Programa Ciudades
Patrimonio Mundial

Celebrando las artes, la cultura y el patrimonio africanos en el Día del Patrimonio Mundial Africano

Desde 2015, la UNESCO ha celebrado el Día del Patrimonio Mundial Africano el 5 de mayo para destacar el valor excepcional del patrimonio cultural y natural, material e inmaterial africano. Con el fin de concienciar sobre los problemas a los que se enfrenta este patrimonio debido a la crisis climática, los conflictos armados y la pandemia Covid-19 en curso, pero también para promover la variedad del patrimonio que caracteriza al continente, la UNESCO en colaboración con el Fondo Africano del Patrimonio Mundial y otros socios han organizado una serie de eventos en África, incluido un seminario web sobre arte y cultura africanos y conciertos y actuaciones transmitidos en vivo.

Para saber más acerca del Día del Patrimonio Mundial Africano

Leer el mensaje de la Sra Azoulay, Directora General de la UNESCO

Para saber más sobre el webinar: Artes, Cultura and Patrimonio: Palancas para construir el África que queremos

Lanzamiento del Observatorio Climático del Patrimonio Urbano

l 26 de abril, el Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, junto con el Grupo de Observación de la Tierra (GEO) y la Oficina griega de GEO, lanzaron el Observatorio del Clima del Patrimonio Urbano GEO (UHCO) con un evento en línea. El evento de lanzamiento reunió a más de 200 participantes con responsables, partes interesadas y expertos de los sectores público y privado. UHCO, un consorcio de 84 miembros, servirá como foro para compartir datos y metodologías, abordar estudios piloto y planificar acciones futuras contra las amenazas de la crisis climática en las ciudades Patrimonio Mundial.

Para saber más

Conferencia UNESCO-UpM "Vivir con el Patrimonio Mundial: reutilización adaptativa y regeneración en la región euromediterránea"

La Unión por el Mediterráneo (UpM), una organización intergubernamental con 42 Estados miembros, y el Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO (CPM) organizaron una conferencia en línea de dos días Vivir con el Patrimonio Mundial: reutilización adaptativa y regeneración en la región euromediterránea los días 17 -18 de mayo de 2021, para discutir las oportunidades sostenibles para la regeneración urbana en la región euromediterránea, con especial atención a las ciudades históricas. Este evento tuvo como objetivo abordar, a través de la intervención de expertos, partes interesadas y la observación de algunos casos de estudio, una reflexión sobre los métodos y enfoques de futuros resilientes para las comunidades urbanas, marcando el 10º Aniversario de la Recomendación de Paisaje Urbano Histórico.

Para saber más

La UNESCO anuncia el diseño arquitectónico ganador del concurso para reconstruir el complejo de la mezquita Al-Nouri en Mosul

El proyecto “Diálogo de patios” fue anunciado como el ganador del concurso internacional para la reconstrucción de la histórica mezquita de Al-Nouri en Mosul, Irak, como parte del proyecto de la UNESCO Revivir el Espíritu de Mosul de rehabilitación de la antigua ciudad “Diálogo de patios”, diseñado por el equipo de cuatro socios - Salah El Din Samir Hareedy, Jefe de equipo, con Khaled Farid El-Deeb, Sherif Farag Ebrahim y Tarek Ali Mohamed - y cuatro arquitectos diseñadores - Noha Mansour Ryan, Hager Abdel Ghani Gad, Mahmoud Saad Gamal y Yousra Muhamed El-Baha fueron seleccionados entre 123 candidatos.
El proyecto ganador prevé la inclusión de jardines cerrados, inspirándose en los jardines históricos que eran distintivos de las casas tradicionales antes de la remodelación de 1944. Se espera que las renovaciones comiencen a fines del otoño de 2021.

Para saber más

“LiBeirut” da nueva vida a hogares, residentes, recuerdos

Doce edificios históricos en riesgo de derrumbe en Beirut se estabilizaron y restauraron en el marco del proyecto UNESCO LiBeirut con el apoyo de fondos alemanes. Después de las críticas consecuencias de la doble explosión ocurrida en el puerto de Beirut en el verano de 2020, la UNESCO y la Dirección General de Antigüedades del Líbano identificaron doce edificios históricos prioritarios con alto riesgo de colapso, ubicados en los distritos urbanos de Rmail, Saifi y Medawar.
Lanzado el 27 de agosto de 2020, el proyecto LiBeirut tiene como objetivo ayudar en la rehabilitación de edificios del patrimonio histórico, escuelas, museos y espacios e industrias creativas, que sufrieron fuertemente las consecuencias a corto y largo plazo de las explosiones.

