Lower Valley of the Awash
Lower Valley of the Awash
The Awash valley contains one of the most important groupings of palaeontological sites on the African continent. The remains found at the site, the oldest of which date back at least 4 million years, provide evidence of human evolution which has modified our conception of the history of humankind. The most spectacular discovery came in 1974, when 52 fragments of a skeleton enabled the famous Lucy to be reconstructed.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Basse vallée de l'Aouache
La vallée de l'Aouache contient un des plus importants ensembles de gisements paléontologiques du continent africain. Les vestiges découverts sur le site, dont les plus anciens ont au moins 4 millions d'années, fournissent une preuve de l'évolution humaine qui a modifié notre perception de l'histoire de l'humanité. La découverte la plus spectaculaire a été faite en 1974, lorsque cinquante-deux fragments de squelette ont permis de reconstituer la célèbre Lucy.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
وادي الأواش الخفيض
يحتوى وادي الأواش أحد أعظم مجموعة مواقع القارة الإفريقيّة من العصر الحجري. وتشكّل الأثار التي جرى اكتشافها في هذا الموقع والتي يرقى أقدمها إلى أربعة ملايين سنة على الأقل دليل التطوّر البشري الذي عدّل نظرتنا إلى تاريخ الإنسانيّة. والاكتشاف الكبير حصل عام 1974عندما تم الكشف عن هيكل عظمي وأعيد جمع أجزائه الاثنين والخمسين، فأعيد تكوين جدة البشرية، لوسي الشهيرة.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
阿瓦什低谷
阿瓦什河谷包括非洲大陆最重要的古生物遗址群之一。在该遗址发现的远古人类化石至少可以追溯到400万年以前，为人类进化史提供了证据，改变了人们对人类历史的传统认识。最重要的考古发现是在1974年，当时出土的52块人类骨骼化石还原出了著名的露西(Lucy)。
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Долина нижнего течения реки Аваш
Палеонтологические находки в долине реки Аваш – одни из самых ценных на африканском континенте. Ископаемые остатки, найденные в этом месте, старейшие из которых имеют возраст около 4 млн. лет, являются свидетельствами эволюции человека, изменившими наши взгляды на историю человечества. Наиболее удивительные открытия имели место в 1974 г., когда найденные 52 фрагмента скелета позволили реконструировать известную «Люси».
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Valle bajo del Awash
El valle bajo del Awash posee uno de los más importantes conjuntos de yacimientos paleontológicos del continente africano. Los restos de homínidos encontrados en este lugar –algunos de los cuales datan de cuatro millones de años atrás– han proporcionado datos esenciales acerca de la evolución de la especie humana, que han modificado nuestra visión de la historia de la humanidad. El hallazgo más espectacular tuvo lugar en 1974, cuando se descubrieron 52 fragmentos óseos que permitieron la reconstitución del esqueleto de la célebre “Lucy”.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
アワッシュ川下流域
source: NFUAJ
Lagere Awash vallei
De lagere Awash vallei ligt 300 kilometer ten noordoosten van Addis Ababa en omvat 150 vierkante kilometer. De vallei bevat een van de belangrijkste groeperingen van paleontologische gebieden op het Afrikaanse continent. De overblijfselen die hier gevonden zijn – waarvan de oudste dateren van minstens vier miljoen jaar geleden – leveren bewijs van de menselijke evolutie dat onze opvatting over de geschiedenis van de mensheid heeft veranderd. De meest spectaculaire ontdekking werd in 1974 gedaan. Toen werden in Noord-Ethiopië 52 delen van een skelet van 3,2 miljoen jaar oud gevonden, die het mogelijk maakten om de beroemde ‘Lucy’ mee te reconstrueren.
Source: unesco.nl
Outstanding Universal Value
Brief synthesis
The Lower Awash Valley paleo-anthropological site is located 300 km northeast of Addis Ababa, in the west of the Afar Depression. It covers an area of around 150 km2.
