Page d'accueil UNESCO World Heritage Center Contacts | Plan du site | Crédits
NouvellesGeneralAteliersPartenairesLiens
Edito  >  Archive des edito

Patrimoine mondial 2002 : Héritage partagé, responsabilité commune


Il y a trente ans, le monde s'est lancé dans un plan ambitieux : collaborer à l'identification et à la protection de nos ressources culturelles et naturelles communes, de la campagne de sauvegarde des temples de Nubie à la mosquée de Cordoue, du Sanctuaire historique de Machu Picchu aux rizières en terrasses des Philippines. La Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel a été adoptée par la Conférence générale de l'UNESCO le 16 novembre 1972. Depuis, ce traité a pris de plus en plus d'autorité, avec 172 signataires et 730 sites naturels et culturels sous protection internationale.
Egypte, Abu Simbel, Grand Temple de Ramses II
Espagne, Mosquée de Cordoba
En l'honneur du plus important instrument juridique de protection du patrimoine, l'UNESCO, avec le soutien du Gouvernement italien, va tenir un congrès international à Venise du 14 au 16 novembre pour réfléchir sur quelques unes des questions, des réussites et des enjeux essentiels de la mission du patrimoine mondial. Sur le thème "Héritage partagé, responsabilité commune", quelque 500 experts du monde entier vont se réunir pour discuter de l'évolution de la Convention du patrimoine mondial et envisager son rôle à l'avenir.


Notre patrimoine est ce que nous avons accumulé au cours du passé, ce à quoi nous tenons actuellement, et ce que nous transmettons aux générations futures pour qu'elles en profitent. Notre patrimoine est l'incarnation de nos pierres de touche, de nos points culturels de référence et de notre identité. Les expressions les plus représentatives de ce patrimoine - naturel ou culturel - considérées comme de "valeur universelle exceptionnelle" constituent l'ensemble des trésors que la Convention cherche à réunir et à défendre, à apprécier et à protéger contre la menace grandissante d'un monde en développement rapide.

Perou, Sanctuaire Historique du Machu Picchu
Philippines, Rice Terraces of the Philippines Cordilleras


Ce qui rend le concept de patrimoine mondial unique, c'est son application universelle. Les sites du patrimoine mondial appartiennent à tous les peuples du monde, où qu'ils soient. Certes, les biens du patrimoine mondial sont d'abord et avant tout des patrimoines nationaux, les trésors du peuple qui en a pris soin et les a entretenus pendant des générations. Cependant, en plaçant un site sur la Liste du patrimoine mondial, le gouvernement et le peuple d'un pays reconnaissent que ce site situé sur leur territoire national fait partie du patrimoine du monde et ils s'engagent à maintenir le mieux possible l'intégrité de ce bien dans son ensemble. En un sens, c'est un don qu'ils font au monde. En retour, l'ensemble de la communauté internationale, représentée par les 172 Etats parties à la Convention du patrimoine mondial, se charge de coopérer à la protection des sites inscrits dans le monde entier.

Retour