Para saber más

Conferencia internacional virtual: Restauración de los medios de vida a través de la cultura en Yemen

En el marco del proyecto Dinero por trabajo: promoción de oportunidades de subsistencia para los jóvenes urbanos en Yemen, la UNESCO y la Unión Europea organizaron "Restauración de los medios de subsistencia mediante la cultura en Yemen", un evento virtual de sensibilización que tuvo lugar del 26 al 27 de mayo en Inglés, árabe y francés. Con la participación de actores locales e internacionales, expertos y profesionales del patrimonio, la conferencia informó al público en general, socios y actores relevantes sobre los avances realizados, los desafíos pendientes, los recursos, los conocimientos y las herramientas disponibles. La conferencia también sirvió como evento de presentación de doce cortometrajes documentales sobre el patrimonio cultural en Yemen.

Para saber más

Foro de gestores de bienes Patrimonio Mundial

La República Popular de China, el Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO, ICCROM y UICN, en estrecha cooperación con ICOMOS, se complacen en anunciar que la cuarta edición del Foro de Gestores de BIenes Patrimonio Mundial se organizará en el marco de la 44ª sesión extendida del Comité de Patrimonio Mundial, con el tema “Gobernanza del Patrimonio Mundial - Estar preparados para gestionar el cambio y la continuidad”.

El Foro tendrá lugar en línea entre el 7 y el 13 de julio de 2021. Se invita a los gestores de bienes Patrimonio Mundial de todo el mundo a participar en el Foro de este año, que tiene como objetivo continuar empoderando a los gestores de bienes Patrimonio Mundial en el escenario internacional.

Para saber más y registrarse

Tercer taller regional para Europa sobre centros de visitantes en lugares designados por la UNESCO

La UNESCO invita a los profesionales de los centros de visitantes, interpretación e información de los bienes Patrimonio Mundial, las Reservas de la Biosfera y los Geoparques Globales de Europa a postularse para participar en el Tercer Taller Regional sobre el papel de los Centros de Visitantes en lugares designados por la UNESCO. El taller, programado previsiblemente del 29 de septiembre al 2 de octubre de 2021 en Herculano (Italia), con un seminario web introductorio el 23 de septiembre de 2021, se centrará en la relación entre dichos centros y las comunidades locales en el contexto de las estrategias de gestión del sitio.

Fecha límite de inscripción: 31 de mayo de 2021

Para saber más

El Cairo histórico, Egipto: revitalización centrada en la comunidad de Souq al-Silah

Desde 2016, se ha estado trabajando en un proyecto de larga duración para revitalizar una calle comercial en el distrito histórico de Darb al-Ahmar (El Cairo, Egipto) y reconectar a la comunidad local con su patrimonio cultural. El proyecto, desarrollado con la ayuda de la Estación de Investigación de la Sociedad Japonesa para la Promoción de la Ciencia, consiste en talleres de sensibilización y capacitación, la creación de un centro comunitario y el desarrollo de asociaciones locales. Como resultado, la calle comercial de Souq al-Silah se ha revitalizado, brindando nuevas oportunidades a los artesanos locales y volviendo a conectar a la comunidad con su patrimonio tangible e intangible. El nuevo centro comunitario sirve como un centro de capacitación y un espacio público seguro para mujeres y niños.

(El bien Patrimonio Mundial del Cairo HIstórico forma parte del Programa de Ciudades Patrimonio Mundial).

Fuente: Naoko Fukami, Japanese Society for the Promotion of Science, Cairo Research Station.

Explora el caso en el World Heritage Canopy

Brasil: una exposición online e itinerante tiene como objetivo transmitir el patrimonio cultural de la región de Misiones

La exposición itinerante y en línea "Siete personas, retrato de un territorio" tiene como objetivo educar y compartir la historia, la cultura y el patrimonio del territorio brasileño de Misiones. La iniciativa forma parte de un proyecto en curso desarrollado por el Instituto Nacional del Patrimonio Histórico y Artístico (IPHAN), la Agencia Brasileña de Cooperación (ABC) y la UNESCO para fortalecer la gestión del patrimonio jesuita y misionero, especialmente relacionado con los guaraníes, moxis y chiquitos.

Fuente: Oficina Nacional UNESCO para Brasil.

