45 COM 8B.56
Modifications mineures des limites - Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe, 18 États parties
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Rappelant les décisions 31 COM 8B.16, 35 COM 8B.13, 41 COM 8B.7, 44 COM 7B.99 et 44 COM 8B.32, adoptées à ses 31e (Christchurch, 2007), 35e (Siège de l’UNESCO, 2011), 41e (Cracovie, 2017) et 44e élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) sessions respectivement,
Approuve la modification mineure des limites des Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe, Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie‑Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Espagne, France, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Renvoie l’examen de la modification mineure des limites et de la zone tampon d’Abou Mena, Égypte, à l’État partie afin de lui permettre de :
préciser le régime de protection qui sera appliqué au bien élargi qui n’est pas inclus dans le site archéologique désigné,
créer une désignation appropriée aux fins de protection pour les zones ajoutées au bien afin d’assurer que celui-ci est couvert dans sa totalité par des désignations aux fins de protection qui soient juridiquement ...
Sites : Abou Mena
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Renvoie l’examen de la modification mineure des limites et des zones tampons pour Le Caire historique, Égypte, à l’État partie afin de lui permettre de :
préparer une documentation complémentaire et entreprendre une analyse afin de :
délimiter en détail les attributs de la valeur universelle exceptionnelle sur la base d’une déclaration de valeur universelle exceptionnelle approuvée,
préparer des cartes détaillées qui définissent les quartiers urbains distincts du bien et ...
Sites : Le Caire historique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la modification mineure des limites et de la zone tampon de l’Ancienne ville de Ghadamès, Lybie ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
modifier le règlement régissant l’occupation des sols à l’intérieur des limites de l’ancienne ville de Ghadamès, du bien et de sa zone tampon, afin d’intégrer les modifications des limites du bien et de la zone,
élaborer de toute urgence les réglementations spéciales annoncées pour le bien et sa ...
Sites : Ancienne ville de Ghadamès
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la modification mineure des limites du Centre historique de Florence, Italie.
Sites : Centre historique de Florence
45 COM 8B.61
Modifications mineures des limites - Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata, Italie
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de zones tampons des Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata, Italie ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
envisager de soumettre à l’avenir une demande de modification mineure des limites dans le but d’étendre la zone tampon afin d’inclure la Villa de Boscoreale qui était initialement incluse dans la proposition de 2020,
fournir un calendrier de finalisation et de mise en œuvre du plan de ...
45 COM 8B.62
Modifications mineures des limites - Les œuvres de Jože Plečnik à Ljubljana – une conception urbaine centrée sur l’humain, Slovénie
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la modification mineure des limites et des zones tampons pour Les œuvres de Jože Plečnik à Ljubljana – une conception urbaine centrée sur l’humain, Slovénie ;
Recommande que l’État partie envisage de soumettre à l’avenir une modification mineure des limites en vue de :
inclure dans le bien les axes transversaux pertinents, si leur état de conservation peut être amélioré afin de remplir pleinement les conditions d’authenticité et d’intégrité,
étendre la zone tampon de ...
45 COM 8B.63
Modifications mineures des limites - Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo, Panama
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Renvoie l’examen de la modification mineure des limites et des zones tampons des Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo, Panama, à l’État partie afin de lui permettre de :
clarifier les motifs justifiant la définition des limites de la zone tampon du Château de San Lorenzo et, éventuellement, envisager son extension, si nécessaire,
examiner la possibilité d’adopter la zone de l’ensemble historique monumental de Portobelo créée par la loi 91 de 1976 ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Approuve la modification mineure des limites des Terres et mers australes françaises, France.
45 COM 8B.65
Modifications mineures des limites - Forêts pluviales et zones humides de Colchide, Géorgie
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Rappelant la décision 44 COM 8B.8, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Approuve la modification mineure des limites des Forêts pluviales et zones humides de Colchide, Géorgie ;
Demande à l'État partie de soumettre des cartes à l'échelle appropriée, montrant les limites des éléments constitutifs et de leurs zones ...
45 COM 8B.66
Modifications mineures des limites - Art rupestre de la région de Hail, Arabie Saoudite
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Renvoie l’examen de la modification mineure des limites de l'Art rupestre de la région de Hail, Arabie Saoudite, à l’État partie afin de lui permettre de :
considérer l'extension de la zone tampon vers le sud de 1 km à 1,5 km, conformément aux décisions 39 COM 8B.11, 41 COM 7B.85, 43 COM 7B.53 et 44 COM 7B.137,
inclure dans la zone tampon, sur la base des perspectives visuelles, un cône de vue entrant depuis la route principale (Al-Muhaffar) menant à Jubbah, afin de protéger la ...
45 COM 8B.67
Modifications mineures des limites - Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din, République arabe syrienne
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Renvoie l’examen de la zone tampon proposée pour le Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din, République arabe syrienne, à l’État partie afin de lui permettre de :
expliquer la méthodologie utilisée pour définir les limites proposées de la zone tampon, en particulier concernant la protection du cadre plus large du Qal’at Salah El-Din et des vues principales depuis la forteresse, afin d’évaluer la manière dont la nouvelle zone tampon soutiendra l’intégrité visuelle du bien et de ...
45 COM 8B.68
Modifications mineures des limites - Ensemble de kofun de Mozu-Furuichi : tertres funéraires de l’ancien Japon, Japon
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la modification mineure des limites de l’Ensemble de kofun de Mozu-Furuichi : tertres funéraires de l’ancien Japon, Japon ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
effectuer un suivi permanent de cette zone tampon et des zones environnantes,
continuer d’explorer la manière dont les zones tampons sont reliées à l’environnement plus large et ce qui, le cas échéant, exige d’être protégé dans l’environnement plus large ; et mettre en ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de zones tampons pour les Colonies de bienfaisance, Belgique et Pays-Bas.
Sites : Colonies de bienfaisance
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de modification mineure des limites de l’Ancienne cité de Nessebar, Bulgarie ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
proposer officiellement une modification mineure des limites de la zone tampon du bien, conformément aux recommandations fournies par l’ICOMOS et le Centre du patrimoine mondial en 2012, 2015, 2017 et 2018,
finaliser le plan de conservation et de gestion de l’Ancienne cité de Nessebar et prendre en ...
