حديقة وقصر فونتانبلو
Palace and Park of Fontainebleau
Used by the kings of France from the 12th century, the medieval royal hunting lodge of Fontainebleau, standing at the heart of a vast forest in the Ile-de-France, was transformed, enlarged and embellished in the 16th century by François I, who wanted to make a 'New Rome' of it. Surrounded by an immense park, the Italianate palace combines Renaissance and French artistic traditions.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Palais et parc de Fontainebleau
Utilisée par les rois de France dès le XIIe siècle, la résidence de chasse de Fontainebleau, au cœur d'une grande forêt de l'Île-de-France, fut transformée, agrandie et embellie au XVIe siècle par François Ier qui voulait en faire une « nouvelle Rome ». Entouré d'un vaste parc, le château, inspiré de modèles italiens, fut un lieu de rencontre entre l'art de la Renaissance et les traditions françaises.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
حديقة وقصر فونتانبلو
عمل الملك فرنسوا الأول على تحويل وتوسيع وتزيين مقرّ صيد فونتانبلو الذي استخدمه ملوك فرنسا منذ القرن الثاني عشر ووالواقع وسط غابة شاسعة في جزيرة فرنسا، وقد أراد أن يجعل منه روما جديدة. وتحوّل القصر الذي تحيط به حديقة شاسعة والمستوحى من نماذج إيطالية إلى مركز تلاقي بين فن النهضة والعادات الفرنسية.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Дворец и парк Фонтенбло
Существовавшая с XII в. средневековая королевская охотничья резиденция Фонтенбло, находящаяся посреди обширных лесов в регионе Иль-де-Франс, была перестроена, расширена и украшена в XVI в. Франциском I, который хотел сделать ее "Новым Римом". Дворец, окруженный огромным парком и выполненный в итальянском стиле, сочетает в себе черты Возрождения и французские художественные традиции.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Palacio y parque de Fontainebleau
Situado en el corazón de un gran bosque de la región de Île-de-France, este palacio fue en sus orígenes un pabellón de caza utilizado por los monarcas franceses desde el siglo XII. En el siglo XVI, el rey Francisco I lo transformo, amplió y embelleció, porque pretendía hacer de él una “nueva Roma”. Su edificio de inspiración italiana, rodeado por un vasto parque, es el resultado del encuentro entre el arte del Renacimiento y las tradiciones artísticas francesas.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
フォンテーヌブローの宮殿と庭園
source: NFUAJ
Paleis en park van Fontainebleau
Het middeleeuwse koninklijke jachthuis van Fontainebleau werd vanaf de 12e eeuw gebruikt door de koningen van Frankrijk. Het staat in het hart van een uitgestrekt bos in de regio Île-de-France. In de 16e eeuw heeft François I het koninklijke complex getransformeerd, uitgebreid en verfraaid omdat hij er een ‘Nieuw Rome’ van wilde maken. Vanaf toen was het een van de belangrijkste en meest prestigieuze verblijfplaatsen van het Franse Hof. Het Italiaansachtige paleis is omgeven door een immens park en combineert Renaissance en Franse artistieke tradities. De architectuur en inrichting van het Paleis van Fontainebleau hebben grote invloed uitgeoefend op de artistieke evolutie in Frankrijk en Europa.
Source: unesco.nl
فرنسا