Explora el caso en el World Heritage Canopy

Jinja, Uganda: el nuevo alumbrado público con energía solar permite a la ciudad mejorar la sostenibilidad y reducir los costes

Jinja es una ciudad histórica ubicada en el sureste de Uganda, donde el Nilo desemboca en el lago Victoria. Fundada en 1901 como un centro administrativo británico, actualmente es la segunda economía más grande de Uganda. Desde 2016, la ciudad de Jinja ha instalado más de 100 farolas con energía solar. La nueva iluminación de calles con energía solar ha permitido al municipio ahorrar costes de electricidad al tiempo que aumenta la sostenibilidad ambiental de la ciudad y mejora la sensación de seguridad para sus residentes locales.

(Jinja, Uganda, no está inscrita en la Lista de Patrimonio Mundial.)

Fuente: Bloomberg City Lab.

Para saber más

Cremona, Italia: los fabricantes de violines están desarrollando planes de protección para la recuperación posterior al COVID

La pandemia de COVID-19 ha tendio un significativo impacto en ciudades de todo el mundo, afectando a las comunidades locales y sus medios de vida. La ciudad de Cremona se encuentra en una de las regiones más afectadas por COVID-19 durante la primera ola de la pandemia en marzo de 2020. La crisis tuvo un impacto directo en la "Fabricación artesanal de violines en Cremona", inscrita en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. En respuesta, las autoridades locales han pedido a la comunidad patrimonial que ayude a identificar las mejores estrategias para salvaguardar esta práctica urbana tradicional.

(La ciudad de Cremona, Italia, no está inscrita en la Lista de Patrimonio Mundial).

Fuente: UNESCO.

Para saber más

ICOMOS: Seminario web del Urban Thinkers Campus "Reconstrucción posterior a la explosión de Beirut: planificación del Patrimonio y clima para reconstruir mejor"

El 17 de marzo de 2021, ICOMOS, FNAU-MTPA, AUB Urban Lab e IFPO organizaron el seminario web “Reconstrucción posterior a la explosión de Beirut: Planificación del patrimonio y clima para reconstruir mejor” en el marco de la Campaña Urbana Mundial de ONU-Hábitat. El webinar fue una ocasión para el diálogo entre las instituciones libanesas, organizaciones internacionales, profesionales, ONG y académicos, para discutir el progreso y las oportunidades futuras.

Para saber más

Cátedra UNESCO de Conservación y Planificación Arquitectónica en Ciudades Patrimonio Mundial: seminario web "El futuro del patrimonio cultural"

Organizado por la Cátedra UNESCO de Conservación y Planificación Arquitectónica en Ciudades Patrimonio Mundial en el Politecnico di Milano, el evento "El futuro del patrimonio cultural: nuevas perspectivas para la mejora de los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO" tuvo lugar tanto en la ciudad de Mantua como en línea el 5 de mayo. El diálogo brindó la oportunidad de discutir prácticas y estrategias para la mejora de los sitios del Patrimonio Mundial. El aporte de especialistas e investigadores abordó tres áreas principales: políticas y herramientas futuras para la gestión de los sitios, diseño inclusivo para la recuperación del patrimonio y prácticas para el turismo accesible. El evento contó con la participación de la Oficina Regional de Ciencia y Cultura de la UNESCO en Europa.

ICLEI: Congreso Mundial por un futuro urbano equitativo y sostenible

The 2021- 2022 ICLEI World Congress kicked off with a Virtual Launch last month. Throughout the upcoming months, a series of online and physical events will explore critical issues in sustainable urban development, leading the way to the Malmö Summit, which will take place in the Swedish city 11-13 May 2022.

El Congreso Mundial ICLEI 2021-2022 comenzó con un lanzamiento virtual el mes pasado. A lo largo de los próximos meses, una serie de eventos tanto presenciales como en línea explorarán temas críticos en el desarrollo urbano sostenible, abriendo el camino hacia la Cumbre de Malmö, que tendrá lugar en la ciudad sueca del 11 al 13 de mayo de 2022. 

Para saber más acerca del lanzamiento virtual

Para saber más acerca del Congreso Mundial ICLEI

Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU): "Mejorando la cultura en el desarrollo sostenible"

Ya está disponible la grabación del evento organizado por CGLU "Mejorando la cultura en el desarrollo sostenible: el momento es ahora". El evento tuvo como objetivo consolidar un diálogo entre las redes de la sociedad civil cultural global y los gobiernos locales y regionales en el marco del Pacto por el Futuro de CGLU y la campaña # culture2030goal.

