Ville historique de Zabid
Facteurs affectant le bien en 2005*
- Activités illégales
- Habitat
- Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés
- Système de gestion/plan de gestion
- Autres menaces :
Détérioration du tissu urbain traditionnel
Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
Détérioration du tissu urbain traditionnel ; perte d’intégrité et d’authenticité ; dégradation socio-économique
Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2005
Montant total approuvé : 159 167 dollars E.U.
| 2004 | Assistance for the publication of a book (Approuvé) | 5 000 dollars E.U. |
| 2003 | Safeguarding the Historic Town of Zabid (Approuvé) | 40 000 dollars E.U. |
| 2001 |
Historic City of Zabid (APPROVAL OF THE SECOND HALF-NOT ...
(Approuvé)
Réapprobation : 22 Jan, 2002 (n°1486 - 31918 dollars E.U.)
|
25 000 dollars E.U. |
| 2001 | Historic City of Zabid (APPROVAL OF THE FIRST HALF) (Approuvé) | 25 000 dollars E.U. |
| 1999 | Exposition of the photographs of the architectures in ... (Approuvé) | 167 dollars E.U. |
| 1998 | Construction of the furnace for making mud bricks, a ... (Approuvé) | 19 000 dollars E.U. |
| 1994 | Preparation of a publication on Zabid (Approuvé) | 15 000 dollars E.U. |
| 1994 | Urgent protection works in the Historical Town of Zabid (Approuvé) | 30 000 dollars E.U. |
Missions sur le bien jusqu'en 2005**
Centre du patrimoine mondial (décembre 2004),
Experts internationaux (2002 et 2003)
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2005
Dans le cadre de la demande d’assistance internationale présentée par les autorités yéménites et approuvée par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 27e session (UNESCO, 2003), une réunion des partenaires a été organisée en décembre 2004 avec pour but d’élargir la consultation au niveau local et de rapprocher les décisionnaires, les représentants de la société civile et les experts internationaux. La présence du ministre de la Culture et du Directeur du Centre du patrimoine mondial pendant une partie de cette réunion a souligné son importance et renforcé la position des autorités locales ainsi que leur volonté d’agir en faveur de la vieille ville. Il est espéré que l’impact de cette réunion et de ses recommandations déclenche un certain nombre d’activités en vue de la réhabilitation et de la revitalisation économique de la cité, qui est dans un état de détérioration très sérieux.
Un Rapport sur l’état de conservation de la ville historique de Zabid, préparé par l’Organisation générale pour la préservation des cités historiques au Yémen (GOPHCY), a été reçu en février 2005 par le Centre du patrimoine mondial. En ce qui concerne l’état général de conservation, ce rapport déclare que « comparée aux précédents rapports de l’UNESCO de 2001 à 2003, la situation n’a pas vraiment changé ». Il prévoit toutefois que le projet d’égouts sera achevé en octobre 2005, que les études sur le drainage des eaux de pluie et le nivellement des rues et des places ont été achevées et que la réalisation des travaux doit débuter en avril 2005. Les travaux de restauration sont en cours sur un certain nombre de monuments (porte Bab El-Qurtub, mosquée Al-Ashaer, citadelle). La branche locale du GOPHCY prépare actuellement un plan d’action complet qui doit être soumis pour approbation officielle avant l’été 2005 afin de résoudre le problème des constructions illégales par un système de dédommagement à long terme et la suppression de ce type de violation dans les espaces publics de la ville.
Certains éléments manquent encore au Plan de conservation urbaine réalisé par les experts de l’UNESCO, notamment la réalisation de l’inventaire. Entre-temps, le ministère des Travaux publics a achevé un plan de développement urbain qui prévoit une zone tampon d’un kilomètre, une zone d’articulation et une zone pour le développement d’une nouvelle implantation urbaine du côté nord-est de la cité. Ce plan a été adopté par décret et doit être achevé avec le plan de conservation détaillé dans un délai de six mois après l’adoption du décret (avril 2005).
