|
Programa de Ciudades
|
Editorial |
|
|
Queridos lectores, ¡Feliz año nuevo! Esperamos y deseamos sinceramente que 2021 sea un año mucho mejor para todos que 2020. Este año es especial porque se celebra el décimo aniversario de la Recomendación de la UNESCO de 2011 sobre el Paisaje Urbano Histórico (Recomendación HUL). La Recomendación fue adoptada por unanimidad por todos los Estados Miembros durante la Conferencia General de la UNESCO el 10 de noviembre de 2011. Si bien todos los Estados Miembros (193) han acordado implementar la Recomendación HUL, su adopción no implica una obligación como sí lo hace la ratificación de una Convención. Esto hace que sea aún más importante que este año de aniversario se convierta en un momento para celebrar, reflexionar y reforzar los mensajes de la Recomendación. Las reflexiones son particularmente valiosas para resaltar la relevancia de la Recomendación en el contexto actual de repensar las ciudades con el objetivo de mejorar el bienestar, apoyar las aspiraciones globales de desarrollo sostenible y responder a desafíos globales como el cambio climático. La Recomendación HUL proporciona un enfoque normativo para proteger todo el patrimonio en contextos urbanos, tanto los inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial como los innumerables que no lo están, desde centros metropolitanos hasta pequeñas aldeas. Más allá de un enfoque centrado en los monumentos, la Recomendación HUL considera las estructuras patrimoniales en su contexto más amplio, en vez de como objetos aislados. Dichas perspectivas contemplan el Patrimonio como paisajes culturales arraigados en sus sustratos de historias y geografías, enriquecidos por los valores e interacciones culturales; enraizados y profundamente conectados con el entorno natural, las comunidades locales y sus creencias y prácticas, y el entorno construido en general. Los atributos y valores patrimoniales se desarrollan y se sustentan en la intrincada red de interconexiones entre la forma construida, el entorno natural y las prácticas de las comunidades locales, de modo que los cambios en uno impactan en los otros. El patrimonio, desde este punto de vista, constituye un relevante componente del desarrollo sostenible, por lo que la conservación del patrimonio urbano en los centros y barrios históricos exige un desarrollo socioeconómico sostenible en la vida de las comunidades locales para permitir su administración continua del patrimonio con plena consideración del entorno natural. Dado que más del 90% del total de casos de COVID-19 se han producido en áreas urbanas, y dado que las ciudades son responsables del 75% de las emisiones globales de CO2 donde el transporte y los edificios son los principales contribuyentes, el enfoque de la Recomendación HUL para la gestión del patrimonio en contextos urbanos es importante para promover soluciones y estrategias para la mitigación y adaptación al cambio climático y fundamental para contribuir a una recuperación “verde” para las ciudades y poblaciones en el contexto de la pandemia en curso. Mientras esperamos a ver lo que este nuevo año nos depara, en este número reflexionamos sobre algunos aspectos clave del año pasado. Y al comenzar el año del décimo aniversario de la Recomendación HUL, rogamos comparta con nosotros cómo planea celebrar el aniversario y reforzar sus mensajes. Le invitamos también a contactarnos si desea contribuir y colaborar con el Centro del Patrimonio Mundial y sus actividades.
Jyoti Hosagrahar |
Una mirada al año 2020 |
|
International Experts Meeting – Heritage in Urban Context |
“Patrimonio en contextos urbanos: impactos de los proyectos de desarrollo en los bienes Patrimonio Mundial en las ciudades”La reunión internacional de expertos "Patrimonio en contextos urbanos: impactos de los proyectos de desarrollo en los bienes Patrimonio Mundial en las ciudades" tuvo lugar del 14 al 17 de enero de 2020 en la Universidad de Kyushu, Fukuoka, Japón. El evento, copatrocinado por la Agencia de Asuntos Culturales de Japón y la Universidad de Kyushu en cooperación con el Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO, ICOMOS e ICCROM, para seguir debatiendo el preocupante patrón de situaciones que afectan a los sitios patrimoniales en contextos urbanos, tal como lo solicitó el Comité de Patrimonio Mundial en sus últimas sesiones. |
|---|
Primer Laboratorio de Ciudades Patrimonio MundialDurante este año, la pandemia de COVID-19 puso de relieve la fragilidad de nuestras Ciudades, a la luz de los desafíos que la crisis presentó a las ciudades de todo el mundo. El Primer Laboratorio de Ciudades Patrimonio Mundial tuvo lugar del 17 al 26 de junio de 2020, estructurado en una serie de 5 días de seminarios web y laboratorios de expertos como una forma de participar en debates prácticos sobre la gestión del patrimonio urbano y buscar soluciones en un entorno co-creativo. El evento reunió a 74 especialistas participantes, entre los cuales 7 alcaldes, 5 expertos de alto nivel, 8 expertos senior como coordinadores de cada sesión, 7 dinamizadores, 6 gestores de bienes Patrimonio Mundial y 44 expertos (28 mujeres (63,63%) 16 hombres) de más de 35 países de todo el mundo.
