Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-11/35.COM/8B.Add et WHC-11/35.COM/INF.8B1.Add,
2. Renvoie la proposition de zone tampon pour le Site maya de Copán, Honduras, à l'État partie afin de lui permettre de :
a) soumettre un nouveau plan 1 indiquant la zone inscrite et ses environs immédiats. Ce plan devra être soit topographique soit cadastral, être à une échelle correspondant aux dimensions du bien en hectares, comporter un titre et une légende en anglais et des coordonnées géographiques,
b) soumettre un nouveau plan 3 indiquant la zone tampon proposée et la zone inscrite avec les mêmes standards que ceux utilisés pour le plan 1,
c) fournir une justification sur l'étendue de la zone tampon, sa délimitation et sa superficie exacte,
d) fournir des informations sur les mesures de contrôle destinées à protéger et gérer le bien et sa zone tampon.