Policy Compendium

Paragraph 45

"Cultural and natural heritage are defined in Articles 1 and 2 of the World Heritage Convention.

Article 1

For the purposes of this Convention, the following shall be considered as "cultural heritage";

- monuments: architectural works, works of monumental sculpture and painting, elements or structures of an archaeological nature, inscriptions, cave dwellings and combinations of features, which are of Outstanding Universal Value from the point of view of history, art or science;

- groups of buildings: groups of separate or connected buildings which, because of their architecture, their homogeneity or their place in the landscape, are of Outstanding Universal Value from the point of view of history, art or science;

- sites: works of man or the combined works of nature and of man, and areas including archaeological sites which are of Outstanding Universal Value from the historical, aesthetic, ethnological or anthropological points of view.

Article 2

For the purposes of this Convention, the following shall be considered as "natural heritage":

- natural features consisting of physical and biological formations or groups of such formations, which are of Outstanding Universal Value from the aesthetic or scientific point of view;

geological and physiographical formations and precisely delineated areas which constitute the habitat of threatened species of animals and plants of Outstanding Universal Value from the point of view of science or conservation;

- natural sites or precisely delineated natural areas of Outstanding Universal Value from the point of view of science, conservation or natural beauty."

Paragraph 46

“Properties shall be considered as "mixed cultural and natural heritage" if they satisfy a part or the whole of the definitions of both cultural and natural heritage laid out in Articles 1 and 2 of the Convention.”

4. "[The World Heritage Committee] reiterates that due to the complexity of mixed site nominations and their evaluation, States Parties should ideally seek prior advice from IUCN and ICOMOS, if possible at least two years before a potential nomination is submitted, in compliance with Paragraph 122 of the Operational Guidelines."

Paragraph 134

“A nominated property may occur:

a) on the territory of a single State Party, or

b) on the territory of all concerned States Parties having adjacent borders (transboundary property).”

Paragraph 135

“Wherever possible, transboundary nominations should be prepared and submitted by States Parties jointly in conformity with Article 11.3 of the Convention. It is highly recommended that the States Parties concerned establish a joint management committee or similar body to oversee the management of the whole of a transboundary property.”

Paragraph 136

“Extensions to an existing World Heritage property located in one State Party may be proposed to become transboundary properties.”

 “II. TRANSBOUNDARY AND TRANSNATIONAL NOMINATIONS

6) [The World Heritage Committee] decides to consider as:

(a) transboundary nomination, only a property jointly nominated as such, in conformity with Article 11.3 of the Convention, by all concerned States Parties having adjacent borders;

(b) transnational nomination, a serial nomination of properties located in the territory of different States Parties, which need not be contiguous and which are nominated with the consent of all States Parties concerned”.

3. "[The World Heritage Committee] aware of the need to specify the submission modalities for the nomination of transboundary or transnational serial properties on the World Heritage List,

4. (…):

a) The States Parties co-authors of a transboundary or transnational serial nomination can choose, amongst themselves and with a common understanding, the State Party which will be bearing this nomination; and

b) This nomination can be registered exclusively within the ceiling of the bearing State Party."