图尔奈圣母大教堂

Notre-Dame Cathedral in Tournai

The Cathedral of Notre-Dame in Tournai was built in the first half of the 12th century. It is especially distinguished by a Romanesque nave of extraordinary dimensions, a wealth of sculpture on its capitals and a transept topped by five towers, all precursors of the Gothic style. The choir, rebuilt in the 13th century, is in the pure Gothic style.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Cathédrale Notre-Dame de Tournai

Edifiée dans la première moitié du XIIe siècle, la cathédrale de Tournai se distingue par une nef romane d'une ampleur exceptionnelle, par la grande richesse sculpturale de ses chapiteaux et par un transept chargé de cinq tours annonciatrices de l'art gothique. Reconstruit au XIIIe siècle, le chœur est de pur style gothique.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

كاثدرائية سيدة تورنيه

شُيّدت كاثدرائية سيدة تورنيه في النصف الأول من القرن الثاني عشر، وهي تتميّز بجناحها الروماني الضخم، وبتيجان عواميدها الغنية بنقوشها وبجناحها المصالب المكلّل بخمسة أبراج تبشّر بالفن القوطي. وفي القرن الثالث عشر، أعيد بناء موضع الخورس المصمّم حسب الطراز القوطي البحت.

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Кафедральный собор Нотр-Дам в городе Турне

Кафедральный собор Нотр-Дам в Турне был построен в первой половине XII в. Его отличает огромных размеров неф, выполненный в романском стиле, обилие скульптур на капителях, а также трансепт, увенчанный пятью башнями. Все это можно рассматривать как предпосылки готического стиля. Клирос, перестроенный в XIII в., оформлен уже в чисто готическом стиле.

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Catedral de Nuestra Señora de Tournai

Levantada en la primera mitad del siglo XII, la Catedral de Tournai se distingue por su nave románica de dimensiones excepcionales, sus capiteles ricamente esculpidos y su crucero con cinco torres precursoras del arte gótico. El coro fue reconstruido en el siglo XIII en el más puro estilo gótico.

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

トゥルネーのノートル-ダム大聖堂

ベルギー東部にある大聖堂。1140年に建設が始まり1325年まで手を加え続けた大聖堂で、全長134mという並々ならぬ規模のロマネスク様式の教会建築である。身廊や柱頭は溢れんばかりの彫刻で飾られている。また、ゴシック様式の原型となり、現在の街のシンボルでもある袖廊の5つの塔などが特に知られている。1243年から1325年にかけて増築された堂々たる聖歌隊席は、当時の建築の最先端であったフランスの盛期ゴシック様式である。

source: NFUAJ

Onze-Lieve-Vrouwekathedraal in Doornik

De Onze-Lieve-Vrouwekathedraal in Doornik werd gebouwd in de eerste helft van de 12e eeuw. Kenmerkend zijn een Romaanse middenbeuk van buitengewone afmetingen, een schat aan beeldhouwwerk op de pijlers en een transept met vijf torens erop. Qua stijl is de kathedraal een voorloper van de gotiek. Alleen het koor - herbouwd in de 13e eeuw - is in zuivere gotische stijl. De Kathedraal laat zien dat de architectuur van het Île-de-France, het Rijnland en Normandië elkaar beïnvloedde. Met zijn imposante afmetingen is de kathedraal een typisch voorbeeld van de school ten noorden van de Seine. Zij bouwden grote gebouwen; voorlopers van de uitgestrekte gotische kathedralen.

Source: unesco.nl