Résolution 6 GA 9-11

Examen de l’état des comptes du Fonds du patrimoine mondial

9. L'Assemblée générale a examiné le document CC-87/CONF.013/2 par lequel les comptes du Fonds du patrimoine mondial étaient soumis à l'Assemblée, conformément au Règlement financier de ce Fonds. L'attention de l'Assemblée a été appelée sur les comptes de l'exercice financier qui s'était terminé le 31 décembre 1985 (annexe I du document), sur l'état intérimaire des comptes de l'exercice financier 1986-1987 établi à la date du 31 août 1987 (annexe II) et sur l'état récapitulatif des contributions reçues des États parties au 31 août 1987 (an­nexe III). L'Assemblée a été informée que des contributions avaient été reçues de plusieurs États parties après le 31 août 1987. L'état détaillé de ces contributions se trouve ci-après.

Etat partie	Somme	Années de contribution
	(en dollars des États-Unis d'Amérique)
Afghanistan	597.00	1985, 1986, 1987
Algérie	5 109.00	1986 et 1987
Argentine	8 000.26	2ème paiement pour 1987
Brésil	25 132.22	Contribution volontaire pour 1987
Cuba	8 399.04	1986 et 1987 et avance sur futures contributions
Guinée	351.00	1986 et 1987
Haiti	1 268.00	1980-1986 inclus
Irak	10 905.00	1983-1987 inclus
Jamahiriya arabe libyenne	226.00	1985 et 1986
Liban	182.00	1986
Luxembourg	912.00	1987
Oman	172.00	Paiement final pour 1987
Pakistan	103.85	Paiement final pour 1986 et contribution 1987
Pologne	236.00	Paiement final pour 1987 et avance sur 1988
Portugal	284.00	1987
Turquie	340.84	Paiement final pour 1986 et 1er paiement pour 1987
Yemen	364.00	1986 et 1987
Zimbabwe	364.00	1985

10. L'Assemblée générale a ensuite pris note de l'état des comptes du Fonds du patrimoine mondial pour l'exercice financier qui s'était terminé le 31 décembre 1985, de l'état intérimaire des comptes de l'exercice financier 1986-1987 établi au 31 août 1987 et de l'état récapitulatif des contributions reçues des États parties à la date du 31 août 1987. Elle a égale­ment pris note des informations fournies par le Secrétariat sur les contributions reçues depuis le 31 août 1987.

11. Un orateur, évoquant l'état intérimaire des comptes pour la période financière 1986-1987, a souligné le chiffre élevé des liquidités qui pourraient être utilisées pour réaliser des projets de sauvegarde. A cette question, le Secrétariat a répondu que l'Assemblée générale se tenait toujours très peu de temps avant la session du Comité, et que l'état des liquidités était normal puisqu'il fallait à la fin de chaque année dispo­ser d'assez de fonds en caisse pour permettre au Comité d'adopter un budget correspondant aux activités à mettre en œuvre l'année suivante. La prochaine session du Comité aurait lieu au début du mois de décembre; à ce moment-là, le Comité serait en mesure, grâce à ces fonds disponibles, de répondre favorablement aux demandes de coopération technique. Un délégué a attiré l'attention du Secrétariat sur le nombre d'engagements non liquidés pour 1981-1985 et a suggéré que ces projets soient réexaminés. Le Secrétariat a déclaré que telle était son inten­tion et que cette question serait portée à l'attention du Co­mité en décembre.