Sites : Ancienne cité de Nessebar
45 COM 8B.71
Modifications mineures des limites - Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère, France
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de zone tampon pour les Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère, France ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
fournir un calendrier pour la finalisation, l’adoption et la mise en œuvre du plan de gestion, en particulier pour les équipements et le développement touristiques,
proposer un projet d’étude, de suivi et de régulation des activités humaines à propos de l’impact durable de celles-ci ...
45 COM 8B.72
Modifications mineures des limites - Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d’extraterritorialité et Saint-Paul-hors-les-murs, Italie, Saint-Siège
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de zone tampon pour le Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d’extraterritorialité et Saint-Paul-hors-les-murs, Italie, Saint-Siège ;
Recommande également que les États parties prennent en considération les points suivants :
finaliser de toute urgence le plan de gestion du bien et le soumettre au Centre du patrimoine mondial pour examen par l’ICOMOS,
préciser quand et comment les délimitations ...
45 COM 8B.73
Modifications mineures des limites - Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences, Espagne
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de zone tampon pour le Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences, Espagne.
45 COM 8B.74
Modifications mineures des limites - Trois châteaux, muraille et remparts du bourg de Bellinzone, Suisse
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de zone tampon pour les Trois châteaux, muraille et remparts du bourg de Bellinzone, Suisse ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
finaliser le plan de gestion qui est actuellement en phase de révision, en mettant l'accent sur la protection de la valeur universelle exceptionnelle du bien et de ses attributs, tout en prêtant une attention particulière aux perspectives visuelles clés,
mettre en place des mécanismes ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la modification mineure des limites et de la zone tampon du Centre historique de Lima, Pérou ;
Recommande en outre que l’État partie prenne en considération les points suivants :
planifier et mettre en œuvre avec rigueur les projets de restauration, de mise en valeur et de reconstruction dans le respect des normes, en s’appuyant sur des données probantes et une documentation de référence,
informer le Centre du patrimoine mondial de l’intention d’entreprendre ou ...
Sites : Centre historique de Lima
45 COM 8B.76
Déclarations de valeur universelle exceptionnelle des biens inscrits lors des sessions précédentes et non adoptées par le Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/8B,
Adopte les Déclarations de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial suivants inscrits lors des sessions précédentes du Comité du patrimoine mondial :
Allemagne, La Mathildenhöhe à Darmstadt
Arabie saoudite, Aire culturelle de Ḥimā
Chili, Peuplement et momification artificielle de la culture chinchorro dans la région d'Arica et de Parinacota
Côte d’Ivoire, Mosquées de style soudanais du Nord ivoirien
Espagne, Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des ...
Sites : Aire culturelle de Ḥimā Chemin de fer transiranien Complexe des forêts de Kaeng Krachan Getbol, étendues cotidales coréennes La Mathildenhöhe à Darmstadt Lignes d’eau de défense hollandaises Mosquées de style soudanais du Nord ivoirien Nice, la ville de la villégiature d’hiver de riviera Parc national de l’Ivindo Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences Pétroglyphes du lac Onega et de la mer Blanche Peuplement et momification artificielle de la culture chinchorro dans la région d'Arica et de Parinacota Tell d’Arslantepe Temple de Kakatiya Rudreshwara (Ramappa), Telangana
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (WHC/23/45.COM/7B, WHC/23/45.COM/7B.Add, WHC/23/45.COM/7B.Add.2, WHC/23/45.COM/7B.Add.3) et les propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial (WHC/23/45.COM/8B and WHC/23/45.COM/8B.Add),
Ayant examiné les recommandations des Organisations consultatives, décide d’inscrire les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Ukraine, Kyiv : Cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et Laure de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/23/45.COM/7A, WHC/23/45.COM/7A.Add, WHC/23/45.COM/7A.Add.2, WHC/23/45.COM/7A.Add.3, WHC/23/45.COM/7A.Add.4),
Ayant examiné les recommandations des Organisations consultatives, décide de maintenir les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Afghanistan, Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (décision 45 COM 7A.51)
Afghanistan, Minaret et vestiges archéologiques de Djam ...
Sites : Abou Mena Ancienne ville d'Alep Ancienne ville de Bosra Ancienne ville de Damas Ancienne ville de Ghadamès Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte Centre historique de Shakhrisyabz Centre historique de Vienne Coro et son port Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din Foire internationale Rachid Karameh-Tripoli Forêts humides de l’Atsinanana Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo Hauts lieux de l'ancien royaume de Saba, Marib Îles et aires protégées du Golfe de Californie Le centre historique d’Odesa Minaret et vestiges archéologiques de Djam Monuments médiévaux au Kosovo Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir Parc national de Kahuzi-Biega Parc national de la Garamba Parc national des Everglades Parc national des Virunga Parc national du Manovo-Gounda St Floris Parc national du Niokolo-Koba Parcs nationaux du Lac Turkana Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan Paysage minier de Roșia Montană Rennell Est Réserve de faune à okapis Réserve de gibier de Selous Réserve de la biosphère Río Plátano Réserve naturelle intégrale du mont Nimba Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré Site archéologique de Cyrène Site archéologique de Leptis Magna Site archéologique de Sabratha Site de Palmyre Sites rupestres du Tadrart Acacus Tombeau des Askia Tombouctou Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil Vieille ville de Jérusalem et ses remparts Vieille ville de Sana'a Villages antiques du Nord de la Syrie Ville de Potosí Ville historique de Zabid Villes anciennes de Djenné Zone archéologique de Chan Chan
Afghanistan Autriche Bolivie (État plurinational de) Côte d'Ivoire Égypte État de Palestine États-Unis d'Amérique Guinée Honduras Îles Salomon Indonésie Iraq Kenya Liban Libye Madagascar Mali Mexique Micronésie (États fédérés de) Niger Ouzbékistan Panama Pérou République arabe syrienne République centrafricaine République démocratique du Congo République-Unie de Tanzanie Roumanie Sénégal Serbie Ukraine Venezuela (République bolivarienne du) Yémen
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/23/45.COM/7A, WHC/23/45.COM/7A.Add, WHC/23/45.COM/7A.Add.2, WHC/23/45.COM/7A.Add.3, WHC/23/45.COM/7A.Add.4),
Ayant examiné les recommandations des Organisations consultatives, décide de retirer le bien suivant de la Liste du patrimoine mondial en péril :
Ouganda, Tombes des rois du Buganda à Kasubi (décision 45 COM ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/8D,
Rappelant la décision 44 COM 8D, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Reconnaît l’excellent travail accompli par les États parties pour la clarification des limites de leurs biens du patrimoine mondial et les félicite pour leurs efforts visant à améliorer la crédibilité de la Liste du patrimoine mondial ;
Rappelle que le Centre du patrimoine mondial ainsi que les Organisations consultatives ne seront pas en mesure d’examiner des propositions de modifications mineures ou importantes des ...
