interpretations of outstanding universal value because they originate from minorities, indigenous groups and/or local peoples,

4. Recognises that the identification of outstanding universal value on the basis of the established criteria needs to be analysed also in their cultural and natural context, and that in some instances, the tangible and intangible interpretations cannot be separated."

a) the property must meet one or more of the 10 criteria (Paragraph 77);

b) the property must meet the conditions of integrity and/or authenticity (Paragraphs 79/95); and

c) the property must have an adequate protection and management system in place to ensure its safeguarding (Paragraph 78)."

3. "[The World Heritage Committee considers that], in compliance with the Convention and the Operational Guidelines, Outstanding Universal Value is recognised at the time of inscription of a property on the World Heritage List and that no recognition of Outstanding Universal Value is foreseen prior to this stage (…)."

Article 11

5. "The Committee shall define the criteria on the basis of which a property belonging to the cultural or natural heritage may be included in either of the lists mentioned in paragraphs 2 and 4 of this article."

Paragraph 166

19. "(...)

(a) Because of the educational and public information purposes of the World Heritage List, the criteria for the inclusion of properties in the List have been elaborated with a view to enabling the Committee to act with full independence in evaluating the intrinsic merit of a property without regard to any other consideration (including the need for technical co-operation support).

(f) The criteria for the inclusion of cultural properties in the World Heritage List should always be seen in relation to one another and should be considered in the context of the definitions set out in· Article 1 of the Convention."

Paragraph 77

"Criterion vi [To] be directly or tangibly associated with events or living traditions, with ideas, or with beliefs, with artistic and literary works of outstanding universal significance. (The Committee considers that this criterion should preferably be used in conjunction with other criteria)."

Conclusions. “Sites representing the positive and negative sides of human history will only be invested with real force if we make the most remarkable into unique symbols, each one standing for the whole series of similar events”.

Paragraph 79

“Properties nominated under criteria (i) to (vi) must meet the conditions of authenticity. Annex 4 which includes the Nara Document on Authenticity, provides a practical basis for examining the authenticity of such properties and is summarized below.”

Paragraph 80

“The ability to understand the value attributed to the heritage depends on the degree to which information sources about this value may be understood as credible or truthful. Knowledge and understanding of these sources of information, in relation to original and subsequent characteristics of the cultural heritage, and their meaning as accumulated over time, are the requisite bases for assessing all aspects of authenticity.”

Paragraph 81

Paragraph 84

“The use of all these sources permits elaboration of the specific artistic, historic, social, and scientific dimensions of the cultural heritage being examined. "Information sources" are defined as all physical, written, oral, and figurative sources, which make it possible to know the nature, specificities, meaning, and history of the cultural heritage.”

Paragraph 85

Paragraph 86

Paragraph 87

Paragraph 88

“Integrity is a measure of the wholeness and intactness of the natural and/or cultural heritage and its attributes. Examining the conditions of integrity, therefore requires assessing the extent to which the property:

a) includes all elements necessary to express its Outstanding Universal Value;

b) is of adequate size to ensure the complete representation of the features and processes which convey the property’s significance;

c) suffers from adverse effects of development and/or neglect.

This should be presented in a statement of integrity.”

Paragraph 89

Paragraph 90

“For all properties nominated under criteria (vii) - (x), bio-physical processes and landform features should be relatively intact. However, it is recognized that no area is totally pristine and that all natural areas are in a dynamic state, and to some extent involve contact with people. Biological diversity and cultural diversity can be closely linked and interdependent and human activities, including those of traditional societies, local communities and indigenous peoples, often occur in natural areas. These activities may be consistent with the Outstanding Universal Value of the area where they are ecologically sustainable.”

Paragraph 91

“In addition, for properties nominated under criteria (vii) to (x), a corresponding condition of integrity has been defined for each criterion.”

Paragraph 108

“Each nominated property should have an appropriate management plan or other documented management system which must specify how the Outstanding Universal Value of a property should be preserved, preferably through participatory means.”

Paragraph 109

“The purpose of a management system is to ensure the effective protection of the nominated property for present and future generations.”

Paragraph 110

“An effective management system depends on the type, characteristics and needs of the nominated property and its cultural and natural context. Management systems may vary according to different cultural perspectives, the resources available and other factors. They may incorporate traditional practices, existing urban or regional planning instruments, and other planning control mechanisms, both formal and informal. Impact assessments for proposed interventions are essential for all World Heritage properties.”

Paragraph 111

“In recognizing the diversity mentioned above, common elements of an effective management system could include:

a) a thorough shared understanding of the property, its universal, national and local values and its socio-ecological context by all stakeholders, including local communities and indigenous peoples;

b) a respect for diversity, equity, gender equality and human rights and the use of inclusive and participatory planning and stakeholder consultation processes;

c) a cycle of planning, implementation, monitoring, evaluation and feedback;

d) an assessment of the vulnerabilities of the property to social, economic, environmental and other pressures and changes, including disasters and climate change, as well as the monitoring of the impacts of trends and proposed interventions;

e) the development of mechanisms for the involvement and coordination of the various activities between different partners and stakeholders;

f) the allocation of necessary resources;

g) capacity building;

h) an accountable, transparent description of how the management system functions."