Accede al video

WHITRAP Shanghai: segundo ciclo de Patrimonio Mundial y Turismo Sostenible de la UNESCO - Estudio piloto chino (2021-2025) Curso nacional de formación

Del 7 al 11 de junio de 2021, el Instituto de Formación e Investigación del Patrimonio Mundial para la Región de Asia y el Pacífico, auspiciado por la UNESCO, Centro de Shanghai (WHITRAP Shanghai) organizará una sesión de formación sobre la gestión de vulnerabilidades en materia de turismo en relación con la pandemia de Covid- 19. Los bienes Patrimonio Mundial están sometidos a desafíos al enfrentarse a los efectos críticos de la crisis sanitaria, con la esperanza de encontrar oportunidades para la recuperación en el turismo nacional y regional y la resiliencia social.

Para saber más

(Re)Imaginar las ciudades portuarias: espacio, sociedad y cultura

Se acaba de lanzar el primer programa educativo conjunto de PortCityFutures: un curso en línea abierto y gratuito (MOOC) sobre “(Re) Imaginar las ciudades portuarias: comprender el espacio, la sociedad y la cultura” está abierto en la plataforma EdX. El curso es impartido por expertos del equipo de PortCityFutures, incluidos destacados académicos de la Universidad Tecnológica de Delft, la Universidad Erasmus y la Universidad de Leiden.

Inscríbete ahora

El Rastreador – Cultura y Políticas Públicas

Número Especial (Abril 2021)

El Rastreador mensual producido por la UNESCO tiene como objetivo monitorizar la cultura en las políticas públicas en el marco de la Agenda de Desarrollo Sostenible de la ONU. La publicación aborda las políticas nacionales, regionales y locales para el desarrollo y los debates recientes sobre el papel de la cultura y el patrimonio cultural para un futuro sostenible.
Este número especial, que ofrece una visión general de las tendencias específicas de las políticas culturales con especial atención a las iniciativas emprendidas para combatir los efectos de la pandemia Covid-19, se centra en los países que integraron la cultura en su agenda de políticas y los datos relacionados con los resultados obtenidos.

Navega por la publicación

¿Cómo construir una ciudad del aprendizaje?

Covering the Guidelines for Building Learning Cities, the UNESCO Institute for Lifelong Learning produced a series of video tutorials elaborating approaches, actions and strategies on ‘How to build a learning city’. Addressing hands-on tools to implement policies and the

Siguiendo las Directrices para la construcción de ciudades del aprendizaje, el Instituto de la UNESCO para el Aprendizaje a lo largo de toda la vida ha realizado una serie de tutoriales en vídeo en los que se elaboran enfoques, acciones y estrategias sobre "Cómo construir una ciudad del aprendizaje". Aborda herramientas prácticas para implementar políticas y Directrices para la construccion de ciudades del aprendizaje , la iniciativa tiene como objetivo apoyar a los responsables políticos locales en contextos urbanos en los temas de planificación, participación de las partes interesadas, celebraciones y eventos, accesibilidad e igualdad, evaluación y seguimiento, y financiación sostenible.

Navega por el video

La urbanización del mar: de los conceptos y análisis al diseño

Editado por Nancy Couling y Carola Hein (2020) nai010publishers

Siguiendo el caso del Mar del Norte, uno de los mares más industrializados del mundo, el libro explora la relación entre la costa, sus asentamientos urbanos y el mar. Para apoyar la producción económica del sector marítimo, la zona del Mar del Norte fue profundamente planificada y vaciada de su significado cultural y tradicional. A través del análisis del diseño y las prácticas artísticas, la literatura y proyectos académicos, el libro aborda nuevas perspectivas y prácticas para el nuevo diseño en este ámbito espacial.

Navega por la publicación

Boletín WHITRAP
- Número 50

En 2021, el Instituto de Formación e Investigación del Patrimonio Mundial para Asia y el Pacífico lanzó el número 50 de su boletín WHITRAP. Este número se centra en informar y promover una rica variedad de actividades en línea que han sido organizadas por WHITRAP para adecuar su agenda a la situación sanitaria actual (cursos de capacitación, conferencias y seminarios, entre otros). Varias publicaciones y oportunidades relevantes se presentan en la publicación.

Navega por la publicación

Convocatoria de participación: Foro de jóvenes profesionales del Patrimonio Mundial

Como parte integral de la 44 sesión ampliada del Comité del Patrimonio Mundial (Fuzhou (China) / En línea, 2021), y en el marco del Programa de Educación del Patrimonio Mundial de la UNESCO, la Comisión Nacional de la República Popular China para la UNESCO acogerá el Foro de Jóvenes Profesionales del Patrimonio Mundial 2021 en línea, sobre el tema “Patrimonio Mundial y medios de vida sostenibles”, del 5 al 9 de julio de 2021.

