English Français
Help preserve sites now!

Medina of Fez

Medina of Fez

Founded in the 9th century and home to the oldest university in the world, Fez reached its height in the 13th–14th centuries under the Marinids, when it replaced Marrakesh as the capital of the kingdom. The urban fabric and the principal monuments in the medina – madrasas, fondouks, palaces, residences, mosques and fountains - date from this period. Although the political capital of Morocco was transferred to Rabat in 1912, Fez has retained its status as the country's cultural and spiritual centre.

Médina de Fès

Fondée au IXe siècle et abritant la plus vieille université du monde, Fès a connu sa période faste aux XIIIe et XIVe siècles, sous la dynastie mérinide, quand elle supplanta Marrakech comme capitale du royaume. Le tissu urbain et les monuments essentiels de la médina remontent à cette période : médersa, fondouks, palais et demeures, mosquées, fontaines, etc. En dépit du transfert du siège de la capitale à Rabat, en 1912, elle garde son statut de capitale culturelle et spirituelle du pays.

مدينة فاس

تأسّست مدينة فاس في القرن التاسع وفيها أقدم جامعة في العالم. عرفت فاس عصرها الذهبي في القرنَيْن الثالث عشر والرابع عشر تحت حكم المرينيّين عندما أصبحت عاصمة المملكة بدلاً من مراكش. ويعود النسيج المدني والنصب الأساسيّة إلى تلك الحقبة: المدرسة والفنادق والقصور والبيوت والمساجد والينابيع. وبالرغم من نقل مركز العاصمة إلى الرباط في العام 1912، حافظت فاس على موقعها كعاصمة ثقافيّة وروحيّة للبلاد.

source: UNESCO/ERI

非斯的阿拉伯人聚居区

非斯城建于公元9世纪,那里有世界上最早建立的大学。在公元13世纪至14世纪时,非斯代替马拉柯什成为马里尼德王国的首都,从而到达了它的鼎盛时期。聚居区中的城市建筑和主要遗迹都可以追溯到那个时期,其中包括伊斯兰学校、集市、宫殿、民居、清真寺、喷泉等等。尽管国家的政治首都于1912年迁到了拉巴特,但非斯仍然是最主要的文化中心和宗教中心。

source: UNESCO/ERI

Медина (старая часть) города Фес

Основанный в IХ в. и имевший старейший в мире университет, город Фес достиг своего расцвета в ХIII-ХIV вв. при Маринидах, когда он стал столицей королевства вместо Марракеша. Городская застройка и основные памятники медины – медресе, «фундуки» (караван-сараи), дворцы, жилые особняки, мечети, фонтаны – относятся к этому периоду. Хотя в 1912 г. политическая столица была перенесена в Рабат, Фес сохранил свой статус культурного и духовного центра страны.

source: UNESCO/ERI

Medina de Fez

Sede de la universidad más antigua del mundo, la ciudad de Fez fue fundada en el siglo IX y alcanzó su apogeo bajo la dinastía de los merinidas en los siglos XIII y XIV, cuando reemplazó a Marrakech como capital del reino. El tejido urbano y los principales monumentos de su medina –madrazas, fondacs, palacios, mansiones, mezquitas, fuentes, etc. – datan de este periodo. A pesar del traslado de la capital a Rabat, efectuado en 1912, Fez sigue conservando su condición de capital cultural y espiritual del país.

source: UNESCO/ERI

フェス旧市街

source: NFUAJ

Medina van Fez

De heilige stad Fez is een goed bewaard gebleven voorbeeld van een oude hoofdstad van de Almoraviden. De stad werd in de 9e eeuw gesticht en de oudste universiteit ter wereld is er gevestigd. Fez bereikte haar hoogtepunt in de 13e tot de 14e eeuw toen het Marrakesh verving als hoofdstad van het koninkrijk. De stedelijke structuur en belangrijkste monumenten in de medina – waaronder madrassas, Arabische herbergen, paleizen, woningen, moskeeën en fonteinen – dateren uit deze periode. Hoewel Rabat de politieke hoofdstad van Marokko werd in 1912, heeft Fez zijn status als cultureel en geestelijk middelpunt van het land behouden.

Source: unesco.nl

  • English
  • French
  • Arabic
  • Chinese
  • Russian
  • Spanish
  • Japanese
  • Dutch
Panoramic view © Barbara Blanchard
Outstanding Universal Value

Brief synthesis

The Medina of Fez preserves, in an ancient part comprising numerous monumental buildings, the memory of the capital founded by the Idrisid dynasty between 789 and 808 A.D. The original town was comprised of two large fortified quarters separated by the Fez wadi: the banks of the Andalous and those of the Kaïrouanais. In the 11th century, the Almoravids reunited the town within a sole rampart and, under the dynasty of the Almohads (12th and 13th centuries), the original town (Fez el-bali) already grew to its present-day size. Under the Merinids (13th to 15th centuries), a new town (Fez Jedid) was founded (in 1276) to the west of the ancient one (Fez El-Bali). It contains the royal palace, the army headquarters, fortifications and residential areas. At that time, the two entities of the Medina of Fez evolve in symbiosis forming one of the largest Islamic metropolis's representing a great variety of architectural forms and urban landscapes. They include a considerable number of religious, civil and military monuments that brought about a multi-cultural society. This architecture is characterised by construction techniques and decoration developed over a period of more than ten centuries, and where local knowledge and skills are interwoven with diverse outside inspiration (Andalousian, Oriental and African). The Medina of Fez is considered as one of the most extensive and best conserved historic towns of the Arab-Muslim world. The unpaved urban space conserves the majority of its original functions and attribute. It not only represents an outstanding architectural, archaeological and urban heritage, but also transmits a life style, skills and a culture that persist and are renewed despite the diverse effects of the evolving modern societies.