Paragraph 112

“Effective management involves a cycle of short, medium and long-term actions to protect, conserve and present the nominated property. An integrated approach to planning and management is essential to guide the evolution of properties over time and to ensure maintenance of all aspects of their Outstanding Universal Value. This approach goes beyond the property to include any buffer zone(s), as well as the broader setting. The broader setting may relate to the property’s topography, natural and built environment, and other elements such as infrastructure, land use patterns, spatial organization, and visual relationships. It may also include related social and cultural practices, economic processes and other intangible dimensions of heritage such as perceptions and associations. Management of the broader setting is related to its role in supporting the Outstanding Universal Value. Its effective management may also contribute to sustainable development, through harnessing the reciprocal benefits for heritage and society.”

Paragraph 117

Paragraph 118

“The Committee recommends that States Parties include disaster, climate change and other risk preparedness as an element in their World Heritage site management plans and training strategies.”

Paragraph 119

“World Heritage properties may sustain biological and cultural diversity and provide ecosystem services and other benefits, which may contribute to environmental and cultural sustainability. Properties may support a variety of ongoing and proposed uses that are ecologically and culturally sustainable and which may enhance the quality of life and well-being of communities concerned. The State Party and its partners must ensure their use is equitable and fully respects the Outstanding Universal Value of the property. For some properties, human use would not be appropriate. Legislation, policies and strategies affecting World Heritage properties should ensure the protection of the Outstanding Universal Value, support the wider conservation of natural and cultural heritage, and promote and encourage the effective, inclusive and equitable participation of the communities, indigenous peoples and other stakeholders concerned with the property as necessary conditions to its sustainable protection, conservation, management and presentation.”

Paragraph 99

“The delineation of boundaries is an essential requirement in the establishment of effective protection of nominated properties. Boundaries should be drawn to incorporate all the attributes that convey the Outstanding Universal Value and to ensure the integrity and/or authenticity of the property.”

Paragraph 100

“For properties nominated under criteria (i) - (vi), boundaries should be drawn to include all those areas and attributes which are a direct tangible expression of the Outstanding Universal Value of the property, as well as those areas which in the light of future research possibilities offer potential to contribute to and enhance such understanding.”

Paragraph 101

“For properties nominated under criteria (vii) - (x), boundaries should reflect the spatial requirements of habitats, species, processes or phenomena that provide the basis for their inscription on the World Heritage List. The boundaries should include sufficient areas immediately adjacent to the area of Outstanding Universal Value in order to protect the property's heritage values from direct effect of human encroachments and impacts of resource use outside of the nominated area.”

Paragraph 102

“The boundaries of the nominated property may coincide with one or more existing or proposed protected areas, such as national parks or nature reserves, biosphere reserves or protected cultural or historic districts or other areas and territories. While such established areas for protection may contain several management zones, only some of those zones may satisfy requirements for inscription.”

Paragraph 163

“A minor modification is one which has not a significant impact on the extent of the property nor affects its Outstanding Universal Value.”

Paragraph 164

“If a State Party wishes to request a minor modification to the boundaries of a property already on the World Heritage List, it must be prepared in compliance with the format of Annex 11 and must be received by 1 February by the Committee through the Secretariat, which will seek the evaluation of the relevant Advisory Bodies on whether this can be considered a minor modification or not. The Secretariat shall then submit the Advisory Bodies’ evaluation to the World Heritage Committee. The Committee may approve such a modification, or it may consider that the modification to the boundary is sufficiently significant as to constitute a significant boundary modification of the property, in which case the procedure for new nominations will apply.”

Paragraph 165

Article 11

1. "Every State Party to this Convention shall, in so far as possible, submit to the World Heritage Committee an inventory of property forming part of the cultural and natural heritage, situated in its territory and suitable for inclusion in the list provided for in paragraph 2 of this Article. This inventory, which shall not be considered exhaustive, shall include documentation about the location of the property in question and its significance."

Paragraph 62

“A Tentative List is an inventory of those properties situated on its territory which each State Party considers suitable for nomination to the World Heritage List. States Parties should therefore include, in their Tentative Lists, details of those properties which they consider to be of potential Outstanding Universal Value and which they intend to nominate during the following years.”

Paragraph 63

“Nominations to the World Heritage List are not considered unless the nominated property has already been included on the State Party's Tentative List.”

Paragraph 64

“States Parties are encouraged to prepare their Tentative Lists with the full, effective and gender-balanced participation of a wide variety of stakeholders and rights-holders, including site managers, local and regional governments, local communities, indigenous peoples, NGOs and other interested parties and partners. In the case of sites affecting the lands, territories or resources of indigenous peoples, States Parties shall consult and cooperate in good faith with the indigenous peoples concerned through their own representative institutions in order to obtain their free, prior and informed consent before including the sites on their Tentative List.”