“debates y presentaciones enriquecedores” “Debates inusuales entre profesionales, funcionarios y la sociedad civil, redefiniendo así las prioridades y responsabilidades de las organizaciones internacionales relevantes y su relación con los altos responsables y otros actores” |
|---|
|
|
|
Seminario web de las Ciudades Patrimonio Mundial
Para saber más Laboratorio de las Ciudades Patrimonio Mundial
Para saber más
Diálogos de las Ciudades Patrimonio MundialDurante 2020 se han llevado a cabo nueve sesiones regionales de los Diálogos sobre el Patrimonio Mundial, reuniendo en total más de 250 participantes. Los gestores de bienes, puntos focales y profesionales del patrimonio de 83 sitios en 44 países compartieron sus últimas experiencias y desafíos. Sumado a los retos de gestión generals en las Ciudades Patrimonio Mundial, uno de los principales temas del año ha sido la crisis del COVID-19 y los retos que ha traído a nuestras ciudades. ¡El nuevo año traerá nuevas sesiones y discusiones temáticas a nuestra comunidad! Si usted es un gestor de un bien o un punto focal, ¡manténganos actualizados con sus datos de contacto y únase a nosotros en futuros diálogos! Comparta con nosotros los temas e ideas específicos que le gustaría discutir durante las próximas sesiones. |
|---|
|
|
|
Los gestores de sitio informan sobre Covid-19
Los sitios Patrimonio Mundial también se ven afectados por la pandemia de Covid-19, y los gestores de estos bienes Patrimonio Mundial nos contaron cómo afrontaron la crisis. |
|---|
|
|
Exposición de pequeños artistas de la UNESCOEl Centro de Patrimonio Mundial inauguró la Exposición de Pequeños Artistas de la UNESCO en respuesta a la pandemia de COVID-19. La campaña estaba dirigida a escolares de entre 6 y 12 años, que los alentó a crear y compartir dibujos y obras de arte de un sitio Patrimonio Mundial de la UNESCO relevante para ellos. La iniciativa tenía como objetivo motivar a los niños a aprender más sobre los bienes Patrimonio Mundial y las historias que éstos esconden. Durante los 39 días de la campaña, 572 participantes de 55 países presentaron sus obras de arte que reflejan 154 lugares Patrimonio Mundial diferentes. |
|---|
|
|
Desarrollo urbano centrado en la comunidad: un paradigma de crecimiento inclusivoEn el marco de la celebración del Día Internacional de las Ciudades el 31 de octubre, y en el marco de la Plataforma UNESCO Cites (UCP), la UNESCO organizó un evento en línea bajo el tema 'Desarrollo urbano centrado en la comunidad: un paradigma de crecimiento inclusivo' . El evento tomó la forma de un "Diálogo urbano" que reunió al mundo académico, los sectores público y privado, así como a la sociedad civil para ilustrar la gama completa de actividades de la organización que abogan por enfoques centrados en las personas para el desarrollo urbano a través de sus redes y programas urbanos. |
|---|
|
ResiliArt Author: UNESCO; |
Artistas RESILIART y creatividad más allá de la crisisEl impacto del COVID-19 ha afectado también al sector creativo. Los artistas de todo el mundo, la mayoría de los cuales ya trabajaban a tiempo parcial, de forma informal o con contratos precarios antes de la pandemia, están luchando para llegar a fin de mes. Hoy vivimos una emergencia cultural. Por ello la UNESCO lanzó ResiliArt, un movimiento global al que se unen profesionales de la cultura de todo el mundo que arroja luz sobre el estado actual de las industrias creativas a través de debates virtuales. La devastación traída a toda la cadena de valor de la cultura tendrá un impacto duradero en la economía creativa; ResiliArt tiene como objetivo garantizar la continuidad de las conversaciones, el intercambio de datos y los esfuerzos de promoción mucho después de que la pandemia disminuya. Se alienta a los profesionales de la industria cultural a unirse al movimiento y replicar las sesiones de debate de ResiliArt en sus respectivas regiones y enfoque temático siguiendo las pautas disponibles públicamente. Desde el lanzamiento de la campaña, se han llevado a cabo 233 debates sobre ResiliArt y hasta ahora, 166 países tienen movimientos ResiliArt en curso. Obtenga más información y vea las grabaciones de los debates |
|---|
2021 ¡Décimo Aniversario! |
En 2021 se celebra el décimo aniversario de la Recomendación de la UNESCO sobre el Paisaje Urbano Histórico (Recomendación HUL) y el vigésimo aniversario del Programa de ciudades Patrimonio Mundial |
|
Author: Leon Krier; © Leon Krier |