Résumé des interventions
Décisions adoptées par le Comité en 2005
29 COM 7A.19
Ville historique de Zabid (Yémen)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,
2. Rappelant la décision 28 COM 15A.20 adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004) ;
3. Félicite l’État partie du Yémen des progrès réalisés l’année passée pour mettre fin aux constructions illégales ;
4. Regrette, tout en appréciant l’adoption du plan de développement urbain, qu’il n’intègre pas les réglementations urbaines établies pour le centre historique ni le plan de conservation ;
5. Engage vivement l’État partie à achever et adopter le plan de conservation ;
6. Encourage l’État partie à définir, en coopération avec le Centre du patrimoine mondial, un plan d’action pour la revitalisation socio-économique de la cité, contribuant ainsi à la sauvegarde du patrimoine, en mettant en oeuvre les recommandations de la réunion des partenaires pour la sauvegarde de la ville historique de Zabid (Yémen, 13-15 décembre 2004) ;
7. Demande à l’État partie de soumettre, avant le 1er février 2006, un rapport d’avancement sur la mise en oeuvre des recommandations susmentionnées, pour examen par le Comité lors de sa 30e session (Vilnius, 2006) ;
8. Décide de maintenir la ville historique de Zabid (Yémen) sur la Liste du patrimoine mondial en péril.29 COM 8C.2
Nouvelle Liste du patrimoine mondial en péril
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Faisant suite à l'examen des rapports sur l'état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC-05/29.COM/7A and WHC-05/29.COM/7A.Add),
2. Décide de maintenir les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
- Minaret et vestiges archéologiques de Djam (Afghanistan) (décision : 29 COM 7A.20)
- Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (Afghanistan) (décision : 29 COM 7A.21)
- Tipasa (Algérie) (décision : 29 COM 7A.16)
- Cathédrale de Cologne (Allemagne) (décision : 29 COM 7A.29)
- Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge, (Azerbaïdjan) (décision : 29 COM 7A.28)
- Palais royaux d'Abomey (Bénin) (décision : 29 COM 7A.13)
- Parc national de la Comoé (Côte d'Ivoire) (décision : 29 COM 7A.2)
- Réserve naturelle intégrale du mont Nimba (Côte d'Ivoire/Guinée) (décision : 29 COM 7A.3)
- Abou Mena (Égypte) (décision : 29 COM 7A.17)
- Parc national des Everglades (États-Unis d'Amérique) (décision : 29 COM 7A.10)
- Parc national du Simien (Ethiopie) (décision : 29 COM 7A.4)
- Réserve de la biosphère Río Plátano (Honduras) (décision : 29 COM 7A.12)
- Ensemble monumental de Hampi (Inde) (décision : 29 COM 7A.22)
- Sanctuaire de faune de Manas (Inde) (décision : 29 COM 7A.9)
- Bam et son paysage culturel (République islamique d'Iran) (décision : 29 COM 7A.23)
- Assour (Qal'at Cherqat) (Iraq) (décision : 29 COM 7A.18)
- Vieille ville de Jérusalem et ses remparts (Jérusalem) (décision : 29 COM 7A.31)
- Vallée de Kathmandu (Népal) (décision : 29 COM 7A.24)
- Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré (Niger) (décision : 29 COM 7A.6)
- Fort et jardins de Shalimar à Lahore (Pakistan) (décision : 29 COM 7A.25)
- Zone archéologique de Chan Chan (Pérou) (décision : 29 COM 7A.30)
- Rizières en terrasses des cordillères des Philippines (Philippines) (décision : 29 COM 7A.26)
- Parc national du Manovo-Gounda St. Floris (République centrafricaine) (décision : 29 COM 7A.1)
- Réserve de faune à okapis (République démocratique du Congo) (décision : 29 COM 7A.5)
- Parc national de Kahuzi-Biega (République démocratique du Congo) (décision : 29 COM 7A.5)
- Parc national des Virunga, République démocratique du Congo) (décision : 29 COM 7A.5)
- Parc national de la Garamba (République démocratique du Congo) (décision : 29 COM 7A.5)
- Parc national de la Salonga (République démocratique du Congo) (décision : 29 COM 7A.5)
- Ruines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara (République-Unie de Tanzanie) (décision 29 COM 7A.15)
- Parc national des oiseaux du Djoudj (Sénégal) (décision : 29 COM 7A.7)
- Parc national de l'Ichkeul (Tunisie) (décision : 29 COM 7A.8)
- Ville historique de Zabid (Yémen) (décision : 29 COM 7A.19)
Projet de décision : 29 COM 7A.19
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,
2. Rappelant la décision 28 COM 15A.20 adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004);
3. Félicite l’Etat partie sur les progrès qui ont été achevés au cours de l’année passée pour mettre fin aux constructions illégales ;
4. Regrette, tout en appréciant l’adoption du plan de développement urbain, qu’il n’intègre pas les réglementations urbaines établies pour le centre historique ni le plan de conservation ;
5. Engage vivement l’Etat partie à achever et adopter le plan de conservation ;
6. Encourage l’Etat partie à définir en coopération avec le Centre du patrimoine mondial un plan d’action pour la revitalisation socio-économique de la cité afin de contribuer à la sauvegarde du patrimoine, en mettant en oeuvre les recommandations de la réunion des partenaires ;
7. Demande à l’Etat partie de soumettre avant le 1er février 2006, un rapport sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations ci-dessus, pour examen par le Comité lors de sa 30e session en 2006 ;
8. Décide de maintenir le bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Yémen
Exports
* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).
** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.