Criterion (ii): The Medina of Fez bears a living witness to a flourishing city of the eastern Mediterranean having exercised considerable influence mainly from the 12th to the 15th centuries, on the development of architecture, monumental arts and town-planning, notably in North Africa, Andalousia and in Sub-Saharan Africa. Fez Jedid (the new town), was inspired from the earlier town-planning model of Marrakesh.

Criterion (v): The Medina of Fez constitutes an outstanding example of a medieval town created during the very first centuries of Islamisation of Morocco and presenting an original type of human settlement and traditional occupation of the land representative of Moroccan urban culture over a long historical period (from the 9th to the beginning of the 20th centuries). The ancient fragmented district of the medina with its high density of monuments of religious, civil and military character, are outstanding examples of this culture and the resulting  interaction with the diverse stratas of the population that have influenced the wide variety of architectural forms and urban landscapes.

Integrity (2009)

The boundaries of the property inscribed on the World Heritage List are clear and appropriate and include the urban fabric and the walls.  The buffer zone defined by the Decrees of 23 August 1923 and 29 October 1954 adequately protects the visual integrity.  The Medina of Fez comprises an urban fabric that has remained remarkably homogenous and intact over the centuries.  The main problems noted are the deterioration of the buildings and the over-populated area. The surrounds of the medina are an indispensable element of the visual aspect of its environment and must be maintained as a non-constructible zone.  This area is vulnerable due to pressure from uncontrolled urban development.

Authenticity (2009)

All the key elements that comprise the property reflect in a clear and integral manner the Outstanding Universal Value.  The survival of traditional architectural know-how, notably as regards architectural building and decoration trades, is a major advantage for the maintenance of the values of the property.  The Ministry for Culture endeavours, not without difficulty, to ensure that the different actors respect the authenticity of the property.

Protection and management requirements (2009)

The Medina of Fez is protected by the local and national legal texts for its preservation and reinforcement, at the local level, of its inscription of the World Heritage List, and notably Decree N°2-81-25 of 22 October 1981 for the enforcement of Law N°22-80 concerning the conservation of historic monuments and sites, inscriptions and art objects and antiquity.

Given the vulnerability of the property, the State adopted a Development Plan of the Medina in 2001. This plan is re-evaluated every ten years. It incorporates specific provisions for the ancient district, and it should rationalise and organize the required urban interventions. In the framework of the programme for the promotion of regional tourism, the local authorities have undertaken safeguarding actions concerning houses threatened with collapse and the rehabilitation of the remarkable monuments of the Medina. The implementation of this programme has been entrusted to the Agency for De-densification and Rehabilitation of the Medina of Fez. The Inspection of the Historic Monuments is the responsibility of the Ministry for Culture and thus ensures the monitoring and the supervision of these projects in conformity with national and international standards for the conservation of historic monuments.

Long Description

The Holy City of Fez, a jewel of Spanish-Arabic civilization, is an outstanding and well-preserved example of an ancient capital of the Almoravids and the Almohads in the North African context, despite the destruction of the city and the transfer of the capital to Rabat. The Medina of Fez in its old, densely packed monuments - madrasas, fondouks, palaces, residences, mosques and fountains - is the memory of the capital founded in year 192 of the Hegira (808) by Idriss II.

The ancient city, home to the oldest university in the world, is composed of two distinct centres. One is the quarter of the Andalous, a population that fled from the Umayyad masters of Cordoba and who came to settle definitively on the right bank of the Fez. The other is the quarter of the Quarawiyyia, a people emigrated from Kairouan in the 11th century who chose the left bank of the river to develop their activities.

Despite the destruction of a considerable part of the city by the Almoravids, the dynasty that took power in the 11th century, the two quarters grouped around two major monuments, the Jama el Andalous (the Mosque of the Andalusians) and the mosque of El Karaouiyne, have preserved their identities intact in the old city of Fez el Bali.

In the 13th century, after the Merinid conquest, when the city found itself constrained within its walls, a new city, Fez el Jedid, was founded directly to the west, in ah 674 by the sultan Abou Youssouf. It replaced Marrakesh as the capital of the kingdom. In the 14th century a Jewish quarter, the Mellah, was joined to the newly founded city. The urban fabric and the principal monuments in the Medina date from this period.

Since then, the twin cities have led a symbiotic existence without losing their own character. Fez is at once an astonishing city-museum and one of the largest Islamic metropolises in which the various demographic strata have determined the greatest variety of architectural forms and urban landscapes.

Having been deserted since 1912 to the advantage of the modern city, the political capital of Morocco was transferred to Rabat, but Fez has retained its status as the country's cultural and spiritual centre.

Source: UNESCO/CLT/WHC