Sites : Baie d’Ha Long – archipel de Cat Ba Bam et son paysage culturel Centre historique de Český Krumlov Centre historique de Telč Fjords de l’Ouest de la Norvège – Geirangerfjord et Nærøyfjord Forges d'Engelsberg Fort de Bahla Gravures rupestres de Tanum Grottes de Longmen Ipogée de Ħal Saflieni Koutammakou, le pays des Batammariba Kutná Hora : le centre historique de la ville avec l'église Sainte-Barbe et la cathédrale Notre-Dame de Sedlec Mantoue et Sabbioneta Meidan Emam, Ispahan Monastère de Gherart et la Haute vallée de l’Azat Palais de Blenheim Palais de Westminster et l'abbaye de Westminster incluant l'église Sainte-Marguerite Parc de Studley Royal avec les ruines de l'abbaye de Fountains Pasargades Paysage culturel du lac de l’Ouest de Hangzhou Presqu'île de Valdés Quartier de « Bryggen » dans la ville de Bergen Réserve naturelle intégrale du mont Nimba Saltaire Shahr-i-Sokhta Site archéologique de Kernavė (Réserve culturelle de Kernavė) Système hydraulique historique de Shushtar Trois châteaux, muraille et remparts du bourg de Bellinzone Vieille ville de Lijiang Villages historiques de Shirakawa-go et Gokayama Ville de La Valette Ville hanséatique de Visby Ville minière de Sewell Ville-église de Gammelstad, Luleå
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/8E,
Félicite les États parties pour le travail accompli dans l’élaboration des Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial dans leurs territoires ;
Adopte les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telle que présentée dans l’annexe du document WHC/23/45.COM/8E, pour les biens du patrimoine mondial suivants :
ASIE ET PACIFIQUE
Australie, Zone de nature sauvage de Tasmanie
Sri Lanka, Vieille ville de Galle et ses ...
Sites : Abou Mena Assour (Qal'at Cherqat) Cathédrale Saint-Jacques de Šibenik Ensemble épiscopal de la basilique euphrasienne dans le centre historique de Poreč Hatra Ibiza, biodiversité et culture Le Caire historique Météores Monuments de Nubie d'Abou Simbel à Philae Parc national de Doñana Thèbes antique et sa nécropole Vieille ville de Galle et ses fortifications Ville fortifiée historique de Carcassonne Ville historique de Tolède Ville historique de Trogir Ville historique fortifiée de Cuenca Zone de nature sauvage de Tasmanie Zone Sainte-Catherine
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/9A,
Rappelant la décision 44 COM 9A, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021), et ses décisions précédentes concernant le Processus en amont,
Rappelant également que le soutien en amont doit intervenir à un stade précoce, de préférence au moment de la préparation ou de la révision des Listes indicatives des États parties, accueille favorablement que les États parties de toutes les régions fassent usage du Processus en amont ;
Accueille également favorablement la préparation par le Centre du ...
45 COM 10A
Rapport sur les résultats du troisième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques pour l’Asie et le Pacifique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10A,
Rappelant les Décisions 41 COM 10A, 43 COM 10B et 44 COM 10D, adoptées respectivement à sa 41e session (Cracovie, 2017), 43e session (Bakou, 2019) et à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) ;
Note avec satisfaction que la grande majorité des États parties de la région Asie et Pacifique ont participé au remplissage et à la soumission de la Section I (concernant l’État partie) et de la Section II (concernant le bien du patrimoine mondial) du questionnaire des Rapports périodiques ;
Reconnaît que ...
45 COM 10B
Rapport sur les résultats du troisième cycle de l’exercice du Rapport périodique en Amérique latine et Caraïbes
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10B,
Rappelant les décisions 41 COM 10A, 42 COM 10A, 43 COM 10B et 44 COM 10D adoptées respectivement à ses 41e (Cracovie, 2017), 42e (Manama, 2018), 43e (Bakou, 2019) sessions et à sa 44e session (Fuzhou/en ligne, 2021),
Salue les efforts déployés par les États parties de la région Amérique latine et Caraïbes pour le remplissage et la soumission de la section I et le très haut niveau de remplissage et de soumission de la section II du questionnaire du Rapport périodique ;
Remercie l'Institut régional pour ...
45 COM 10C.1
Rapport d’avancement sur la mise en œuvre des Plans d’action du troisième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques pour la région Afrique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10C,
Rappelant la décision 44 COM 10B, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou / réunion en ligne, 2021),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi de la mise en œuvre du Plan d’action du troisième cycle de soumission des Rapports périodiques pour la région Afrique (2021-2027) ;
Exprime son appréciation au Fonds pour le patrimoine mondial africain pour le suivi de la mise en œuvre du Plan d’action pour l’Afrique (2021-2027) ;
Note avec satisfaction la contribution financière des gouvernements de la ...
45 COM 10C.2
Rapport d’avancement sur la mise en œuvre des Plans d’action du troisième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques pour la région États arabes
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10C,
Rappelant la décision 44 COM 10A, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi de la mise en œuvre du Plan d’action régional du troisième cycle pour les États arabes (2021-2027);
Exprime sa reconnaissance au Centre régional arabe pour le patrimoine mondial (ARC-WH) pour son suivi de la mise en œuvre du Plan d’action pour les États arabes (2021-2027) ;
Invite les États parties à soutenir la mise en œuvre du Plan d’action pour les États arabes ...
45 COM 10D.1
Suivi de la mise en œuvre des plans d’action pour le deuxième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques dans les autres régions (Asie et Pacifique)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10D,
Rappelant les décisions 43 COM 10A.1 et 44 COM 10C.3 adoptées respectivement à sa 43e session (Bakou, 2019) et à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de soumission des Rapports périodiques de la région Asie et Pacifique ;
Remercie les gouvernements de la Chine, du Japon, des Pays-Bas et de la République de Corée, ainsi que l’Union européenne, pour leur contribution au soutien des activités de suivi du deuxième cycle de Rapports ...
