Shahr-i Sokhta
Shahr-i Sokhta
Shahr-i Sokhta, meaning ‘Burnt City’, is located at the junction of Bronze Age trade routes crossing the Iranian plateau. The remains of the mudbrick city represent the emergence of the first complex societies in eastern Iran. Founded around 3200 BC, it was populated during four main periods up to 1800 BC, during which time there developed several distinct areas within the city: those where monuments were built, and separate quarters for housing, burial and manufacture. Diversions in water courses and climate change led to the eventual abandonment of the city in the early second millennium. The structures, burial grounds and large number of significant artefacts unearthed there, and their well-preserved state due to the dry desert climate, make this site a rich source of information regarding the emergence of complex societies and contacts between them in the third millennium BC.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Shahr-i-Sokhta
Shahr-i-Sokhta, qui signifie « ville brûlée », est situé à la jonction de routes commerciales de l’âge du bronze traversant le plateau iranien. Les vestiges de la ville en briques de terre crue représentent l’émergence des premières sociétés complexes dans l’est de l’Iran. Fondée vers 3200 av. J.-C., la ville fut habitée au cours de quatre principales périodes jusque vers 1800 av. J.-C. au cours desquelles se développèrent plusieurs quartiers distincts de la ville. Ils comprennent une aire monumentale, des quartiers résidentiels, des quartiers d'artisans et une nécropole. Un changement du lit du cours d’eau et un changement climatique ont conduit à l’abandon de la ville au début du second millénaire avant notre ère. Les structures, la nécropole et le grand nombre d’objets importants mis au jour lors de fouilles et leur bon état de conservation dû au climat sec du désert font de ce site une source riche d’informations sur l’émergence de sociétés complexes et sur les contacts entre elles au troisième millénaire avant notre ère.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Shahr-i Sokhta
Shar-i-Sokhta, que significa ‘Ciudad Quemada’, se encuentra en la intersección de las rutas comerciales de la Edad del Bronce que atraviesan la meseta iraní. Los vestigios de la ciudad, de ladrillos de adobe, representan la emergencia de las primeras sociedades complejas en el este de Irán. Fundada en torno al 3200 a. de C., la ciudad estuvo poblada hasta aproximadamente el 1800 a. de C. durante cuatro periodos, en los que se desarrollaron varios barrios distintos que comprenden una zona monumental, barrios residenciales, barrios industriales y una necrópolis. Un cambio en los cursos de agua y un cambio de clima causaron el casi abandono de la ciudad en los albores del segundo milenio antes de nuestra era. Las estructuras, la necrópolis y el gran número de objetos importantes hallados en varias excavaciones bien conservados gracias al clima seco del desierto hacen de este sitio una rica fuente de información relativa a la emergencia y las interrelaciones de sociedades complejas en el tercer milenio a.de C.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
シャフレ・ソフテ
イラン高原を横切る青銅器時代の交易ルートに位置する、日干し煉瓦都市の遺構。紀元前3200年頃に形成され、4段階にわたって発展した。市域はモニュメント区域、住居区域、産業区域、墓地に区分されるが、水系の変化や気候変動により、前2千年紀の初期に突然消滅した。埋葬地などの遺構や多数の出土品から、前3千年紀における発達した社会の様相とともに、後期銅石器時代の集落が前期青銅器時代には都市化した様相や、さらにインダス、メソポタミア料文明との結びつきがうかがえる。source: NFUAJ
Shahr-i Sokhta
Shahr-i Sokhta – de ‘verbrande stad’ – ligt op het kruispunt van handelsroutes uit de Bronstijd die de Iraanse hoogvlakte doorkruisen. De overblijfselen van deze lemen stad laten de opkomst zien van de eerste ontwikkelde samenlevingen in oostelijk Iran. De stad werd rond 3200 voor Christus gesticht en is tot 1800 voor Christus gedurende vier belangrijke periodes bewoond geweest. In die tijd ontwikkelden zich verschillende gebieden binnen de stad; een monumentaal gebied, een woongebied, een industrieel gebied en een begraafplaats. Veranderingen in waterlopen en klimaatveranderingen leidden ertoe dat men Shahr-i Sokhta verliet aan het begin van het tweede millennium. De bouwwerken, begraafplaatsen en vele belangrijke, daar opgegraven kunstvoorwerpen – goed bewaard gebleven dankzij het droge woestijnklimaat – maken deze plek een rijke informatiebron over complexe samenlevingen en hun onderlinge contacten tijdens het derde millennium voor Christus.