La UNESCO invita a todas las ciudades históricas a hacer de 2021 un año para celebrar el patrimonio urbano, integrarlo en los planes de recuperación y "reconstruir mejor" en el contexto de la pandemia de COVID-19, y promover su protección. También invitamos a todas las Ciudades Patrimonio Mundial a colaborar con nosotros para desarrollar actividades y eventos regionales y globales para el año del aniversario y compartir las diferentes actividades que estén planeando localmente. ¡Manténganse al tanto! |
|---|
|
|
Foro Internacional de Ciudades Patrimonio Mundial 2021
Como parte de las celebraciones del año 2021, las ciudades mexicanas de Santiago de Querétaro, Xochimilco y Zacatecas están colaborando con el Centro de Patrimonio Mundial y la Oficina de la UNESCO en México para organizar el primer Foro Internacional de Ciudades Patrimonio Mundial de la UNESCO a mediados de abril de este año. El evento se llevará a cabo en línea durante varias sesiones que reunirán un panel global de alcaldes y profesionales de diferentes países del mundo para compartir sus desafíos y las últimas acciones tomadas para posicionar la protección del patrimonio en el centro del desarrollo urbano sostenible. 2021 será un año de reflexión y acción, y el evento ciertamente contribuirá a inspirar a muchos. Pronto se lanzará una convocatoria. ¡Mira este espacio! ¡Presenta tu experiencia a nuestra comunidad internacional! |
|---|
Noticias desde el Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO |
|
|
Mensaje de Año Nuevo de la Directora del Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCOEl año 2020 estaba destinado a ser un "super año de la biodiversidad". Muchas decisiones de gran alcance relativas a la preservación de la biodiversidad debían tomarse en 2020. Pero debido a la pandemia de COVID-19, varias reuniones internacionales no pudieron realizarse y se han pospuesto... |
|---|
|
|
Vanguardia - Cultura: el último recurso renovable para abordar el cambio climáticoEl tiempo corre para detener el impacto devastador del cambio climático. Sobre la base de su Estrategia general para la Acción Climática 2018-2021, la UNESCO ha creado recientemente un Grupo de Reflexión sobre la Cultura y el Cambio Climático, que reúne a expertos del mundo académico, organizaciones internacionales y la sociedad civil para explorar formas concretas de mejorar el papel del patrimonio cultural y natural, el patrimonio cultural inmaterial y la economía creativa, en la lucha contra el cambio climático. El cambio climático es un tema complejo que se encuentra en la encrucijada de la ciencia, la ética, la sociedad, la educación y, por supuesto, la cultura, una dimensión que durante demasiado tiempo se ha subestimado. La esfera cultural es también un espacio de diálogo, que abarca diversas cosmovisiones y valores culturales, para que el cambio social pueda irradiar desde nuestros museos, centros culturales, ciudades, escuelas y comunidades tradicionales. Dada la urgencia de la crisis climática, la necesidad de la cultura como recurso vital nunca ha sido mayor. |
|---|
|
Derrumbe parcial de la Casa de las Maravillas, Stone Town en Zanzíbar (Tanzania) (25/12/2020) |
Derrumbe parcial de la Casa de las Maravillas en ZanzíbarTras la noticia del colapso de una parte de la Casa de las Maravillas (Beit-al-Ajaib) en Stone Town, Zanzíbar, el 25 de diciembre de 2020, la Directora del Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO se unió al pueblo de Zanzíbar y la República Unida de Tanzania en general para lamentar esta pérdida repentina y significativa y estar preparados para ayudar cuando sea necesario. La Directora General de la UNESCO se ha comprometido a apoyar a la República Unida de Tanzania en la evaluación de los daños al edificio y la elaboración de una hoja de ruta para su rehabilitación. A partir de este mes, la UNESCO, en asociación con el World Monuments Fund (Fondo Mundial de Monumentos) y el Global Heritage Fund (Fondo del Patrimonio Mundial), emprenderá misiones con este fin. |
|---|
|
|
Premios UNESCO Asia-Pacífico 2020 para la Conservación del Patrimonio Cultural: anuncio de los ganadoresUn total de siete proyectos han sido reconocidos por un panel internacional de miembros del jurado en los premios de este año. Las deliberaciones del jurado tuvieron lugar en noviembre y se llevaron a cabo íntegramente en línea por primera vez en la historia de los premios. El jurado revisó 48 propuestas de nueve países de la región de Asia-Pacífico. Un total de siete proyectos han sido reconocidos por un panel internacional de miembros del jurado en los premios de este año. Las deliberaciones del jurado tuvieron lugar en noviembre y se llevaron a cabo íntegramente en línea por primera vez en la historia de los premios. El jurado revisó 48 propuestas de nueve países de la región de Asia-Pacífico. |