45 COM 10D.2
Suivi de la mise en œuvre des plans d’action pour le deuxième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques dans les autres régions (Amérique latine et des Caraïbes)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10D,
Rappelant la décision 44 COM 10C.4, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de Rapports périodiques de l’Amérique latine et des Caraïbes,
Remercie les gouvernements flamand (Belgique), de l’Allemagne, du Japon, des Pays-Bas, de la République de Corée et de la Norvège ainsi que la Banque Mondiale et l’Union européenne, pour leur contribution au soutien des activités de suivi du deuxième cycle de Rapports périodes de la ...
45 COM 10D.3
Suivi de la mise en œuvre des plans d’action pour le deuxième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques dans les autres régions (Europe et Amérique du Nord)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10D,
Rappelant les décisions 43 COM 10A.5 et 44 COM 10C.5, adoptées respectivement à sa 43e session (Bakou, 2019) et à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Note que des progrès supplémentaires ont été réalisés dans le suivi du deuxième cycle de Rapports périodiques pour l’Europe et l’Amérique du Nord, et encourage les États parties de la région à poursuivre leurs efforts pour mener à bien les actions prioritaires identifiées lors du deuxième cycle de Rapports périodiques, tout en tenant le Centre du ...
45 COM 10E
Rapport d’avancement sur le troisième cycle des Rapports périodiques pour les autres régions
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10E ;
Rappelant les Décisions 41 COM 10A, 41 COM 11, 42 COM 10A, 43 COM 10A.1, 43 COM 10B, 43 COM 11A et 44 COM 10D adoptées respectivement à ses 41e(Cracovie, 2017), 42e (Manama, 2018), 43e (Bakou, 2019) sessions et 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021), ainsi que les dispositions du paragraphe 204 des Orientations ;
Note avec satisfaction le lancement réussi du troisième cycle de soumission des Rapports périodiques dans la région Europe et Amérique du Nord et salue les préparatifs entrepris par le ...
45 COM 11
Suivi des recommandations des évaluations et audits sur les méthodes de travail et résultats du Groupe de travail ad-hoc
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/11.Rev,
Exprime sa reconnaissance au Groupe de travail ad hoc pour ses efforts et prend note de ses recommandations ;
Rappelant les Décisions 40 COM 11, 42 COM 12A, 43 COM 8, 43 COM 12, 44 COM 8, 44 COM 11 et 44 COM 12, adoptées respectivement lors de ses 40e(Istanbul/UNESCO, 2016), 42e (Manama, 2018), 43e (Bakou, 2019) sessions et de sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Prenant en compte les lourdes contraintes budgétaires du Fonds du patrimoine mondial et la nécessité d'une gestion efficace de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le Document WHC/23/45.COM/12,PARTIE I - Évaluation de l'impact de la Décision 40 COM 11 (paragraphe 61 des Orientations)
Rappelant les décisions 40 COM 11 et 44 COM 8 adoptées respectivement lors de sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016) et de sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Tenant compte également des lourdes contraintes budgétaires du Fonds du patrimoine mondial et de la nécessité d'une gestion efficace de la taille croissante de la Liste du patrimoine mondial et de l'appel à une Liste du patrimoine mondial plus ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/13,
Rappelant la décision 44 COM 5A, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou / réunion en ligne, 2021) et la résolution 23 GA 9, adoptée par l’Assemblée générale des États parties à sa 23e session (UNESCO, 2021),
Remercie tous les États parties et les organisations qui ont organisé plus de 65 activités pour marquer la célébration du 50e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial, ainsi que les autres partenaires pour les événements et les publications sur le thème « Les 50 prochaines années : le ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/14,
Décide d’approuver les demandes d'assistance internationale suivantes :
« Conservation et gestion des mosquées de style soudanais du Nord ivoirien » (Côte d’Ivoire) pour un montant de 85.058 dollars E.U. au titre du budget de Conservation et gestion-Culture, en remplaçant les montants de "per diem" de 8.000 dollars E.U. et 5.000 dollars E.U. (correspondant en réalité au défraiement des participants aux ateliers) par les montants forfaitaires de 1.800 dollars E.U. et 1.125 dollars E.U. respectivement ...
45 COM 15
Présentation des comptes finaux du Fonds du patrimoine mondial au titre de l'exercice biennal 2020-2021, Rapport sur l’exécution du Fonds du patrimoine mondial au titre de l'exercice biennal 2022-2023, Proposition budgétaire du Fonds du patrimoine mon
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/15,
Partie I : Rapports finaux sur le Fonds du patrimoine mondial pour les exercices biennaux 2020-2021 et 2022-2023
2. Prend note du rapport financier pour l'exercice biennal 2020-2021, qui s'est achevé le 31 décembre 2021, tel que présenté dans les Annexes I et II du document WHC/23/45.COM/15 ;
3. Prend également note des rapports financiers 2022-2023 à la fin de l'année 2022 et à fin juin 2023 tels que présentés dans les Annexes III, IV et V du document WHC/23/45.COM/15 ;
4. Rappelle que le paiement ...
45 COM 17
Élection du Président, des Vice-présidents et du Rapporteur de la 46e session du Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Prend note de la volonté de l'État partie de l'Inde d’accueillir la 46esession du Comité du patrimoine mondial, et remercie les autorités indiennes de cet intérêt ;
2. Décide de prolonger le mandat de son Bureau composé des membres suivants :
Président : Dr Abdulelah Al-Tokhais (Arabie Saoudite)Rapporteur : Mme Shikha Jain (Inde)
Vice-présidents : Argentine, Italie, Fédération de Russie, Afrique du Sud, Thaïlande,
jusqu'à sa 19e session extraordinaire qui se tiendra lors de la 24e session de l'Assemblée générale des États parties à la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/18,
Adopte l’ordre du jour provisoire suivant :
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA 46E SESSION DU COMITÉ DU PATRIMOINE MONDIAL
SÉANCE D’OUVERTURE
1. Séance d’ouverture
2. Admission des Observateurs
3. Adoption de l’ordre du jour et du calendrier
3A. Adoption de l’ordre du jour
3B. Adoption du calendrier
RAPPORTS
4. Rapport du Rapporteur de la 45e session élargie du Comité du patrimoine mondial (Riyad, 2023)
5. Rapports du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives
5A. ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/24/46.COM/2 et WHC/24/46.COM/2.Add,
Prenant en considération l'Article 8 (observateurs) du Règlement intérieur du Comité,
Autorise la participation à la 46e session, en qualité d'observateur, des Organisations gouvernementales internationales (OGI), des Organisations non gouvernementales (ONG), des missions permanentes d'observation auprès de l'UNESCO et des institutions à but non lucratif dans les domaines visés par la Convention, telles que listées dans la Partie I du présent ...