Inscríbete ahora

Plazo de presentación de candidaturas ampliada: 2021 Premio Internacional UNESCO - Grecia Melina Mercouri para la Salvaguardia y Gestión de Paisajes Culturales

La convocatoria y la presentación en línea para el Premio Internacional UNESCO-Grecia Melina Mercouri estarán abiertas para presenter candidaturas hasta el 31 de mayo de 2021 (medianoche, hora de París).

El Premio Internacional UNESCO - Grecia Melina Mercouri para la Salvaguardia y Gestión de Paisajes Culturales se estableció en 1995 para recompensar ejemplos destacados de acciones para salvaguardar y mejorar los paisajes culturales del mundo, una categoría del Patrimonio Mundial. El ganador del premio recibirá la suma de 30.000 $ USA. 

Para saber más

Contacte a la Secretaría del Premio, el Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO en melinamercouriprize@unesco.org. 

Convocatoria de propuestas: Día de la Juventud de África Oriental y del Patrimonio Mundial Africano 2021

En celebración del Día del Patrimonio Mundial Africano el 5 de mayo de 2021, y en el marco del Año 2021 de las artes, la cultura y el patrimonio de la Unión Africana: palancas para construir el África que queremos, la Oficina Regional de la UNESCO para África Oriental en asociación con las Comisiones Nacionales de la UNESCO en la región y el Fondo Africano de Patrimonio Mundial están lanzando un concurso abierto para jóvenes, de 18 a 35 años, en los 13 países cubiertos por la Oficina Regional de la UNESCO para África Oriental para desarrollar una propuesta de proyecto para crear conciencia y participación de los jóvenes en la protección y promoción del Patrimonio Mundial Africano

Fecha límite: 31 de mayo de 2021.

Para saber más

Convocatoria de solicitudes: ICCROM Heritage Place Lab Pilot

En el marco del Programa de Liderazgo del Patrimonio Mundial, se lanza una nueva actividad para fortalecer las redes a través de la investigación y la gestión de sitios. Para estructurar una agenda de investigación basada en la práctica en los sitios Patrimonio Mundial, ICCROM-IUCN invitan a los investigadores y administradores de sitios de Patrimonio Mundial a formar equipos en Equipos de Práctica de Investigación y participar en la Fase Piloto del Laboratorio de Heritage Place, una serie de 6 talleres en línea entre 2021 y 2022. El objetivo de esta iniciativa consiste en desarrollar propuestas de investigación temáticas que puedan presentarse al momento de solicitar fondos de investigación.

Fecha límite: 15 de junio de 2021

Para saber más

Convocatoria de candidaturas: Nuevo Premio Europeo Bauhaus 2021

The New European Bauhaus aims to “give visibility to examples and concepts that illustrate how beautiful, sustainable, inclusive places already exist in our territories, our communities and in our practices, paving the way to the future.” 20 prizes will be awarded for up to €30,000 each. Applications are welcome from individuals and organisations, for initiatives located in the European Union.

La Nueva Bauhaus europea tiene como objetivo "dar visibilidad a ejemplos y conceptos que ilustran cómo los lugares bellos, sostenibles e inclusivos ya existen en nuestros territorios, nuestras comunidades y en nuestras prácticas, allanando el camino hacia el futuro". Se entregarán 20 premios de hasta 30.000 € cada uno. Son bienvenidas las solicitudes tanto de personas individuales como de organizaciones, para iniciativas ubicadas en la Unión Europea.

Fecha límite: 31 de mayo de 2021

Para saber más

Puesto vacante: Responsable de proyectos de conservación

El Patrimonio Mundial de Edimburgo busca nombrar un Responsible de Proyectos de Conservación para desempeñar un papel clave en la conservación de esta notable ciudad histórica.

Fecha límite: 31 de mayo de 2021

Para saber más

Convocatoria de presentaciones: Experiencias innovadoras de ciudades sobre sostenibilidad ambiental y acción climática

La UNOSSC y ONU-Hábitat solicitan "ejemplos de soluciones climáticas y de sostenibilidad ambiental innovadoras en ciudades que incluyan enfoques de cooperación Sur-Sur o triangular, que sean escalables y replicables e involucren a un gobierno local o una autoridad municipal". Los estudios de casos seleccionados se incluirán en la próxima publicación conjunta de la UNOSSC y ONU-Hábitat, así como en el sitio web de la Nueva Agenda Urbana de ONU-Hábitat.

Fecha límite: 5 de junio de 2021

Para saber más