|---|
|
Niños en procesión llevando linternas en forma de Buddha © The Cultural Heritage Administration and the Yeondeunghoe Safeguarding Association, República de Corea, 2018 |
La UNESCO reúne a los pueblos en torno a tradiciones transnacionales como el cuscús, una de las 32 nuevas inscripciones en sus Listas de Patrimonio InmaterialDurante la sesión de este año (del 14 al 19 de diciembre, en línea), el Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial inscribió tres elementos en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que necesita una salvaguardia urgente y 29 elementos en la Lista Representativa de Bienes Inmateriales Patrimonio Cultural de la Humanidad. Algunos de los elementos inscritos eran claramente urbanos, como la cultura Hawker en Singapur, la gastronomía comunitaria y las prácticas culinarias en un contexto urbano multicultural. |
|---|
|
|
Cultural Policies' Progress at the Regional LevelLa UNESCO ha recopilado el desarrollo de las políticas culturales en diferentes regiones. Los recursos incluyen perspectivas regionales de África, los Estados Árabes, Asia y el Pacífico, Europa y América del Norte y América Latina y el Pacífico. |
|---|
|
|
La UNESCO destaca en el informe de la ONU Greening the BlueLa UNESCO midió y compensó todas las emisiones de carbono generadas por sus operaciones e instalaciones por primera vez el año pasado, y recibió la etiqueta de “neutron en carbono” en el informe de 2020 de la ONU “Greening the Blue” (Por un Ecosistema de la ONU 2020). “Estoy firmemente comprometida a hacer de las consideraciones ambientales un aspecto central de todas las operaciones, instalaciones y actividades de la UNESCO, aprovechando nuestra experiencia de muchos programas exitosos de la UNESCO en el área de la sostenibilidad ambiental y la acción climática. Necesitamos lograr la sostenibilidad desde dentro, por lo que apoyo plenamente la iniciativa de la ONU Greening the Blue ”, dice Audrey Azoulay, Directora General de la UNESCO. |
|---|
|
Island of Mozambique |
Los gestores de bienes Patrimonio Mundial identifican prioridades para la región de África OrientalLa UNESCO y el Fondo Africano del Patrimonio Mundial (AWHF) organizaron un taller en línea para gestores de bienes Patrimonio Mundial en la región de África Oriental el 4 de diciembre de 2020, que se centró en la gestión sostenible de los bienes Patrimonio Mundial en el marco del Tercer Ciclo de Informes Periódicos en la Región de África. El taller fue parte de una serie de consultas en línea que se están llevando a cabo en cada región del África subsahariana como parte del Tercer Ciclo de Informes Periódicos sobre el Patrimonio Mundial en la región de África con el fin de obtener más aportaciones de los gestores de sitios sobre el informe, así como el Plan de Acción para el Patrimonio Mundial en la región de África. |
|---|
|
|
ARC-WH: Patrimonio cultural y personas: fomento de la resiliencia en el trauma superpuestoEl 21 de diciembre de 2020, el Centro Regional Árabe para el Patrimonio Mundial (ARC-WH) dio la bienvenida a espectadores de todo el mundo para el seminario web Patrimonio Cultural y Personas: Fomentando la Resiliencia en el Trauma Superpuesto. El webinar se organizó en el marco de la Conferencia sobre la reconstrucción integrada del patrimonio cultural después de un desastre: los aspectos sociales, económicos y psicológicos de la recuperación que actualmente coordina ARC-WH. El seminario web incluyó un discurso de la Directora del Centro del Patrimonio Mundial, la Dra. Mechtild Rössler. La Directora formó parte de un panel diverso de expertos que propuso reflexiones sobre los caminos a seguir y las soluciones sostenibles a los desafíos de la reconstrucción y recuperación del patrimonio en el contexto del trauma comunitario. |
|---|
|
Entrega del Premio Patrimonio 2020 del grupo español Ciudades Patrimonio de la Humanidad |