Source: unesco.nl
Outstanding Universal Value
Brief Synthesis
Located at the junction of Bronze Age trade routes crossing the Iranian plateau, the remains of the mud brick city of Shahr-i Sokhta bear witness to the emergence of the first complex societies in eastern Iran. Founded around 3200 BCE, the city was populated during four main periods up to 1800 BCE, during which time there developed several distinct areas within the city. These include a monumental area, residential areas, industrial zones and a graveyard.
Changes in water courses and climate change led to the eventual abandonment of the city in the early second millennium. The structures, burial grounds and large number of significant artefacts unearthed there and their well-preserved state due to the dry desert climate make this site a rich source of information regarding the emergence of complex societies and contacts between them in the third millennium BCE.
Criterion (ii): Shahr-i Sokhta exhibits a transition from village habitation to an urbanized community with significant cultural, social and economic achievements and developments from the late Calcolithic to the early Bronze Age. The site is a rich source of information regarding the emergence of complex societies and some contact between them in the third millennium BCE.
Criterion (iii): Shahr-i Sokhta bears exceptional testimony to a peculiar civilization and cultural tradition that entertained trade and cultural relations with ancient sites and cultures on the Indus Plain, southern shores of the Persian Gulf, the Oman Sea and South-west Iran, and Central Asia. Archaeological remains and finds indicate the key role of the city on a very large scale in terms of working with metals, stone vessels, gems and pottery.
Criterion (iv): The ancient site of Shahr-i Sokhta is an outstanding example of early urban planning: excavations have brought to light well-preserved evidence in the form of its mud-brick structures, burial grounds, workshops and artefacts that testify to its size, organisation, the source of its wealth and its trade and social structures. The city was separated into various parts according to different functions - residential, industrial and burial; it therefore represents an important stage in urban planning in the region.
Integrity
All elements necessary to express the property’s values are included within the property, which is of adequate size to ensure the complete representation of features and processes which convey the property’s significance. The property does not suffer from development or neglect and it is well maintained. The understanding and appreciation of its remains rely on appropriate maintenance interventions and on a coherent setting.
Authenticity
In general the surrounding desert landscape and extraordinary scatter of archaeological material present on the surface of the low hill of Shahr-i Sokhta give a strong sense of authenticity, as does the sight of the complex architecture of the various parts so far excavated. The labyrinthine succession of rooms, corridors and courtyards give a genuine impression of these ancient buildings.
Protection and management requirements
The property is in State ownership and is protected by the provisions of the Law for Protection of National Heritage (1930) and of the related bylaw (1980). Shahr-i Sokhta was registered in the list of national cultural properties of Iran as no. 542 in 1966. The property is also subject to the Regulations of Cultural and Historical Properties covering all works, research and data organisation. The property is further protected by a buffer and landscape zones where activities are regulated and subject to approval by the Iranian Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism organisation (ICHHTO).
The archaeological excavations and finds have been documented since the 1970s and records, inventory and finds are stored and analysed at the ICHHTO multi-disciplinary Base at Shahr-i Sokhta. The excavated remains are cleaned regularly during the year and Kahgel plaster is applied to conserve exposed walls.
The property is managed by the Iranian Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organisation (ICHHTO) on behalf of the government of the Islamic Republic of Iran by ICHHTO’s Base at the property, located in the buffer zone, through a management plan that includes short, medium and long term activities concerning research, conservation, visitor management and presentation. The Base is advised by a steering committee comprising regional officials and experts and a technical committee comprising regional officials and experts. The Higher Education Centre of ICHHTO and national universities provide sources of expertise and training in conservation and management. The Research Organisation of Cultural Heritage and Tourism is responsible for multi-disciplinary research and training.
The Nomination files produced by the States Parties are published by the World Heritage Centre at its website and/or in working documents in order to ensure transparency, access to information and to facilitate the preparations of comparative analysis by other nominating States Parties.
The sole responsibility for the content of each Nomination file lies with the State Party concerned. The publication of the Nomination file, including the maps and names, does not imply the expression of any opinion whatsoever of the World Heritage Committee or of the Secretariat of UNESCO concerning the history or legal status of any country, territory, city or area or of its boundaries.