i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x

Site archéologique de Joya de Cerén

El Salvador
Facteurs affectant le bien en 2001*
  • Tremblement de terre
Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
  • Nécessité d'un plan de gestion
  • Ouragan en 1998 (problème résolu)
Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2001
Demandes approuvées : 7 (de 1992-2000)
Montant total approuvé : 110 000 dollars E.U.
2000 "Image and Communication" for the archaeological site ... (Approuvé)   5 000 dollars E.U.
1998 Urgent works at the archaeological site of Joya de ... (Approuvé)   35 000 dollars E.U.
1996 Additional amount for an international seminar on the ... (Approuvé)   10 000 dollars E.U.
1996 Urgent evaluation of the damages caused by the excess ... (Approuvé)   20 000 dollars E.U.
1995 C, Séminaire Joya de Ceren (Approuvé)  
1994 Workshop to define an integral development plan for ... (Approuvé)   25 000 dollars E.U.
1992 Mission to prepare the nomination file of Joya de Ceren (Approuvé)   15 000 dollars E.U.
Information présentée au Bureau du Comité du patrimoine mondial en 2001

Précédents débats :
Vingt et unième session extraordinaire du Bureau (page numéro 25).

Questions principales : Dommages causés au site et à ses installations par les tremblements de terre.

Nouvelles informations : Le tremblement de terre qui a secoué le territoire du Salvador le 13 janvier 2001 a occasionné des dégâts considérables au site archéologique de Joya de Cerén, endommageant les bâtiments mis au jour, provoquant l'effondrement du talus des fouilles et fragilisant la solidité de la couverture protectrice. Le second tremblement de terre du 13 février 2001 a causé très peu de dégâts car les premières mesures de consolidation d'urgence étaient déjà en place.

Le Centre du patrimoine mondial a reçu une demande d'assistance d'urgence de 49.470 dollars US destinée à déblayer les talus effondrés et les débris, consolider la cendre autour des vestiges mis au jour et consolider et/ou reconstruire la couverture protégeant les fouilles. Par ailleurs, les dégâts occasionnés aux découvertes archéologiques (fissures, effondrement et perte d'éléments architecturaux) seront réparés. Cette demande est actuellement en cours de traitement.

Action requise

Note : ce rapport a été présenté au Bureau seulement pour en prendre note.

Décisions adoptées par le Comité en 2001
25 BUR V.281
Etat de conservation

V.281     Le Bureau a pris note des informations fournies par le Secrétariat dans le document de travail sur l’état de conservation des biens suivants :

Parc national Noel Kempff Mercado (Bolivie)

Parc national de Morne Trois Pitons (Dominique)

Le Parc national de Huascarán (Pérou)

Lac Baïkal (Fédération de Russie)

Hatra (Irak)

Mémorial de la paix d'Hiroshima, Dôme de Genbaku (Japon)

Site archéologique de Joya de Ceren (El Salvador)

Paysage culturel de Sintra

Année du rapport : 2001
El Salvador
Date d'inscription : 1993
Catégorie : Culturel
Critères : (iii)(iv)
Documents examinés par le Comité
arrow_circle_right 25COM (2001)
Exports

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.