New Lanark is a small 18th- century village set in a sublime Scottish landscape where the philanthropist and Utopian idealist Robert Owen moulded a model industrial community in the early 19th century. The imposing cotton mill buildings, the spacious and well-designed workers' housing, and the dignified educational institute and school still testify to Owen's humanism.
New Lanark is a small 18th- century village set in a sublime Scottish landscape where the philanthropist and Utopian idealist Robert Owen moulded a model industrial community in the early 19th century. The imposing cotton mill buildings, the spacious and well-designed workers' housing, and the dignified educational institute and school still testify to Owen's humanism.
New Lanark
Le petit village de New Lanark est situé dans un magnifique paysage écossais où le philanthrope et utopiste Robert Owen établit une société industrielle modèle au début du XIXe siècle. Les imposantes manufactures, les logements ouvriers spacieux et bien conçus, le digne institut d'éducation et l'école attestent encore aujourd'hui de l'humanisme d'Owen.
لانارك الجديدة
تقع قرية نيو لانارك الصغيرة في مكان رائع في اسكتلندا أسس فيه العالم الانساني والحالم روبرت أوين مجتمعاً صناعياً نموذجياً في بداية القرن التاسع عشر، ولا تزال المعامل الكبيرة ومساكن العمال الفسيحة والمصممة بصورة جيدة ومعهد التربية الرفيع المستوى والمدرسة تشهد حتى اليوم على انسانية أوين.
Source: UNESCO/BPI
新拉纳克
新拉纳克是18世纪坐落在苏格兰风景最优美的地方的一个小村庄。19世纪早期，慈善家、乌托邦理想主义者罗伯特·欧文在此创建了现代工业化社区的模型。令人难忘的棉磨坊、宽敞且装备齐全的工人社区、严谨的教育机构和良好的学校教育，时至今日仍是欧文人文主义的明证。
Source: UNESCO/BPI
Фабричный поселок Нью-Ланарк
Нью-Ланарк – это небольшая деревня XVIII в., расположенная в живописной местности в Шотландии. Здесь филантроп и утопический идеалист Роберт Оуэн создал в начале XIX в. образцовую индустриальную общину. Внушительные здания текстильных фабрик, просторное и удобное жилье рабочих, прекрасные здания института и школы служат памятником гуманизма этого человека.
Source: UNESCO/BPI
New Lanark
Situada en un magnífico paraje de Escocia, la pequeña aldea de New Lanark fue el lugar donde el filántropo utopista Robert Owen estableció una comunidad industrial modelo a principios del siglo XIX. Las imponentes construcciones de las manufacturas textiles, las espaciosas y bien diseñadas viviendas los trabajadores, el digno edificio del instituto de educación y la escuela son todavía testigos del ideal humanista que inspiró la acción de Owen.
Source: UNESCO/BPI
Criterion ii When Richard Arkwright’s new factory
system for textile production was brought to New Lanark
the need to provide housing and other facilities to the
workers and managers was recognized. It was there that Robert Owen created a model for industrial communities
that was to spread across the world in the 19th and 20th
centuries.
Criterion iv New Lanark saw the construction not only
of well designed and equipped workers’ housing but also
public buildings designed to improve their spiritual as
well as their physical needs.
Criterion vi The name of New Lanark is synonymous
with that of Robert Owen and his social philosophy in
matters such as progressive education, factory reform,
humane working practices, international cooperation,
and garden cities, which was to have a profound
influence on social developments throughout the 19th
century and beyond.
Statistics
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
If you have been to 
United Nations - Copyright © 1992-2009 UNESCO World Heritage Centre, All Rights Reserved | v3.0, Updated 21 Nov 2009
