Actualités

[Uniquement en anglais] The Director-General, Mr Koïchiro Matsuura, paid his first official visit to St Lucia from 13 to 15 February 2005. It was the first official visit of a UNESCO Director-General to the country. He was accompanied by Mr Gilbert Chagoury, Permanent Delegate of St Lucia to UNESCO. During his visit, the Director-General met with the highest authorities in the country. ...

Le Centre du patrimoine mondial a participé à la Conférence mondiale pour la réduction des désastres, organisée par les Nations Unies à Kobe, au Japon, du 18 au 22 janvier 2005. Cette réunion, qui marquait le 10e anniversaire du dévastateur tremblement de terre de Kobe en 1995, était particulièrement d’actualité considérant les récents tremblement de terre et le tsunami qui ont frappé la ...

Le Centre du patrimoine mondial a le plaisir de vous informer que les Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial révisées sont désormais disponibles à l’adresse Internet suivante : https://whc.unesco.org/fr/orientations Comme l’a décidé le Comité à sa 7e session extraordinaire, ...

Le 31 janvier 2005, la Chambre de première instance du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie a condamné Pavle Strugar, général à la retraite de l’Armée nationale yougoslave (JNA), à huit ans de prison pour des crimes de guerre commis en 1991. Il a été déclaré coupable de crimes de ...

L’isthme de Courlande, une péninsule étroite de dunes de sable à cheval sur la frontière entre la Lituanie et la Fédération de Russie, ne sera pas inscrit sur la Liste du patrimoine en péril de l’UNESCO. Cette décision intervient à la suite de l’accord passé entre les deux pays pour entreprendre une étude d’impact à propos de l’exploration et de l’exploitation pétrolière dans la mer Baltique, ...

Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, a ouvert aujourd’hui la première réunion du Comité international d’experts sur le plan d’action pour la sauvegarde de la Vieille ville de Jérusalem, un site inscrit en 1981 sur la Liste du patrimoine mondial en péril, compte tenu de son exceptionnelle valeur culturelle. La séance d’ouverture s’est tenue en présence des Délégués permanents ...

The decisions taken by the World Heritage Committee during its 7th Extraordinary Session, held in Paris from 6 to 11 December 2004, can now be consulted online ( whc04-7extcom-17e.pdf). During this important meeting, the Committee examined, among other things, the relations between the World Heritage Convention and other UNESCO conventions relating to heritage and considered proposals for the ...

Le monde de la conservation est attristé par la perte de plusieurs membres du personnel du parc national de Gunung Leuser, un des trois parcs nationaux faisant partie du site du patrimoine mondial de la Forêt tropicale ombrophile de Sumatra. Selon les informations les plus récentes, la Forêt tropicale ombrophile de Sumatra et le Parc national de Ujung Kulon n’ont pas encouru de ...

Le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, a proposé le soutien de l'Organisation aux pays dévastés par le séisme et les tsunamis au large de Sumatra. Koïchiro Matsuura a déclaré que « l'UNESCO se tient prête » à aider les autorités nationales dans tous ses domaines de compétence et « à déployer tous les moyens possibles pour soutenir le Coordinateur des ...

Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, va nommer la Comtesse Setsuko Klossowska de Rola, peintre de renommée internationale, Artiste de l’UNESCO pour la paix, lors d’une cérémonie qui se tiendra au siège de l’Organisation, le 7 janvier (12h30). Cette distinction vient récompenser « son rôle dans la promotion du Projet d’éducation des jeunes au Patrimoine mondial », projet ...

Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, a proposé le soutien de l’Organisation aux pays dévastés par le séisme et les tsunamis au large de Sumatra et a exprimé sa vive émotion devant les graves pertes humaines dans la région. Dans ses lettres adressées au Roi de la Thaïlande et aux Présidents de l’Inde, de l’Indonésie, de la Malaisie, des Maldives et du Sri Lanka, le Directeur ...

Six études de cas présentant des expériences de gestionnaires de sites et démontrant comment le patrimoine mondial peut bénéficier aux aires protégées peuvent être consultées ici

L’inscription de Bam et de son paysage culturel, jalon de l’ancienne Route de la soie, sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et sur la Liste du patrimoine mondial en péril, sera célébrée le 27 décembre, lors d’une cérémonie marquant le premier anniversaire du tremblement de terre qui a détruit une grande partie du site et tué plus de 26 000 personnes. Le Vice-Président de la ...

L'édition 2005 de l'Agenda du patrimoine mondial de l'UNESCO est maintenant disponible. Découvrez 54 sites naturels et culturels grâce à de belles photographies couleurs et à de courts textes descriptifs en français, anglais et espagnol. Vous pouvez le commander sur https://www.dl-servi.com/ ou aux Éditions UNESCO - 7 place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP, ...

[Uniquement en anglais] On Friday, 27 August 2004, UNESCO Director-General Koïchiro Matsuura and Nippon Hoso Kyokai (NHK) President Katsuji Ebisawa held a public signing ceremony at NHK Headquarters in Tokyo, Japan to seal their new partnership agreement. Through the Heritage Images Archives Initiative, NHK is offering to contribute to the documenting and safeguarding of tangible and ...

Les discours d’ouverture et de clôture et les présentations PowerPoint sont maintenant disponibles sur : https://whc.unesco.org/fr/evenements/95

La 7ème Session extraordinaire du Comité du patrimoine mondial s’est ouverte le 6 décembre 2004 à Paris, au Siège de l’UNESCO, sous la présidence de M. Themba P. Wakashe de l’Afrique du Sud et se tiendra jusqu’au 11 décembre 2004. Cette importante réunion étudiera, entre autres, les relations entre la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de 1972 ...

Vous pouvez maintenant visionner un film dans lequel le professeur Caméléon, Ambassadeur itinérant pour la diversité, nous invite tous à nous unir et à agir pour la conservation de la biodiversité. Ce film a été présenté lors de l'ouverture du Congrès mondial pour la conservation de l'IUCN. L'appel à tous du professeur Caméléon peut être entendu à http://www.diversity.info La ...

[Uniquement en anglais] Within the framework of the World Heritage Central Pacific Project, a workshop was held over the previous seven days on Kiritimati (Christmas) Island, Republic of Kiribati to plan for the nomination of reef islands and atolls of Kiribati to the World Heritage List. The World Heritage List was established by the World Heritage Convention, adopted by UNESCO in 1972 to ...

Trois nouveaux Cahiers du patrimoine mondial viennent de paraître : N° 9 : Partenariats pour les villes du patrimoine mondial – La culture comme vecteur de développement urbain durable. (En anglais et français). Cette publication résume les communications présentées et les tables rondes animées lors de l’atelier d’Urbino de novembre 2002, pour le 30e anniversaire de la Convention du ...