Caribbean Archaeology and World Heritage Convention (English, French, Spanish)

Table of Contents

• Forward • Presentación
• Introduction • Introducción
• List of Contributors • Lista de Expertos
• Participants • Participantes
• Archaeology in the Caribbean and the Global Strategy of the World Heritage Convention by Mrs. Nuria Sanz
  • Annex 1: Questionnaire
  Arqueología en el Caribe y la Estrategia Global de la Convención del Patrimonio Mundial por la Sra. Nuria Sanz
  • Anexo 1: Cuestionario
• Program of the International Seminar • Programa del Seminario Internacional
• Conclusions of the Meeting • Conclusiones de la Reunión
  • Rock Art • Arte Rupestre
  • Amerindian Archaeological Sites in the Caribbean • Sitios Arqueológicos Amerindios del Caribe
  • Contact Period • Período de Contacto
  • Cultural Landscapes • Paisajes Culturales
  • African Heritage in the Caribbean • Herencia Africana en el Caribe
• Declaration of Martinique, 23 September 2004 • Declaración de Martinica, 23 Septiembre 2004
• Action plan • Plan de Acción
• Archaeology of Transcaribbean Heritages • Arqueología de los Patrimonios Transcaribeños
  • Lieux et mémoires d’archipel : réflexions sur le patrimoine archéologique de la Caraïbe André Delpuech
  • Modes de vie des Précolombiens de la Caraïbe Sandrine Grouard
  • Historique de la recherche archéologique précolombienne dans les Antilles : gros plan sur les Antilles francophones Benoît Bérard
  • El arte rupestre en el Caribe insular, una propuesta de declaración seriada transnacional como Patrimonio Cultural Mundial Adolpho López Belando
  • Los Estudios de Arqueología Precolombina en las Grandes Antillas Glenis Tavarez María
  • Puerto Real : défis nationaux et internationaux de l’archéologie haïtienne Rachel Beauvoir-Dominique
  • La Isabela, primera villa hispánica de América: un Patrimonio Arqueo-histórico Mundial José Guerrero
  • Archaeology in the Lesser Antilles: Research, Collections and Sites Lennox Honychurch
  • St. Eustatius Monuments and Heritage Preservation: History and Archaeology on the Historical Gem R. Grant Gilmore, Ph.D and Siem Dijkshoorn, M.Sc
  • Antigua : The Nelson’s Dockyard National Park Reg Murphy
  • Suggested concepts for transnational World Heritage nominations of African heritage in the Caribbean Jay B Haviser
• Annexes: Presentation of the Caribbean countries and legal protections
• 1. Les cultures préhispaniques des Caraïbes insulaires et les musées et sites associés à ces cultures (Lennox Honychurch)
• 2. Pre-Hispanic Cultures of the Insular Caribbean and Museums and Sites Associated with these Cultures (Lennox Honychurch)
• 3. Bahamas (Gail Saunders)
• 4. El patrimonio cultural del Parque Nacional del Este, República Dominicana (Adolfo López Belando)
• 5. República Dominicana: las primeras fundaciones coloniales españolas de la isla de Santo Domingo (José Gabriel Atiles Bido)
• 6. Archaeological Investigations in Saint Kitts and Nevis (Larry Armony)
• 7. Guadeloupe: les Roches Gravées des Petites Antilles un patrimoine commun (Henri Petitjean Roget et Gérard Richard)
• 8. Proposition de la Martinique pour des candidatures au Patrimoine mondial de l’UNESCO (Lyne-Rose Beuze)
• 9. Aspects complémentaires pour une possible candidature de St. Pierre au Patrimoine mondial de l’UNESCO (Benoît Bérard)
• 10. Curaçao & Bonaire : Indian Rock Drawings (Lionel Janga)
• 11. Aruba (Harold J.Kelly)
• 12. La législation française en archéologie (Olivier Kayser)
• 13. Caribbean Area Rock Art Evaluation Project : Preparation for World Heritage Site Nomination (Daniel Mattson)
• 14. The Archaeological Heritage of Barbados: The path towards World Heritage Nomination (Kevin Farmer)
• 15. El Patrimonio Arqueológico Aborigen Cubano: protección y propuestas a la Lista del Patrimonio Mundial (Daniel Torres Etayo)
• 16. Presentation by Saint Lucia
• 17. Presentation by Belize