English Français

Archaeological Site of Atapuerca

Archaeological Site of Atapuerca

The caves of the Sierra de Atapuerca contain a rich fossil record of the earliest human beings in Europe, from nearly one million years ago and extending up to the Common Era. They represent an exceptional reserve of data, the scientific study of which provides priceless information about the appearance and the way of life of these remote human ancestors.

Site archéologique d'Atapuerca

Les grottes de la Sierra d'Atapuerca contiennent de riches vestiges fossiles des premiers êtres humains à s'installer en Europe depuis près d'un million d'années jusqu'à notre ère. Elles constituent une réserve exceptionnelle de données dont l'étude scientifique fournit des renseignements inestimables sur l'aspect et le mode de vie de ces lointains ancêtres de notre espèce.

موقع أتابويركا التاريخي

تحتوي كهوف سييرا دي أتابويركا مخلّفات أحفوريّة غنيّة للناس الأوائل الذين استقرّوا في أوروبا منذ حوالى مليون سنة وحتّى يومنا هذا. وهي تشكّل مخزوناً استثنائيّاً للبيانات التي تتيح دراستها العلميّة معلومات نفيسة حول أطباع الأسلاف ونمط حياتهم.

source: UNESCO/ERI

阿塔皮尔卡考古遗址

阿塔皮尔卡山洞穴中发现了大量早期人类化石,经考证是欧洲最早的人类化石,可以追溯到100万年以前至公元纪年这段时期。山洞中的化石为欧洲人类学的研究提供了丰富的资料和信息,对于了解人类远古祖先的生活具有重要价值。

source: UNESCO/ERI

Археологические находки в пещерах Атапуэрка

Пещеры в горах Сьерра-де-Атапуэрка содержат богатые ископаемые свидетельства наиболее раннего пребывания человека на территории Европы, начиная со времени около 1 млн. лет тому назад и вплоть до нашей эры. Они представляют собой уникальный источник сведений, научное изучение которых дает бесценную информацию о появлении и образе жизни этих наших далеких предков.

source: UNESCO/ERI

Sitio arqueológico de Atapuerca

Las cuevas de la Sierra de Atapuerca contienen numerosos vestigios fósiles de los primeros seres humanos que se asentaron en Europa, desde hace casi un millón de años hasta nuestra era. Esos vestigios constituyen una fuente excepcional de datos, cuyo estudio científico proporciona información inestimable sobre el aspecto y el modo de vida de esos antepasados remotos de nuestra especie.

source: UNESCO/ERI

アタプエルカの古代遺跡
スペイン北部、ビスケー湾を望み、ブルゴスに近いアタプルカ山脈の洞窟には、更新世(180万~1万年前)中期の、ヨーロッパ最古の人類の化石が豊富に発見されている。

source: NFUAJ

Archeologisch gebied Atapuerca

De grotten van de Sierra de Atapuerca bevatten een rijke verzameling fossielen van de eerste mensen in Europa. Ze dateren van bijna een miljoen jaar geleden tot aan onze jaartelling. De fossielen vormen een uitzonderlijke hoeveelheid onderzoeksmateriaal waarvan de wetenschappelijke studie onschatbare informatie oplevert over het uiterlijk en de manier van leven van deze menselijke voorouders. Het gebied getuigt van de oorsprong en evolutie van zowel de bestaande menselijke beschaving als culturen die zijn verdwenen. De evolutionaire lijn of lijnen tussen Afrikaanse voorouders en de moderne mens zijn gedocumenteerd in dit gebied.

Source: unesco.nl

  • English
  • French
  • Arabic
  • Chinese
  • Russian
  • Spanish
  • Japanese
  • Dutch
Archaeological Site of Atapuerca (Spain) © Laura Berdejo
Outstanding Universal Value

Brief Synthesis

The Archaeological Site of Atapuerca is located near the city of Burgos, in the Autonomous Community of Castilla y León, in the North of the Iberian Peninsula.

The property encompasses 284.119 ha and contains a rich fossil record of the earliest human beings in Europe, from nearly one million years ago and extending into the Common Era. It constitutes an exceptional scientific reserve that provides priceless information about the appearance and way of life of these remote human ancestors.