46 COM 3A
Adoption de l’ordre du jour de la 46e session du Comité du patrimoine mondial (New Delhi, 2024)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/3A,
Adopte l’ordre du jour figurant dans le document susmentionné.
46 COM 3B
Adoption du calendrier de la 46e session du Comité du patrimoine mondial (New Delhi, 2024)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/3B et WHC/24/46.COM/3B.Corr,
Adopte le calendrier figurant dans le document susmentionné.
46 COM 4
Rapport du Rapporteur de la 45e session élargie du Comité du patrimoine mondial (Riyad, 2023)
Le Comité du patrimoine mondial,
Prend note du rapport du Rapporteur de la 45esession élargie du Comité du patrimoine mondial (Riyad, 2023).
46 COM 5A
Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activités et sur la mise en œuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/24/46.COM/5A et WHC/24/46.COM/INF.5A,
Rappelant les décisions 44 COM 5A et 45 COM 5A adoptées respectivement à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) et à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Prend note avec satisfaction des activités menées par le Centre du patrimoine mondial au cours de l’année écoulée pour atteindre le Produit 5.CLT1 afin de veiller à ce que les « capacités des États membres [soient] renforcées pour identifier, sauvegarder et promouvoir le patrimoine matériel » et atteindre les cinq ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/5B,
Rappelant la Décision 45 COM 5B adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Prend note avec satisfaction des rapports des Organisations consultatives sur leurs activités de soutien à la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial ;
Prend également note avec satisfaction des contributions continues des Organisations consultatives, y compris les contributions financières directes et en nature, pour assurer la mise en œuvre effective des décisions du Comité du patrimoine mondial ainsi que la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/5C,
Rappelant les décisions 44 COM 5C, 44 COM 10A, 44 COM 10B et 45 COM 5C adoptées lors de ses 44e (Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies,
Note avec satisfaction les efforts continus des États membres pour soutenir la conservation et la gestion efficaces et durables de la biodiversité unique et du riche patrimoine culturel de l’Afrique qui doivent être transmis aux générations futures, conformément au Programme de développement durable à l’horizon 2030 et à l’Agenda 2063 de l’Union ...
46 COM 6A
Activités de renforcement des capacités associées au patrimoine mondial et Suivi de la Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/6A,
Rappelant la Décision 45 COM 6 adoptée lors de sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Rappelant les résultats de l’évaluation indépendante de la Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités (WHCBS) en 2023 et les orientations des évaluateurs pour la révision de la WHCBS, et rappelant également sa demande que le Centre du patrimoine mondial, en coopération avec les Organisations consultatives, élabore une nouvelle WHCBS pour la décennie 2025-2035, pour examen à sa 47e session, si les ...
46 COM 6B
Rapport d’avancement sur les activités concernant la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial par les centres de catégorie 2 associés au patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/6B,
Rappelant la Décision 45 COM 6 adoptée à sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Félicite les Instituts et centres de catégorie 2 placés sous l’égide de l’UNESCO (C2Cs) associés au patrimoine mondial pour leurs contributions à la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial, en particulier en ce qui concerne les objectifs stratégiques de la Convention du patrimoine mondial et les priorités mondiales de l’UNESCO ;
Remercie les gouvernements de l’Afrique du Sud, du Bahreïn, du Brésil, de la Chine, de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7,
Rappelant les Décisions 42 COM 7, 43 COM 7.2, 44 COM 7.2, 45 COM 7.1 et 45 COM 7.2, adoptées respectivement aux 42e (Manama, 2018), 43e (Bakou, 2019) sessions et ses 44e(Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies,
Rappelant également que tous les projets d’interventions majeures au sein et autour des biens du patrimoine mondial doivent faire l’objet d’évaluations d’impact rigoureuses, comme indiqué au paragraphe 118bis des Orientations, conformément au document « Guide et boîte à outils ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A.Add.3,
Rappelant les décisions 37 COM 7B.71, 39 COM 7B.94, 40 COM 7B.49, 41 COM 7B.42, 42 COM 7A.5, 43 COM 7A.45, 44 COM 7A.32 et 45 COM 7A.55 adoptées à ses 37e(Phnom Penh, 2013), 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016), 41e (Cracovie, 2017), 42e (Manama, 2018), 43e (Bakou, 2019) sessions, et ses 44e (Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies respectivement,
Félicite l’État partie pour les progrès réalisés dans la mise en œuvre des mesures correctives adoptées requises pour ...
Sites : Centre historique de Vienne
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 45 COM 7A.56 adoptée lors de sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Accueille favorablement les résultats que la décision du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements de la Banque mondiale du 8 mars 2024 de rejeter la demande d’arbitrage de Gabriel Resources contre le gouvernement roumain concernant l’annulation des permis d’exploitation minière en 2007 pourrait avoir sur l’état de conservation du bien ;
Prend note du fait que Gabriel ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Décide d’ajourner le débat sur ce point de l’ordre du jour jusqu’à sa prochaine session ordinaire.
