Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz
Facteurs affectant le bien en 2003*
- Infrastructures de transport maritime
- Inondations
- Pollution des eaux de surface
Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2003
Montant total approuvé : 0 dollars E.U.
Missions sur le bien jusqu'en 2003**
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2003
Lors de l’inondation d’août 2002, de l’eau toxique a affecté l’équilibre naturel des lacs et des canaux du parc. Le Centre n’a pas reçu d’informations détaillées sur l’état du site. Le Directeur général de l’UNESCO a indiqué dans son message du 16 août 2002 que l’UNESCO est prête à fournir une assistance technique et d’urgence pour sauvegarder les sites du patrimoine. Concernant le projet d'amélioration de la voie navigable de l’Elbe, il a été prévu des travaux de construction au bord de l’Elbe, près du site du patrimoine mondial, qui pourraient affecter l’intégrité du site et la dynamique de la zone humide actuelle et le niveau des nappes phréatiques. Par lettre du 1er avril 2003, la Délégation de l’Allemagne auprès de l’UNESCO a indiqué que le « Projet de modernisation de l’Elbe » a été suspendu. On ne peut dire s’il y aura une reprise du processus de planification. Avant la suspension de ce projet sur l’Elbe, l’UICN a signalé l’absence d’évaluation d’ensemble (évaluation d’impact sur l’environnement) des travaux de construction sur l’Elbe. Cette évaluation reste valide en cas de reprise du projet.
Résumé des interventions
Décisions adoptées par le Comité en 2003
27 COM 7B.66
Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz (Allemagne)
Le Comité du patrimoine mondial [41],
1. Remercie l'État partie des informations fournies sur le projet de modernisation de l'Elbe ;
2. Constate avec préoccupation la dégradation de l'environnement naturel et des bâtiments du Royaume des jardins à cause des inondations ;
3. Demande à l'État partie de fournir des informations au Centre du patrimoine mondial si les autorités de Saxe-Anhalt prennent des mesures concernant les projets de construction sur l'Elbe ;
4. Demande en outre à l'État partie d'informer le Centre du patrimoine mondial d'ici le 1er février 2004 sur l'état actuel du bien du patrimoine mondial et sur les travaux de réhabilitation qui y sont effectués, afin que le Comité du patrimoine mondial puisse examiner l'état de conservation du bien à sa 28e session, en 2004.
[41] Décision adoptée sans discussion.
Projet de décision : 27 COM 7 (b) 66
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Remerciant l’Etat partie des informations fournies sur le projet de modernisation de l’Elbe ,
2. Constate avec préoccupation la dégradation de l’environnement naturel et des bâtiments du Royaume des jardins à cause des inondations;
3. Demande à l’Etat partie de fournir au Centre des informations sur l’état actuel du site du patrimoine mondial et sur les travaux de réhabilitation qui y sont effectués ;
4. Demande en outre à l’Etat partie d’informer le Centre si les autorités de Saxe-Anhalt prenaient des mesures concernant les projets de construction sur l’Elbe.
AllemagneExports
* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).
** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.
