Take advantage of the search to browse through the World Heritage Centre information.


i

ii

iii

iv

v

vi

vii

viii

ix

x

Sitio trinacional de Sangha

Sangha Trinational

Situated in the north-western Congo Basin, where Cameroon, Central African Republic and Congo meet, the site encompasses three contiguous national parks totalling around 750,000 ha. Much of the site is unaffected by human activity and features a wide range of humid tropical forest ecosystems with rich flora and fauna, including Nile crocodiles and goliath tigerfish, a large predator. Forest clearings support herbaceous species and Sangha is home to considerable populations of forest elephants, critically endangered western lowland gorilla, and endangered chimpanzee. The site’s environment has preserved the continuation of ecological and evolutionary processes on a huge scale and great biodiversity, including many endangered animal species.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Trinational de la Sangha

Situé dans le nord-ouest du bassin du Congo, au point de rencontre du Cameroun, du Congo et de la République centrafricaine, le site comprend trois parcs nationaux contigus, couvrant une superficie totale de 750 000 hectares, très peu affectés par l’activité humaine. On y trouve l’ensemble du spectre des écosystèmes de forêts tropicales humides. Les riches faune et flore comprennent notamment des crocodiles du Nil et des poissons-tigres Goliath, grands prédateurs. Les clairières offrent des espèces herbacées et la Sangha abrite des populations considérables d’éléphants de forêt, ainsi que des gorilles des plaines de l’ouest (en danger critique d’extinction) et des chimpanzés (en danger). L’environnement du site a permis la poursuite des processus écologiques et évolutionnaires sur une large échelle, ainsi que le maintien d’une grande biodiversité, comprenant de nombreuses espèces en danger.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Sitio trinacional de Sangha

Situado en la cuenca noroccidental del río Congo, en el punto de confluencia de las fronteras del Camerún, la República del Congo y la República Centroafricana, este sitio abarca tres parques nacionales contiguos que totalizan una superficie de más de 750.000 hectáreas, donde las actividades humanas apenas han alterado la naturaleza. El sitio cuenta con una vasta gama de ecosistemas de bosque tropical húmedo, y también con una flora y fauna muy ricas. Esta última comprende especies como el cocodrilo del Nilo y un gran predador: el pez tigre Goliat. En los claros de bosque crecen especies herbáceas, y la región de Sangha alberga una población considerable de elefantes de bosque, así como gorilas de las planicies occidentales (en grave peligro de extinción) y chimpancés (una especie también amenazada). El entorno del sitio ha permitido una continuidad de los procesos ecológicos y evolutivos a gran escala, así como la preservación de una gran biodiversidad que abarca numerosas especies animales en peligro de extinción.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

サンガ川流域の3カ国保護地域
アフリカ大陸中央部、コンゴ盆地北西部のカメルーン、コンゴ共和国、中央アフリカの3ヵ国の国境部に位置する3つの隣接した国立公園からなる。多様な原生生息地が残り、生態系の変遷を良好に示す。落葉樹と常緑樹の混在した熱帯林、沼沢林、定期的に氾濫する湿地帯のほか、森林の間に草地があるなど、モザイクのような多様な環境が多くの動植物を育む。他地域では個体数が減少した大型哺乳類や肉食哺乳類、植物をはじめ、シンリンゾウ、ニシローランドゴリラ、シタツンガやボンゴなどの希少種も多い。

source: NFUAJ

Trinationaal Sangha

Trinationaal Sangha omvat drie aaneengesloten nationale parken van in totaal ongeveer 750.000 hectare. Het trinationale terrein ligt in het noordwestelijke Congo bekken, waar Kameroen, de Centraal-Afrikaanse Republiek en Congo samenkomen. Een groot deel van het gebied is niet beïnvloed door menselijke activiteit en kent een breed scala aan vochtige tropische bosecosystemen met een rijke flora en fauna, waaronder de Nijlkrokodil en de goliath tijgervis. Sangha is de thuisbasis van grote populaties bosolifanten, bedreigde westelijke laaglandgorilla’s en bedreigde chimpansees. Trinationaal Sangha is geen overgebleven deel, maar onderdeel van een groter en intact landschap, wat zeldzaam is op wereldwijde schaal.

Source: unesco.nl

Baby elephant, Sangha Trinational © Andréa Turkalo
Referencia: 1380rev
Año de inscripción: 2012
Criterios: (ix)(x)
Zona central: 746309.0000 Ha
Zona de amortiguación: 1787950.0000 Ha
top