The Sierra de Atapuerca sites provide unique testimony of the origin and evolution both of the existing human civilization and of other cultures that have disappeared. The evolutionary line or lines from the African ancestors of modern humankind are documented in these sites. The earliest and most abundant evidence of humankind in Europe is found in the Sierra de Atapuerca. The sites constitute an exceptional example of continuous human occupation, due to their special ecosystems and their geographical location. The fossil remains in the Sierra de Atapuerca are an invaluable reserve of information about the physical nature and the way of life of the earliest human communities in Europe. In addition, painted and engraved panels have been recorded, with geometrical motifs, hunting scenes, and anthropomorphic and zoomorphic figures.

The deposits of the property are dated from the Pleistocene with the deposits of the Trinchera del Ferrocarril, (Gran Dolina, Galería-Tres Simas, Sima del Elefante) and the Cueva Mayor (Sima de los Huesos), and from the Holocene period (El Portalón de Cueva Mayor, Galería del Sílex, Cueva del Silo, Cueva del Mirador). There are also archaeological sites of other periods from Prehistoric Times (Paleolithic, Neolithic, Bronze Age, Iron Age) to the Middle Ages and later.

Criterion (iii): The earliest and most abundant evidence of humankind in Europe is to be found in the caves of the Sierra de Atapuerca.

Criterion (v): The fossil remains in the Sierra de Atapuerca constitute an exceptional reserve of information about the physical nature and the way of life of the earliest human communities in Europe.

Integrity

The Archaeological site of Atapuerca has all the necessary elements, represented by the Pleistocene and Holocene deposits, and the adequate dimension to express its Outstanding Universal Value. The property also includes other archaeological and historic sites that provide information about other periods of occupation. The sequence of archaeo-paleontological deposits in the Sierra de Atapuerca consists of a series of sites with a rich and abundant fossil and archaeological record. All are all cave sites, and it is a railway cutting that initially exposed some of them. Nevertheless, the activities recorded in these deposits accurately reflect past ways of life that occurred over a very long period of time in a relatively undisturbed environment, and were preserved in pristine condition until the time of their discovery.

The property shows no negative effects of development pressure, since it is a natural area sparsely populated and legally protected at the highest level. The regional government has the legal framework to control possible negative impacts on the site, particularly in relation to potential impacts to the visual qualities that are still retained. The Junta de Castilla y León, through specialised staff, ensures that material integrity is retained through adequate conservation and monitoring actions.

Authenticity

The natural caves of the property contain deep strata comprising archaeological and paleontological material of great scientific importance, which have remained untouched since Prehistoric Times until the present day, when they are being excavated scientifically. Their authenticity may therefore be deemed to be total.

Protection and Management Requirements

The Archaeological Zone of Atapuerca was registered as Bien de Interés Cultural (Property of Cultural Interest) in 1991, the highest legal protection at a national level. This area is set under the responsibility of the Junta de Castilla y León, through the General Directorate of Cultural Heritage. The municipalities of Atapuerca and Ibeas de Juarros have a supervisory function of the private properties located in this area.

The Sierra of Atapuerca has also been registered as “Cultural Area” (Espacio Cultural) in 2010. This protection is based on the Law of Cultural Heritage of Castilla y León and is applied to those properties that have been already declared Bien de Interés Cultural which, due to their special natural and cultural values, request a preferential attention in their management and promotion.

In 2002, the Junta de Castilla y León approved the Guidelines for Using and Managing the property that included specific measures for safeguarding, conservation, research, and promotion of the sites. Although there has been a permanent archaeo-paleontological research program since 1978, any intervention or project at the property, including the archaeological investigation, requires previous administrative authorization from the Commission for Cultural Heritage of Castilla y León, according to the current Cultural Heritage Laws.

For the adequate management of the Espacio Cultural, a Plan has been developed with the participation of local communities, the archaeo-paleontological research team, and the assessment of experts. The Management Plan is a roadmap that sets all the principles and features that the public administrations – at national, regional and local level – must take into account in order to adapt their policies to the conservation of the Outstanding Universal Value of the property, which must prevail over other considerations.

In line with the protection as “Cultural Area”, in 2009 the Junta de Castilla y León also set up the “Atapuerca System, Culture of Evolution” and the Human Evolution Museum, as an integrated system of management and cooperation among the centres related to the archaeological sites. The Museum is the key institution of the system where the materials and results of the archaeological research are kept and studied. It is also meant to be the platform to control the visits to the site. In order to organize these visits, the regional government built two reception centres for the visitors in the municipalities of Ibeas de Juarros and Atapuerca.

Events rss (1)