“Premio Patrimonio” 2020El 18 de enero, la Directora General de la UNESCO, Audrey Azoulay, recibió de manos del Presidente del Grupo de Ciudades Españolas del Patrimonio Mundial, Antonio Rodrigues Osuna, Alcalde de Mérida (España), el "Premio Patrimonio" 2020, que había sido concedido por el Grupo de Ciudades Españolas del Patrimonio Mundial en julio de 2020. El Subdirector General de Cultura de la UNESCO y el Director del Centro del Patrimonio Mundial también asistieron a la reunión en la que el Grupo debatió las presiones actuales sobre el patrimonio urbano y abordó los puntos críticos que afectan a las ciudades históricas. |
|---|
Próximos eventos |
|
|
Taller en línea: Participación de los jóvenes en los sitios designados por la UNESCO. Empoderar a los jóvenes hacia el desarrollo sostenibleEl evento YEU: Participación de los Jóvenes en sitios designados por la UNESCO es un taller en línea de tres días que se lleva a cabo del 1 al 3 de marzo de 2021 y está dedicado a la participación de los jóvenes en sitios históricos. El evento está organizado por la Oficina Regional de Ciencia y Cultura de la UNESCO en Europa y la Fondazione Santagata. El taller está dirigido a jóvenes profesionales, educadores, profesionales de la cultura y funcionarios que trabajan en un sitio o comunidad designado por la UNESCO. |
|---|
Ciudades en primer plano
This is a space es un rincón para las Ciudades Patrimonio Mundial para compartir sus desafíos e iniciativas. |
|
Captura de pantalla de la web dedicada a las visitas virtuales de Bamberg |
Visitas virtuales al Centro de Visitantes del Patrimonio Mundial de Bamberg, AlemaniaDado que las restricciones a los movimientos dificultan el acceso de los ciudadanos a los sitios Patrimonio Mundial, el Centro de Visitantes del Patrimonio Mundial de Bamberg ofrece medios alternativos para acceder al centro y aprender sobre el rico patrimonio cultural de Bamberg. La ciudad lanzó recientemente una réplica virtual del centro de visitantes que permite a los visitantes virtuales navegar por las exposiciones a su propio ritmo y desde la seguridad de sus hogares.
Para saber más (Bamberg es parte del Programa de Ciudades Patrimonio Mundial) |
|---|
|
Rietveld Schröderhuis (Casa Rietveld Schröder). Fuente: Archivos de candidature. Todos los derechos reservados |
Nuevos planes para la agricultura urbana en Utrecht, HolandaLa ciudad holandesa de Utrecht, sede del bien Patrimonio Mundial “Rietveld Schröderhuis” (Casa Rietveld Schröder), ha revelado sus planes para incluir un jardín de alimentos en su nuevo proyecto residencial, informa el Portal Europeo para Ciudades y Ciudadanos. Los espacios verdes pueden mejorar significativamente la calidad de vida de los residentes locales. El Informe 2016 de la OMS sobre espacios verdes urbanos y salud: una revisión de la evidencia mostró que los espacios verdes “pueden promover la salud mental y física y reducir la morbilidad y la mortalidad en los residentes urbanos al proporcionar relajación psicológica y alivio del estrés, estimular la cohesión social, apoyar la actividad física, y reducir la exposición a los contaminantes del aire, el ruido y el calor excesivo ". (Utrecht no forma parte del Programa de Ciudades Patrimonio Mundial) |
|---|
|
Elena Galimberti en Domus |
El futuro del área ferroviaria de Porta Romana en MilánEl proyecto de la Fondazione Prada, un centro cultural ubicado en una antigua destilería industrial de la década de 1910 en Milán (Italia), logró una alianza exitosa entre la regeneración urbana, la preservación del patrimonio y el desarrollo privado. Aquí, Domus entrevista a los principales actors, Carlo Mazzi y Manfredi Catella, sobre el futuro de lo que se convertirá en uno de los principales proyectos de reurbanización de los sitios industriales en centros urbanos en Europa. Para más información (Milán es parte del Programa de Ciudades Patrimonio Mundial) |
|---|
|
Una participante de Queensbound, Sherese Francis, lee un poema en el tren 7, 2018. Foto de Josh Steinbauer |
Poesía para la gente, en Espacios Públicos: llevar el arte a los residentes de la ciudad de Nueva YorkDesde 2018, el colectivo de poesía Queensbound lleva la poesía a la vida cotidiana de los residentes locales, desde los espacios públicos hasta las estaciones de metro, "replanteando el tejido conectivo del espacio público como algo con una resonancia emocional más profunda". En este nuevo número de Dispatch, el podcast de Urban Omnibus y la Architectural League of New York, el fundador KCs Trommer y los miembros de la junta Nadia Q. Ahmad y Jared Harél dan una idea de este proyecto y cómo su trabajo contribuye al espíritu del lugar.
