‘Uruq Bani Maraud
‘Uruq Bani Ma’arid
The property encompasses the western part of the greatest expanse of windblown sand on Earth, known as Ar Rub' al-KhaIi, and conserves a portion of one of the Earth’s most spectacular desert landscapes. The varied topography of the property creates a wide range of ecosystems. The site is globally notable due to the reintroduction of iconic desert animals, including the Arabian Oryx (Oryx leucoryx) and Arabian Sand Gazelle (Gazella marica). In the case of the oryx, this was after decades of extinction in the wild. The mobile dunes also provide an excellent and well-oxygenated habitat for sand-diving invertebrates and reptiles, while incised wadis in the limestone plateau harbor rare relict plants. The area has also been used for generations by pastoral, nomadic Bedu.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
‘Uruq Bani Ma’arid
Le bien englobe la partie occidentale de la plus grande étendue de sable soufflé par le vent sur Terre, connue sous le nom d'Ar Rub' al-KhaIi, et conserve une partie de l'un des paysages désertiques les plus spectaculaires de la planète. La topographie variée du site crée une large gamme d'écosystèmes. Le site est mondialement connu pour la réintroduction d'animaux emblématiques du désert, notamment l'oryx d'Arabie (Oryx leucoryx) et la gazelle des sables d'Arabie (Gazella marica). Dans le cas de l'oryx, cette réintroduction a eu lieu après des décennies d'extinction à l'état sauvage. Les dunes mobiles constituent également un habitat excellent et bien oxygéné pour les invertébrés et les reptiles qui plongent dans le sable, tandis que les oueds encaissés dans le plateau calcaire abritent des plantes reliques rares. La région est également utilisée depuis des générations par les Bedu nomades et pastoraux.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
عروق بني معارض
يضم هذا العنصر الجزء الغربي من أكبر مساحة رملية على وجه الأرض، أي صحراء الربع الخالي، وهو يحفظ أحد أكثر المناظر الصحراوية روعة في العالم. ويتشكل في هذا الموقع بفضل تضاريسه المتنوعة طيف واسع من الموائل، وما يميزه على الصعيد العالمي هو إعادة حيوانات صحراوية مميزة إلى موائلها الطبيعية، ومن بين هذه الحيوانات هناك المها العربي (Oryx leucoryx) وغزال الريم (Gazella marica). وتمثل الكثبان المتحركة موئلاً ممتازاً ذا نسبة جيدة من الأكسيجين بالنسبة إلى اللافقاريات والزواحف التي تختبئ في الرمل.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
奥鲁克·巴尼·马阿里德
该遗产位于世界最大的流动沙漠鲁卜哈利沙漠的西部，拥有极为壮观的沙漠景观。多样的地形地貌为种类丰富的野生动物创造了生存空间。阿拉伯大羚羊、阿拉伯瞪羚等标志性沙漠动物曾在野外灭绝，数十年后它们被重新引入这片自然栖息地，为这里赢得了全球关注。流动沙丘还为潜沙无脊椎动物和爬行动物提供了氧气充足的舒适环境。
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Урук Бани Маарид
Территория заповедника охватывает западную часть величайшего на Земле песчаного пространства, известного как Руб-эль-Хали, и сохраняет один из самых впечатляющих пустынных ландшафтов Земли. Разнообразный рельеф территории создает широкий спектр мест обитания диких животных, и этот объект имеет мировое значение благодаря реинтродукции знаковых пустынных животных в их естественную среду обитания, включая аравийского орикса (Oryx leucoryx) и аравийскую песчаную газель (Gazella marica). Подвижные дюны также являются прекрасной и хорошо насыщенной кислородом средой обитания для ныряющих в песок беспозвоночных и рептилий.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
‘Uruq Bani Maraud
El sitio comprende la parte occidental de la mayor extensión de arena arrastrada por el viento que existe en la Tierra, conocida como Ar Rub’ al-KhaIi, y conserva uno de los paisajes desérticos más espectaculares del planeta. La variada topografía de la zona crea una amplia gama de hábitats de vida salvaje, y el sitio destaca, a escala mundial, por la reintroducción de especies emblemáticas de animales icónicos del desierto, como el órix árabe (Oryx leucoryx) y la gacela de arena árabe (Gazella marica), en sus entornos naturales. Las dunas móviles también proporcionan un hábitat excelente y bien oxigenado para invertebrados y reptiles.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Arabia Saudita