Sites : Monuments médiévaux au Kosovo
46 COM 7A.4
Kyiv : Cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et Laure de Kyiv-Petchersk (Ukraine) (C 527ter)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 45 COM 7B.59 adoptée à sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Déplore l’invasion massive de l’Ukraine par la Fédération de Russie et les pertes en vies humaines ;
Accueille avec satisfaction l’engagement de l’État partie en faveur de la protection du bien du patrimoine mondial « Kyiv : Cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et Laure de Kyiv-Petchersk », en particulier les diverses mesures de protection qu’il a prises, et exprime sa plus vive préoccupation ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 45 COM 7B.60 adoptée à sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Déplore l’invasion massive de l’Ukraine par la Fédération de Russie et les pertes en vies humaines ;
Félicite l’État partie pour son engagement résolu en faveur de la protection du bien du patrimoine mondial « Lviv - ensemble du centre historique », en particulier pour avoir pris diverses mesures de protection, et réitère sa plus grande préoccupation devant les menaces potentielles auxquelles le bien est confronté en ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 18 EXT.COM 5.2 adoptée à sa 18esession extraordinaire (UNESCO, 2023),
Déplore l’invasion massive de l’Ukraine par la Fédération de Russie et les pertes en vies humaines, et exprime sa plus vive préoccupation quant aux menaces croissantes avérées et potentielles auxquelles le bien est confronté ;
Apprécie l’engagement de l’État partie en faveur de la protection du bien du patrimoine mondial « Le centre historique d’Odesa », en particulier grâce aux diverses mesures de protection ...
Sites : Le centre historique d’Odesa
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A,
Rappelant les décisions 44 COM 8B.66 et 45 COM 7A.18 adoptées respectivement lors de ses 44e (Fuzhou, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions prolongées,
Prend note des efforts faits par l’État partie pour mettre en œuvre les décisions précédentes du Comité et des progrès techniques réalisés afin de satisfaire aux mesures correctives afin d’atteindre l’état de conservation souhaité pour le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR) ;
Prend également note de la « Route critique pour ...
Sites : Ville de Potosí
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A,
Rappelant la décision 45 COM 7A.19 adoptée lors de sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Se félicite que le prêt de la Banque interaméricaine de développement ait été prolongé jusqu’en décembre 2025 ;
Regrette que le calendrier révisé 2019-2023 proposé par l’État partie pour la mise en œuvre complète du programme de mesures correctives n’ait pas été appliqué, adopte le calendrier révisé pour la mise en œuvre de l’état de conservation souhaité pour le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A,
Rappelant la décision 45 COM 7A.20 adoptée lors de sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Félicite l’État partie pour son engagement continu à mettre en œuvre le Plan directeur pour la conservation et la gestion du complexe archéologique de Chan Chan 2021-2031, et salue l’importante contribution du Centre panaméricain pour la conservation du patrimoine en terre dans les domaines de la recherche et de la conservation, ainsi que les contributions financières d’autres organismes gouvernementaux aux niveaux ...
Sites : Zone archéologique de Chan Chan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A,
Rappelant la décision 45 COM 7A.21 adoptée lors de sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Se félicite de la mise en œuvre des mesures de conservation réalisées l’année dernière dans une approche particulièrement inclusive ;
Prend note de l’important travail accompli en vue de la soumission d’une proposition de modification mineure des limites (« MBM »), et réitère sa demande pour que la proposition finale de MBM soit soumise au Centre du patrimoine mondial en vue de son examen par les Organisations ...
Sites : Coro et son port
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A,
Rappelant la Décision 45 COM 7A.22 adoptée à sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Félicite l'État partie pour les efforts entrepris en vue de maintenir une gestion et une conservation constantes du bien, notamment par l'adoption de la loi n° 2022-034 du 28 juillet 2022, fixant le régime de protection et de promotion du patrimoine culturel national ;
Apprécie les efforts soutenus de la Mission culturelle dans le recensement et l'inventaire des maisons du tissu urbain ancien, et réitère sa demande à l’État ...
Sites : Villes anciennes de Djenné
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A,
Rappelant la décision 45 COM 7A.23 adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Se félicite de la poursuite des mesures de conservation, notamment l'accent mis sur la gestion participative et de sensibilisation, menées en partenariat avec les acteurs traditionnels tels les comités de gestion des mosquées, la corporation des maçons et la société civile, et des efforts de mobilisation visant notamment la création de comités de gestion pour chaque cimetière abritant des mausolées de saints en vue ...
Sites : Tombouctou
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/46.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 45 COM 7A.24 adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Prend note avec satisfaction du lancement opérationnel, par l'État partie, en mars 2024, du projet de Réhabilitation du Tombeau des Askia, et remercie l’Alliance internationale pour la protection du patrimoine dans les zones en conflit (ALIPH) de fournir le financement d'activités qui tiennent compte des mesures correctives ;
Se préoccupe néanmoins des retards cumulés depuis le lancement initial de ce projet en janvier ...
Sites : Tombeau des Askia
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A,
Rappelant la décision 45 COM 7A.26 adoptée lors de sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Salue les efforts entrepris par l’État partie pour améliorer l’état de conservation du bien, y compris la soumission d’un plan de gestion révisé, et demande instamment l’achèvement des étapes finales concernant les mesures correctives adoptées lors de sa 31esession (Christchurch, 2007), avec la soumission du projet de plan de conservation au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations ...
Sites : Abou Mena
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A,
Rappelant les décisions 45 COM 7A.27 et 45 COM 7A.30 adoptées lors de sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Reconnaît avec satisfaction les efforts de l’État partie pour établir un partenariat pour la préparation des plans de conservation et de gestion du site précédemment demandés, comme l’a également recommandé la mission conjointe de suivi réactif Patrimoine mondial/ICOMOS de 2022, et demande le lancement de ces activités dès que possible en consultation avec le Centre du patrimoine mondial et les ...
Sites : Assour (Qal'at Cherqat)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A,
Rappelant les décisions 45 COM 7A.28 et 45 COM 7A.30 adoptées lors de sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Se félicite des efforts entrepris dans la mise en œuvre des précédentes décisions du Comité et des mesures correctives pour atteindre l’état de conservation souhaité pour le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR), tel qu’adopté par le Comité dans sa décision 45 COM 7A.28 ;
Encourage l’État partie à poursuivre en priorité la mise en œuvre et l’achèvement d’autres mesures ...
Sites : Hatra
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A,
Rappelant les décisions 45 COM 29 et 45 COM 7A.30 adoptées lors de sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Se félicite de l’établissement d’un cadre pour la mise en œuvre des recommandations de la mission conjointe de suivi réactif du Centre du patrimoine mondial et de l’ICOMOS de 2023, comprenant une approche stratégique en trois phases, et encourage l’État partie à poursuivre sa mise en œuvre dans la mesure du possible, en particulier en ce qui concerne les enquêtes, la documentation, les évaluations, la ...