(Nueva York no forma parte del Programa de Ciudades Patrimonio Mundial) |
|---|
Nuestros socios |
|
|
Reunión anual del ICAHM 2021: La Gestión del patrimonio arqueológico: hacia un enfoque centrado en las personasLa Reunión Anual de 2021 del Comité Científico Internacional de ICOMOS sobre Gestión del Patrimonio Arqueológico (ICAHM) tendrá lugar en línea entre el 21 y el 23 de junio de 2021. Dado que los sitios arqueológicos pueden tener un papel crucial en las ciudades históricas, los enfoques centrados en las personas para la gestión de sitios arqueológicos pueden afectar la relación entre los residentes y su patrimonio cultural. |
|---|
|
|
ICCROM: Seminario web
|
|---|
|
© Panorama. Solutions for a Healthy Planet |
UICN: Lanzamiento de la comunidad temática Desarrollo Urbano Sostenible y Resiliencia en PanoramaLa Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) lanzó recientemente una nueva comunidad temática PANORAMA, organizada por el Grupo del Banco Mundial y la Alianza Urbana de la UICN. Los estudios de casos seleccionados muestran soluciones pragmáticas a los desafíos urbanos urgentes, basándose en la experiencia de investigación y proyectos de todo el mundo. La selección incluye estudios de casos de ciudades Patrimonio Mundial como París, Ciudad de México y Barcelona. |
|---|
|
|
Unión para el Mediterráneo: Construyendo sociedades post-COVID igualitarias, seguras e inclusivas para mujeres y niñas: ¿cómo pueden las regiones y ciudades del Mediterráneo tomar la iniciativa?La grabación del seminario web Construyendo sociedades post-COVID equitativas, seguras e inclusivas para mujeres y niñas: ¿cómo pueden las regiones y ciudades del Mediterráneo tomar la iniciativa? ahora está disponible en línea. El seminario web se transmitió inicialmente como un evento paralelo de la V UpM Women4Mediterranean Conference 2020, que tuvo lugar en línea del 16 al 20 de noviembre de 2020. El evento contó con la participación de diversas partes interesadas en la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres en la región euromediterránea. |
|---|
|
|
Burdeos: Bulevares de Aquí y Allá ya está disponible en líneaEl material de grabación y presentación de la jornada de estudio "Boulevards d’ici & d’ailleurs" (Bulevares de aquí y allá) ya está disponible en línea a través de la Organización de Ciudades Patrimonio Mundial. El evento formó parte de la Semana de los Sitios Patrimonio Mundial organizada en septiembre de 2020 por Bordeaux Métropole, en asociación con la ciudad de Burdeos, Francia, y en el contexto de la red Atlas-WH |
|---|
|
|
Reserve la fecha: Conferencia sobre el Patrimonio y Nuestro Futuro SostenibleLa próxima conferencia virtual Patrimonio y Nuestro Futuro Sostenible: Investigación, Práctica, Políticas e Impacto tendrá lugar del 22 de febrero al 5 de marzo de 2021. El evento está organizado por la Comisión Nacional del Reino Unido para la UNESCO y Praxis en la Universidad de Leeds. El evento reunirá a una amplia gama de colaboradores del patrimonio cultural y el desarrollo sostenible para debatir sobre el papel del patrimonio cultural para impulsar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, especialmente en los países elegibles para la AOD. Las solicitudes ya están abiertas. |
|---|
Publicaciones de interés |
|
|
El futuro de las estatuas de Buda de Bamiyán: reconstrucción del patrimonio en teoría y prácticaMasanori Nagaoka (ed.) (2020) Springer International Publishing Este libro de acceso abierto explora los debates sobre la reconstrucción del patrimonio a nivel mundial y proporciona un registro histórico de la posible reconstrucción de las estatuas de Buda de Bamiyán. Las estatuas son parte del bienPatrimonio Mundial "Paisaje Cultural y Restos Arqueológicos del Valle de Bamiyán", inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 2003, dos años después de la trágica destrucción por los talibanes de las dos estatuas de Buda en pie. La publicación considera la reconstrucción de las estatuas de Bamiyán como un punto de referencia para los profesionales de la conservación y los responsables políticos de todo el mundo, ya que consideran cómo responder a los actos de destrucción del patrimonio cultural en curso. Este volumen, editado por Masanori Nagaoka, director del Programa de Cultura de la Oficina de la UNESCO en Phnom Penh (Camboya), es la primera publicación resultante del acuerdo de asociación firmado entre Springer y la UNESCO. |
