English Français

Les « coules » de Petite Valachie

Date of Submission: 01/03/1991
Criteria: (iv)(v)
Category: Cultural
Submitted by:
Commission Nationale des Monuments, Ensembles et Sites Historiques - Bucarest
Coordinates: Petite Valachie
Ref.: 552
Word File Word File

The Tentative Lists of States Parties are published by the World Heritage Centre at its website and/or in working documents in order to ensure transparency, access to information and to facilitate harmonization of Tentative Lists at regional and thematic levels.

The sole responsibility for the content of each Tentative List lies with the State Party concerned. The publication of the Tentative Lists does not imply the expression of any opinion whatsoever of the World Heritage Committee or of the World Heritage Centre or of the Secretariat of UNESCO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its boundaries.

Property names are listed in the language in which they have been submitted by the State Party


Le nom roumain « coules » emprunte au turc tKula signifie tour, designe un tour-habitation avec trois on meme quatre niveaux, utilise par la grande ou la petite noblesse du pays. Habituellement les coulas sont situees dans les points dominants pour surveilles les passages. Sur des plans carres, avec escalier interiour, des meurtrieres,le dernier etage etant prevue d'un « foisor », espace ouvert sur deux ou trois cotes, avec des arcatures soutenues de colonnes.