布吕尔的奥古斯塔斯堡古堡和法尔肯拉斯特古堡
Castles of Augustusburg and Falkenlust at Brühl
Set in an idyllic garden landscape, Augustusburg Castle (the sumptuous residence of the prince-archbishops of Cologne) and the Falkenlust hunting lodge (a small rural folly) are among the earliest examples of Rococo architecture in 18th-century Germany.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Châteaux d'Augustusburg et de Falkenlust à Brühl
Dans le cadre idéal d'un paysage de jardins, le château d'Augustusburg, somptueuse résidence des princes-archevêques de Cologne, et le pavillon de Falkenlust, petite « folie » champêtre, sont parmi les premières manifestations du style rococo dans l'Allemagne du XVIIIe siècle.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
قصرا أوغسطسبرغ وفالكن لوست في بروهل
يقع قصر أغسطسبرغ في إطار مثالي من الجمال ضمن مجموعة حدائق وهو مقر فخم لأمراء – أساقفة كولونيا. ويُضاف إليه جناح فولكنلاست، وهو "شهوة" زراعية صغيرة شيّدت في الحقول، ليشكّل المبنيان أوائل براعم نمط الروكوكو في المانيا في القرن الثامن عشر.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
布吕尔的奥古斯塔斯堡古堡和法尔肯拉斯特古堡
奥古斯塔斯堡周围风景优美，颇具田园风情，这里曾是科洛涅(Cologne)大主教奢华的住所，而法尔肯拉斯特古堡(the Falkenlust hunting lodge)则是一处狩猎场（小规模乡下活动）。这两个建筑都是18世纪德国洛可可风格最早的杰作。
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Дворец Аугустусбург и охотничий замок Фалькенлуст в городе Брюль
Дворец Аугустусбург, роскошная резиденция кëльнских князей-архиепископов, и охотничий замок Фалькенлуст расположены в идиллическом садовом ландшафте. Эти здания относятся к самым ранним образцам архитектуры рококо в Германии XVIII в.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Castillos de Augustusburg y Falkenlust en Brühl
El palacio de Augustusburgo fue la suntuosa residencia de los arzobispos-príncipes de Colonia. En medio de los espléndidos jardines que lo rodean se halla el pabellón de Falkenlust, una casita de recreo de estilo rural. Ambas construcciones figuran entre las primeras obras arquitectónicas del arte rococó en la Alemania del siglo XVIII.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
ブリュールのアウグストゥスブルク城と別邸ファルケンルスト
source: NFUAJ
Kastelen van Augustusburg en Falkenlust in Brühl
Het kasteel van Augustusburg is de weelderige residentie van de prins-aartsbisschoppen van Keulen. Beroemde kunstenaars uit Europa werkten mee aan de bouw, onder andere Balthasar Neumann die een schitterend trappenhuis ontwierp. Architectuur, beeldhouwkunst, schilderkunst en parkontwerp maken dit kasteel tot een hoogtepunt in de Duitse rococo. Het jachtslot Falkenlust is een landhuis vol symmetrie. Op de begane grond bevindt zich een ovale salon vol improvisatie, charme en vrijheid. De muren zijn bedekt met schelpen en stenen. De kastelen van Augustusburg en Falkenlust liggen in een idyllisch tuinlandschap en zijn de vroegste voorbeelden van de Rococo architectuur in de 18e eeuw in Duitsland.
Source: unesco.nl
德国