|---|
|
|
El Boletín de cultura y Políticas Públicas | Número 4UNESCO (2021) Este Boletín (Tracker) mensual es realizdo por la UNESCO para monitorizar el papel de la cultura en las políticas públicas con respecto a la Agenda de Desarrollo Sostenible de la ONU. Destaca los desarrollos dentro de los contextos nacionales y regionales, así como los debates emergentes sobre la contribución de la cultura al desarrollo sostenible. A partir de una variedad de fuentes, proporciona una amplia visión general de las tendencias de la política cultural en todo el mundo a nivel nacional, regional e internacional. El Boletín analiza las formas en que los países integran la cultura en otras áreas de sus políticas. |
|---|
|
|
La Nueva Carta de Leipzig: el Poder Transformador de las Ciudades para el Bien ComúnPresidencia alemana del Consejo de la UE (2020) La Nueva Carta de Leipzig fue adoptada el 30 de noviembre de 2020 por la Presidencia alemana del Consejo de la Unión Europea. El documento tiene como objetivo renovar los principios de la Unión Europea de ciudades sostenibles mediante la actualización de la Carta de Leipzig original de 2007. La Carta integra los principios de la Nueva Agenda Urbana de las Naciones Unidas y los Objetivos de Desarrollo Sostenible para abordar los problemas del cambio climático, la pérdida de biodiversidad, escasez de recursos, movimientos migratorios, cambio demográfico, pandemias y economías que cambian rápidamente.
Navegar por la publicación |
|---|
|
Jah Gehl. Photograph published by the UIA. |
Entrevista:
|
|---|
Oportunidades |
|
The Governing Body of Soumenlinna (17/12/2018) © WHV 2018 |
Convocatoria de candidaturas: Campaña de Voluntarios del Patrimonio Mundial 2020-2021El Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO se complace en anunciar los proyectos seleccionados de la Campaña Voluntarios del Patrimonio Mundial 2020-2021. Bajo el tema Fomento del compromiso de los jóvenes con el Patrimonio Mundial, 49 organizaciones de 32 países llevarán a cabo 55 proyectos de campo se llevarán a cabo desde febrero a diciembre de 2021 en 55 bienes incluido en las lista de Patrimonio Mundial y sitios en la Lista Indicativa. Estos proyectos incluirán actividades concretas de sensibilización y prácticas en los sitios y le brindarán la oportunidad de interactuar e intercambiar ideas con jóvenes de diferentes culturas y orígenes, al tiempo que contribuyen a la protección y preservación de nuestra patrimonio cultural y natural común. Los plazos varían en función del proyecto. |
|---|
|
|
Call for Entries: Bloomberg 2021 Global Mayors ChallengeBloomberg Philanthropies lanza el 2021 Global Mayors Challenge, un concurso de ideas para descubrir las 50 mejores soluciones que emergerán de las ciudades tras la pandemia. El concurso invita a las ciudades a presentar iniciativas de innovación urbana. Las 15 ciudades ganadoras recibirán 1 millón de dólares cada una para mejorar e implementar sus innovadoras ideas antes de difundirlas a otras ciudades. Las primeras 500 candidaturas recibirán ayudas para preparar la propuesta. Fecha límite: 21 de marzo de 2021. Abierto a ciudades de más de 100.000 habitantes en todas las regiones. |
|---|
|
URBACT Urban Innovative Actions |