Paragraph 65

“States Parties shall submit Tentative Lists to the Secretariat, at least one year prior to the submission of any nomination. States Parties are encouraged to re-examine and re-submit their Tentative List at least every ten years.”

Paragraph 68

“(…) The sole responsibility for the content of each Tentative List lies with the State Party concerned. The publication of the Tentative Lists does not imply the expression of any opinion whatsoever of the World Heritage Committee or of the World Heritage Centre or of the Secretariat of UNESCO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its boundaries.”

Paragraph 70

“Tentative Lists are a useful and important planning tool for States Parties, the World Heritage Committee, the Secretariat, and the Advisory Bodies, as they provide an indication of future nominations.”

Paragraph 73

“States Parties are encouraged to harmonize their Tentative Lists at regional and thematic levels. Harmonization of Tentative Lists is the process whereby States Parties, with the assistance of the Advisory Bodies, collectively assess their respective Tentative List to review gaps and identify common themes. The harmonization has considerable potential to generate fruitful dialogue between States Parties and different cultural communities, promoting respect for common heritage and cultural diversity and can result in improved Tentative Lists, new nominations from States Parties and cooperation amongst groups of States Parties in the preparation of nominations.”

2. "Stressing the importance of the process of revision and updating of Tentative Lists, as a tool for regional harmonisation of the World Heritage List and long-term planning of its development,

3. [The World Heritage Committee] encourages States Parties to seek as early as possible upstream advice from the World Heritage Centre and the Advisory Bodies during the development or revision of their Tentative Lists as appropriate."

Paragraph 132

3. Justification for Inscription

“[For a nomination to be considered as “complete”, the following requirements (see format in Annex 5) are to be met:] (…) In section 3.2, a comparative analysis of the nominated property in relation to similar properties, whether or not on the World Heritage List, both at the national and international levels, shall be provided. The comparative analysis shall explain the importance of the nominated property in its national and international context."

III. COMPARATIVE ANALYSES

7. "[The World Heritage Committee] decides that comparative analyses by States Parties as part of the nomination dossier shall be undertaken in relation to similar properties, whether or not on the World Heritage List, both at the national and international levels."

Paragraph 45

"Cultural and natural heritage are defined in Articles 1 and 2 of the World Heritage Convention.

Article 1

For the purposes of this Convention, the following shall be considered as "cultural heritage";

- monuments: architectural works, works of monumental sculpture and painting, elements or structures of an archaeological nature, inscriptions, cave dwellings and combinations of features, which are of Outstanding Universal Value from the point of view of history, art or science;

- groups of buildings: groups of separate or connected buildings which, because of their architecture, their homogeneity or their place in the landscape, are of Outstanding Universal Value from the point of view of history, art or science;

- sites: works of man or the combined works of nature and of man, and areas including archaeological sites which are of Outstanding Universal Value from the historical, aesthetic, ethnological or anthropological points of view.

Article 2

For the purposes of this Convention, the following shall be considered as "natural heritage":

- natural features consisting of physical and biological formations or groups of such formations, which are of Outstanding Universal Value from the aesthetic or scientific point of view;

geological and physiographical formations and precisely delineated areas which constitute the habitat of threatened species of animals and plants of Outstanding Universal Value from the point of view of science or conservation;

- natural sites or precisely delineated natural areas of Outstanding Universal Value from the point of view of science, conservation or natural beauty."

Paragraph 46

“Properties shall be considered as "mixed cultural and natural heritage" if they satisfy a part or the whole of the definitions of both cultural and natural heritage laid out in Articles 1 and 2 of the Convention.”

Paragraph 134

“A nominated property may occur:

a) on the territory of a single State Party, or

b) on the territory of all concerned States Parties having adjacent borders (transboundary property).”

Paragraph 135

“Wherever possible, transboundary nominations should be prepared and submitted by States Parties jointly in conformity with Article 11.3 of the Convention. It is highly recommended that the States Parties concerned establish a joint management committee or similar body to oversee the management of the whole of a transboundary property.”

Paragraph 136

“Extensions to an existing World Heritage property located in one State Party may be proposed to become transboundary properties.”

 “II. TRANSBOUNDARY AND TRANSNATIONAL NOMINATIONS

(a) transboundary nomination, only a property jointly nominated as such, in conformity with Article 11.3 of the Convention, by all concerned States Parties having adjacent borders;

(b) transnational nomination, a serial nomination of properties located in the territory of different States Parties, which need not be contiguous and which are nominated with the consent of all States Parties concerned”.

3. "[The World Heritage Committee] aware of the need to specify the submission modalities for the nomination of transboundary or transnational serial properties on the World Heritage List,

4. (…):

a) The States Parties co-authors of a transboundary or transnational serial nomination can choose, amongst themselves and with a common understanding, the State Party which will be bearing this nomination; and

b) This nomination can be registered exclusively within the ceiling of the bearing State Party."

Paragraph 47