The Awash Valley contains one of the most important groupings of paleontological sites on the African continent. The remains found at the property, the oldest of which date back over 4 million years, provide evidence of human evolution, which has modified our conception of the history of humankind. The most spectacular discovery came in 1974, when 52 fragments of a skeleton enabled the famous Lucy to be reconstructed.
Excavations by an international team of palaeontologists and pre-historians began in 1973, and continued annually until 1976, and ended in 1980. In that time, they found a large quantity of fossilised hominid and animal bones in a remarkable state of preservation, the most ancient of which were at least four million years old. In 1974, the valley produced the most complete set of remains of a hominid skeleton, Australopithecus afarensis, nicknamed ‘Lucy’, dating back 3.2 million years. Afarensis has since been proved to be the ancestral origin for both the Genus Australopithecus and Homo-sapiens.
A recovered female skeleton nicknamed ‘Ardi’ is 4.4 million years old, some 1.2 million years older than the skeleton of Australopithecus afarensis ‘Lucy’.
There is a wealth of paleo-anthropological and pre-historic tools still awaiting discovery and scientific study and these are seen as constituting an exceptionally important cultural heritage resource.
Criterion (ii): The evidence of hominid and animal fossil remains discovered in the Lower Awash Valley testify to developments in human evolution that have modified views of the history of mankind as a whole.
Criterion (iii): The excavated paleo-anthropological remains from the Lower Awash Valley dating back almost 4 million years are of exceptional antiquity.
Criterion (iv): The human vestiges that have been excavated dating back over 3 million years provide an exceptional record that contributes to an understanding of human development.
Integrity
The boundaries of the sites have yet to be defined. The most extensive remains assigned were found in Hadar, one of the localities within the Lower Awash Valley, but the rest of the valley is seen to have the potential to contribute to further paleontological and historical evidence.
Furthermore, the Middle Awash Valley has been the focus of intensive research since 1981 and it is the entire valley that is now seen to constitute one of the most important paleontological and pre-historical sites in the world. The boundaries of the property need to be defined to encompass all the attributes related to known and potential archaeological evidence. A buffer zone needs to be provided for the property.
In spite of its remote location in the Afar Depression, the property is reportedly the target of individual tourists hunting fossil souvenirs and is thus highly vulnerable.
Authenticity
The material authenticity is explicit in the finds themselves. However, due to the nature of the site, it is necessary to hold the unearthed finds in the National Museum. The authenticity of the immediate settings of the finds remains largely intact as a result of its desert location, but is vulnerable to fossil hunters. In order to manifest the complete storey of the finds from this valley, it is necessary to go beyond the current boundaries. Better information on the property is still needed.
Protection and management requirements
An open site, it is naturally protected by the difficult terrain and by the local Afar population. No special legal framework is provided to protect the Lower Awash Valley, except the general law, Proclamation No. 209/2000. This also established the Authority for Research and Conservation of Cultural Heritage as the institution in charge.
The site has no local management, and is overseen from the Afar Regional Office in Asayta, 160 km away.
A museum has been a long-standing aim of the local authorities. One of the principal American research institutions was prepared to build it in 2004, but how it was to be staffed was not resolved.
Through the Africa 2009 programme, some expertise in training, in conservation and management was provided at a regional level. Pastoral nomads live around the property, and it has been considered that protection might be improved by involving nomadic tribal chiefs in an oversight of the large area.
There is an urgent need to re-assess and define the boundaries so as to encompass all the attributes of Outstanding Universal Value, to define a buffer zone, to put in place local protection, perhaps through the local communities, and to prepare an overall management plan that sets out how protection, management and interpretation will be met in the medium and long term.
The Nomination files produced by the States Parties are published by the World Heritage Centre at its website and/or in working documents in order to ensure transparency, access to information and to facilitate the preparations of comparative analysis by other nominating States Parties.
The sole responsibility for the content of each Nomination file lies with the State Party concerned. The publication of the Nomination file, including the maps and names, does not imply the expression of any opinion whatsoever of the World Heritage Committee or of the Secretariat of UNESCO concerning the history or legal status of any country, territory, city or area or of its boundaries.