Convocatorias de Proyectos Piloto: Mecanismo de Transferencia UIASobre la base del éxito del modelo de red de transferencia URBACT, URBACT y Urban Innovative Actions (Acciones Innovadoras Urbanas) (UIA) han desarrollado un mecanismo de transferencia piloto para proyectos UIA completados. El piloto financiará hasta cuatro redes cuyo objetivo será adaptar las innovaciones de la UIA y desarrollar un plan de inversión para financiar su implementación. Cada red estará compuesta por cuatro socios, incluida la ciudad líder de la UIA Fecha límite: 1 de febrero de 2021. Abierto para ciudades de la Unión Europea |
|---|
|
|
Convocatoria de candidaturas: Premio Europeo de Intervenciones en el Patrimonio ArquitectónicoEl Premio Europeo de Intervenciones en el Patrimonio Arquitectónico es un certamen bienal organizado con el apoyo del Colegio de Arquitectos de Cataluña y el Colegio de Arquitectos para la Defensa e Intervención en el Patrimonio Arquitectónico. El premio busca destacar intervenciones patrimoniales de calidad y contribuir a su difusión. Fecha límite: 12 de marzo de 2021. Abierto a proyectos dentro de la región europea o por oficinas con sede en Europa |
|---|
|
|
Concurso internacional de estudiantes: Diseño para Ciudades SosteniblesDiseño para Ciudades Sostenibes es un concurso internacional de estudiantes organizado por BE OPEN y Cumulus. El concurso se centra en el ODS 11 de las Naciones Unidas: Ciudades y comunidades sostenibles. Está abierto a estudiantes y graduados de todas las disciplinas de arte, diseño, arquitectura y medios de las universidades y colegios de todo el mundo. El concurso tiene como objetivo fomentar la creación de soluciones innovadoras, por parte de creativos más jóvenes, para ciudades más sostenibles. Fecha límite: 31 de enero de 2020. Abierto a estudiantes de todas las regiones. |
|---|
|
Nota: Las prácticas compartidas en los Cuadernos Urbanos no son evaluadas de ninguna manera por el Centro del Patrimonio Mundial, no se presentan aquí como prácticas modelo ni representan soluciones completas a los problemas de gestión del patrimonio. Las opiniones expresadas por expertos y gestores de sitio son las suyas propias y no reflejan necesariamente las opiniones del Centro del Patrimonio Mundial. Las prácticas y puntos de vista compartidos aquí se incluyen en Cuadernos Urbanos como una forma de proporcionar información y ampliar el diálogo sobre el patrimonio urbano con miras a promover su gestión en general. Los casos compartidos en Cuadernos Urbanos abordan las prácticas de protección del patrimonio en los sitios del Patrimonio Mundial y otras ciudades históricas. Las prácticas y los ejemplos que se muestran en el boletín no implican ningún reconocimiento de su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO ni en ninguno de sus programas temáticos. |
Directrices para las contribucionesCuadernos Urbanos es una forma de que las ciudades Patrimonio Mundial compartan información, prácticas y oportunidades actualizadas en todo el mundo. Comparta con nosotros sus retos y proyectos. Comparta con nosotros las iniciativas y actividades relacionadas con la cultura en su ciudad en respuesta al COVID-19. Comparta también oportunidades. Sus contribuciones mejorarán los Cuadernos Urbanos. ¡Manténganos informados!
Envíenos sus novedades
Comparta en las redes sociales Envíenos sus datos de contacto actualizados y manténgase al día sobre nuestras últimas iniciativas. Formulario para presentaciones aquí (inglés/francés) y el documento de concesión de derechos (inglés/francés) |
|
The Team of the World Heritage Cities Programme We gratefully acknowledge the support of the City of Nanjing We gratefully acknowledge the Subdirección General de Gestión y Coordinación de los Bienes culturales (formerly Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico) of the Ministry of Culture and Sport of the Government of Spain for the translation of this bulletin into Spanish Published in 2021 by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 7, place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP, France under CC-BY-SA 3.0 IGO license 
© UNESCO 2021 |