Sites : Ville archéologique de Samarra
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A.Add.4 et l’Annexe jointe à la présente décision,
Rappelant ses décisions précédentes concernant la Vieille ville de Jérusalem et ses remparts,
Décide que le statut de Vieille ville de Jérusalem et ses remparts au regard de la Liste du patrimoine mondial reste inchangé, tel que reflété dans les décisions 45 COM 7A.31 et 45 COM 8C.2 de sa dernière session.
--
ANNEXE
Le Comité du patrimoine mondial
46e session du Comité (46 COM)
Point 18 : Vieille ville de Jérusalem et ses remparts (site ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A,
Rappelant les décisions 18 EXT.COM 5.1 et 45 COM 8C.2 adoptées respectivement lors de sa 18e session extraordinaire (UNESCO, 2023) et de sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Regrette que l’État partie n’ait pas soumis de rapport sur l’état de conservation du bien, comme l’avait demandé le Comité lors de sa 18esession extraordinaire élargie, et prend note cependant que certaines informations ont été recueillies lors d’une réunion en ligne avec l’État partie ;
Se félicite de la tenue d’un atelier de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A,
Rappelant la décision 45 COM 7A.33 adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Note avec satisfaction l'annulation du projet de Grand Hôtel Cyrène, et demande à l'État partie de tenir le Comité informé, par l'intermédiaire du Centre du patrimoine mondial, de tous les plans en cours et à venir pour de grands projets de restauration ou de nouvelles constructions qui pourraient affecter la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, conformément au paragraphe 172 des Orientations ;
Exprime de ...
Sites : Site archéologique de Cyrène
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A,
Rappelant la décision 45 COM 7A.34 adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Regrette que l'État partie n'ait pas soumis son rapport sur l'état de conservation du bien, comme l'avait demandé le Comité lors de sa 45e session élargie, et se déclare préoccupé par l'absence d'informations actualisées à ce sujet ;
Prie instamment l'État partie de poursuivre ses efforts pour la conservation du bien et de sa valeur universelle exceptionnelle (VUE) dans la mesure du possible et de rechercher les fonds ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A,
Rappelant la décision 45 COM 7A.35 adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Regrette que l'État partie n'ait pas soumis de rapport sur l'état de conservation du bien, comme l'avait demandé le Comité lors de sa 45e session élargie, et se déclare préoccupé par l'absence d'informations actualisées sur le sujet ;
Réitère sa demande à l'État partie de poursuivre ses efforts pour la conservation du bien et de sa valeur universelle exceptionnelle (VUE) dans la mesure du possible et de rechercher les ...
Sites : Site archéologique de Sabratha
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A,
Rappelant la décision 45 COM 7A.36 adoptée à sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Se félicite des efforts importants faits par l'État partie pour réaliser des activités de conservation du bien et de sa valeur universelle exceptionnelle (VUE), en particulier ceux qui visent à mettre en œuvre des mesures correctives pour atteindre l'État de conservation souhaité pour le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR), tel qu'adopté par le Comité, et demande à l'État partie de poursuivre ...
Sites : Ancienne ville de Ghadamès
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A,
Rappelant la décision 45 COM 7A.37 adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Regrette que l'État partie n'ait pas soumis de rapport sur l'état de conservation du bien, comme l'avait demandé le Comité lors de sa 45e session élargie, et se déclare préoccupé par l'absence d'informations pertinentes actualisées ;
Prie de nouveau instamment l'État partie de poursuivre ses efforts pour la conservation du bien et de sa valeur universelle exceptionnelle (VUE), en étroite coordination avec les communautés ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A.Add.4, et l’Annexe jointe à la présente décision,
Rappelant les décisions 42 COM 7A.28, 43 COM 7A.29, 44 COM 7A.16 et 45 COM 7A.38, adoptées à ses 42e (Manama, 2018), 43e (Bakou, 2019) sessions, et ses 44e(Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies, respectivement,
Décide que le statut de Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil au regard de la Liste du patrimoine mondial demeure inchangé, tel que reflété dans la décision 41 COM 8B.1 du Comité du patrimoine mondial.
--
ANNEXE
Le ...
Sites : Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil
46 COM 7A.26
Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir (État de Palestine) (C 1492)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A.Add.4,
Rappelant la décision 45 COM 7A.39 adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Félicite l'État partie de ses efforts pour améliorer l'état de conservation du bien et mettre en œuvre les mesures correctives permettant d'atteindre l'État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR), et encourage l'État partie à poursuivre ses efforts pour trouver les fonds nécessaires afin d'entreprendre en priorité la mise en place d'un réseau d’égouts ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A,
Rappelant les décisions 45 COM 7A.40 et 45 COM 7A.46 adoptées à sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Prenant note de l'évaluation des dommages infligés par le tremblement de terre de février 2023 au bien, de l'enlèvement des débris ainsi que des travaux de consolidation et de restauration entrepris,
Prenant également note des efforts continus pour le relèvement du bien depuis décembre 2016 et en particulier des progrès importants réalisés avec l'adoption du plan d’infrastructures, la restauration et la ...
Sites : Ancienne ville d'Alep
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A,
Rappelant les décisions 45 COM 7A.41 et 45 COM 7A.46 adoptées à sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Prenant note des travaux de conservation réalisés à la citadelle/théâtre et à la Madrasa Abû al-Fidâ, encourage l'État partie à élaborer une méthodologie détaillée d'intervention pour la conservation des bâtiments et monuments du bien, comprenant les principes et les exigences techniques, et à la soumettre au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives avant finalisation ; ...
Sites : Ancienne ville de Bosra
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7A,
Rappelant les décisions 45 COM 7A.42 et 45 COM 7A.46 adoptées à sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Se félicite des progrès accomplis dans la planification du relèvement du bien, notamment grâce aux projets de planification de relèvement rapide et de « transformation numérique », qui s'appuient sur une approche participative solide et visent à faire participer largement les communautés et à leur profiter, et par lesquels de nombreuses activités sont planifiées et mises en œuvre en vue de développer le ...
