See ‘National Focal Point’.
The Fund for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value, called "the World Heritage Fund", was established under Article 15 of the World Heritage Convention. Its resources consist primarily of assessed contributions by the States Parties of the Convention and may be used only for such purposes as the World Heritage Committee shall define.
Article 4 of the World Heritage Convention states:
"Each State Party to this Convention recognizes that the duty of ensuring the identification, protection, conservation, presentation and
transmission to future generations of the cultural and natural heritage referred to in Articles 1 and 2 and situated on its territory, belongs primarily
to that State ...".
The World Heritage Convention does not specifically define identification. Throughout the Convention reference is made to the "identification, protection, conservation, presentation and transmission to future generations of the cultural and natural heritage".
Article 5 of the Convention makes reference to a number of "effective and active measures" that can be taken by States Parties in ensuring this "identification, protection, conservation, presentation and transmission" (UNESCO 1972). Within the Operational Guidelines the identification of properties for potential inclusion in the World Heritage List is referred to as the first step in the process of World Heritage conservation.
Source(s): Glossary of World Heritage Terms related to the Implementation of the World Heritage Convention (1996)
One of the main tools of the World Heritage Education Programme, the World Heritage in Young Hands Educational Resource Kit for secondary school teachers was developed in 1998. It aims to sensitize young people to the importance of preserving their local, national and world heritage.
Consult the Resource Kit here.
Source(s): https://whc.unesco.org/en/educationkit/
The World Heritage List is a list of cultural and natural heritage as defined in Articles 2 and 3 of the World Heritage Convention, deemed to be of 'Outstanding Universal Value'. It is established, updated and published by the World Heritage Committee as per Article 11 of the World Heritage Convention and is drawn from the national inventories referred to in Article 11.1 of the World Heritage Convention.
The World Heritage Resource Manual 'Managing Cultural World Heritage' states 'The World Heritage system requires States Parties to engage in the management of cultural properties in two different and significant stages which form a continuum.
1) A State Party must first demonstrate, as part of the inscription process, how it will manage the Outstanding Universal Value of the property by responding to issues raised in the nomination format and by demonstrating the existence of a management plan, or other management system, that is adequate for protecting the property.
2) After inscription, a State Party must respect its commitment to safeguarding the Outstanding Universal Value of the property through effective long-term management, and through a series of World Heritage procedures which allow this protection to be verified.
Source(s): World Heritage Resource Manual, Managing Cultural World Heritage
A special cooperation agreement existing between World Heritage properties, for example such as exists between two the World Heritage Marine sites, Banc d’Arguin National Park (Mauritania) and the Wadden Sea (Denmark/Germany/The Netherlands).
World Heritage properties are those defined in Articles 1 and 2 of the World Heritage Convention and inscribed on the World Heritage List on the basis of their Outstanding Universal Value, which is fulfilled through meeting one or more of criteria (i)–(x) as explained in the Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention.
World Heritage Resource Manuals are tools available to help States Parties in their implementation of the World Heritage Convention.
Consult the Resource Manuals
If a place has 'World Heritage status', it means that it has been deemed to have Outstanding Universal Value and has been inscribed on the World Heritage List.
Consult the World Heritage List: https://whc.unesco.org/en/list/.
The World Network of Biosphere Reserves of the MAB Programme consists of a dynamic and interactive network of sites of excellence. It fosters the harmonious integration of people and nature for sustainable development through participatory dialogue; knowledge sharing; poverty reduction and human well-being improvements; respect for cultural values and society’s ability to cope with change. The WNBR is one of the main international tools to develop and implement sustainable development approaches in a wide array of contexts.
Une zone tampon est une aire ou une série d’aires extérieure au bien du patrimoine mondial et adjacente à ses limites qui contribue à la protection, à la conservation, à la gestion, à l’intégrité, à l’authenticité et au caractère durable de la valeur universelle exceptionnelle du bien. Même si les zones tampons ne sont pas considérées comme faisant partie du bien inscrit, leurs limites et les mesures de gestion dont elles font l’objet doivent être évaluées, approuvées et dûment consignées lors de la proposition faite par l’État partie. Une fois définies, les zones sont considérées comme faisant partie intégrante des lieux dont l’État partie s’engage à assurer la protection, la conservation et la gestion. Les fonctions de la zone tampon doivent correspondre au type et au niveau de protection, de conservation et de gestion que nécessitent les attributs qui confèrent une valeur universelle exceptionnelle au bien du patrimoine mondial.
Source(s) : Manuel de référence Établir une proposition d’inscription au patrimoine mondial (2ème édition, UNESCO 2011)
Dans le Manuel de référence Établir une proposition d’inscription au patrimoine mondial (2ème édition, UNESCO 2011), Les zones tampons sont décrites comme suit :
« Tout bien du patrimoine mondial nécessite des mesures de protection et de gestion s’appliquant à des activités qui lui sont extérieures, y compris celles qui ont pour cadre ses abords immédiats. Pour répondre à ces besoins en matière de protection, de conservation et de gestion, on délimite souvent une zone tampon. Toutefois, ce n’est pas toujours une nécessité, et comme indiqué dans les Orientations, il existe aussi des moyens juridiques, réglementaires et autres de protéger le bien de menaces plus générales (paragraphe 104). On peut par exemple reconnaître le statut du bien dans les plans d’occupation des sols ou les règlements relatifs à leur mise en valeur, ou assurer la liaison entre aires protégées. Les pays disposent de différents mécanismes juridiques à cet effet.
Il importe de bien comprendre que la zone tampon ne fait pas partie du bien du patrimoine mondial mais a pour objet d’en faciliter la protection, la conservation et la gestion.
[…] les caractéristiques et valeurs de la zone tampon ne sont pas prises en compte dans l’évaluation de la valeur universelle exceptionnelle, mais peuvent être utiles pour déterminer si le bien proposé pour inscription répond aux prescriptions en matière d’intégrité, d’authenticité, de protection et de gestion. Il convient de se demander si on a une bonne compréhension du cadre immédiat du bien et si on peut le définir aisément, ou si cela nécessite un travail supplémentaire. Les éléments pouvant influer sur la délimitation de la zone tampon sont notamment les suivants :
- les caractéristiques de la valeur universelle exceptionnelle virtuelle ;
- les prescriptions en matière de gestion du bien ;
- la nature des menaces ou impacts connus ou prévisibles ;
- les perspectives visuelles importantes vers ou depuis le bien ;
- la nature présente de la zone tampon envisagée ;
- la propriété, l’utilisation des ressources, la gestion et la protection (y compris par la législation) dans la zone tampon envisagée.
Bien que la zone tampon soit distincte du bien inscrit sur la Liste du patrimoine mondial, ses limites doivent être officiellement consignées au moment de l’inscription du bien, ou lorsque le Comité du patrimoine mondial approuve des modifications. La zone tampon fait partie intégrante des engagements de l’État partie concernant la protection, la conservation et la gestion du bien. Le système de gestion global du bien doit donc l’inclure, et la manière dont les responsables de la gestion du bien sont également habilités à contribuer à la gestion des activités dans toutes les zones tampons et à influer sur ces activités doit être clairement précisée. La définition de la zone tampon peut être une importante occasion d’associer les parties prenantes à l’étude du bien et au travail à long terme de protection, de conservation et de gestion ».
Source(s) : Manuel de référence Établir une proposition d’inscription au patrimoine mondial (2ème édition, UNESCO 2011)