Sites : Ancienne ville de Damas
46 COM 10A
Rapport sur les résultats du troisième cycle de l'exercice de soumission de rapports périodiques en Europe et en Amérique du Nord
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/10A.Rev,
Rappelant les décisions 41 COM 10A, 43 COM 10B, 44 COM 10C.5 et 45 COM 10D.3 adoptées respectivement lors de ses 41e (Cracovie, 2017), 43e (Bakou, 2019) sessions, et ses 44e(Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies,
Salue les efforts de tous les États parties d’Europe et d’Amérique du Nord pour remplir leurs obligations en matière de rapports périodiques, notamment le remplissage et la soumission de la Section I par tous les États parties et un niveau très élevé de remplissage et de ...
46 COM 10B.1
Rapport d'Évaluation À mi-cycle sur la mise en œuvre du plan d'action du troisième cycle en Afrique
Décision : 46 COM 10B.1
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/10B,
Rappelant les Décisions 44 COM 10A et 45 COM 10C.1 adoptées respectivement à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) et à sa 45e session élargie (Riyad, 2023) ;
Félicite les autorités sud-africaines pour leur soutien financier à l’organisation de l’atelier régional d’examen à mi-parcours pour les points focaux nationaux et félicite également toutes les parties prenantes concernées pour leur soutien à la mise en œuvre du Plan d’action depuis son adoption en 2021 ;
Remercie ...
46 COM 10B.2
Rapport d'Évaluation À mi-cycle sur la mise en œuvre du plan d'action du troisième cycle dans les États arabes
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/10B,
Rappelant les Décisions 44 COM 10A et 45 COM 10C.2 adoptées respectivement à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) et à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Remercie sincèrement les États parties de la région des États arabes d’avoir soumis les formulaires d’évaluation à mi-parcours ;
Se félicite du rapport d’évaluation à mi-parcours sur la mise en œuvre des Plans d’action du troisième cycle dans les États arabes ;
Salue les efforts déployés par les États parties pour poursuivre la mise en œuvre ...
46 COM 10C
Rapport sur la mise en œuvre du troisième cycle de l'exercice de rapport périodique et réflexion générale sur l'exercice de rapport périodique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/10C,
Rappelant les Décisions 41 COM 10A, 42 COM 10A, 43 COM 10B, 44 COM 10D et 45 COM 10E, adoptées respectivement à ses 41e(Cracovie, 2017), 42e (Manama, 2018), 43e (Bakou, 2019) sessions et à ses 44e (Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies ;
Rappelant également la Déclaration MONDIACULT 2022, l'Évaluation IOS 2024 des Rapports périodiques de l'UNESCO sur les Conventions et recommandations du Secteur de la culture, et la décision 219 EX/13 du Conseil exécutif de l'UNESCO ;
Félicite les ...
46 COM 11
Rapport du Groupe de travail à composition non limitée établi par de la 45e session élargie du Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/11,
Rappelant la décision 45 COM 11 adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Ayant examiné le document de référence préparé par le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO (avril 2024),
Réaffirmant que la conservation du patrimoine culturel et naturel est au cœur de la Convention, et qu'une attention égale doit être accordée à l'inscription, à la protection et à la conservation, ainsi qu'à la gestion,
Réaffirmant également la nécessité d'améliorer la représentativité de la Liste du patrimoine mondial ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/12,
Décide d’approuver les demandes d'assistance internationale suivantes :
« Services de conseil pour la révision du plan de développement économique local du paysage culturel du Morne, bien du patrimoine mondial » (Maurice) pour un montant de 39.850 dollars E.U. au titre du budget de Conservation et gestion-Culture ; la liste finalisée des attributs sera l’un des résultats attendus du projet et sera soumise à l’ICOMOS pour examen ;
« Suivi de la mission de suivi réactif à Luang Prabang » (Rép. démocratique ...
46 COM 13
Présentation des comptes finaux du Fonds du patrimoine mondial au titre de l'exercice biennal 2022-2023, Rapport sur l’exécution du Fonds du patrimoine mondial au titre de l'exercice biennal 2024-2025 et suivi de la Décision 45 COM 15
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/13,
Première partie : Rapports finaux sur le Fonds du patrimoine mondial pour l’exercice biennal 2022-2023
2. Prend note du rapport financier pour l'exercice biennal 2022-2023, qui s'est achevé le 31 décembre 2023, tel que présenté dans les Annexes I et II du document WHC/24/46.COM/13 ;3. Rappelle que le paiement des contributions obligatoires et volontaires mises en recouvrement est, selon l’article 16 de la Convention du patrimoine mondial, une obligation qui incombe aux États parties ayant ratifié la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Mise en œuvre de la Stratégie opérationnelle pour les petits États insulaires en développement (PEID) (2023-2029) dans le contexte du patrimoine mondial
Rappelant la 42 C/résolution 22, par laquelle la Stratégie opérationnelle pour les petits États insulaires en développement (PEID) (2023-2029) a été adoptée en novembre 2023,
Rappelant également le Programme thématique du patrimoine mondial pour les petits États insulaires en développement adopté en 2005,
Considérant les menaces croissantes que fait peser le changement climatique sur les îles et ...
46 COM 15
Élection du Président, des Vice-présidents et du Rapporteur de la 47e session du Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Rappelant sa décision 19 EXT.COM 3 adoptée à sa 19esession extraordinaire (UNESCO, 2023) qui a élu son Bureau dont le mandat s’achèvera à la fin de sa 46e session (New Delhi, 2024),
Rappelle que l’accueil d'une session du Comité du patrimoine mondial par un membre du Comité est soumis à la signature par le pays hôte d’un Accord de siège, en conformité avec les règles et règlements de l'UNESCO, et que les Accords de siège pour les réunions de catégorie II doivent être signés huit mois en amont de la réunion ;
Rappelle également que, conformément à ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/16,
Adopte l’Ordre du jour provisoire suivant :
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA 47e SESSION DU COMITÉ DU PATRIMOINE MONDIAL
SÉANCE D’OUVERTURE
1. Séance d’ouverture2. Admission des Observateurs3. Adoption de l’Ordre du jour et du calendrier
3A. Adoption de l’Ordre du jour
3B. Adoption du Calendrier
RAPPORTS
4. Rapport du Rapporteur de la 46esession du Comité du patrimoine mondial (New Delhi, 2024)5. Rapports du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives
5A. Rapport du ...