Collégiale, château et vielle ville de Quedlinburg

Nécessité d'un Plan directeur

22e session extraordinaire du Bureau en 1998 :

 Un rapport détaillé sur l'état de conservation du site a été présenté par les autorités allemandes du Land de Basse-Saxe ; il traite particulièrement des recommandations faites par le Comité du patrimoine mondial à Naples en 1997. Un certain nombre d'activités ont été menées afin de guider et aider dans le domaine de la conservation, la préservation et du développement de Quedlinburg. Un résumé du rapport sur l'état de conservation est présenté ci-après.

Programme de développement
La ville de Quedlinburg a adopté un Programme de développement révisé en juillet 1998, qui attend maintenant l'approbation du gouvernement régional. Le Programme de développement familiarisera les habitants et autres parties concernées avec la réhabilitation des bâtiments.

Plan de zonage
Un plan de zonage a été révisé pour mettre en valeur l'importance des lignes de visée en direction de la colline du château et de l'église collégiale qui limiteront tout nouveau bâtiment dans le secteur.

Programme de conservation
Un changement fondamental au programme de conservation est en cours de discussion pour améliorer la protection du patrimoine mondial. Ces changements incluent des limites en hauteur pour les nouveaux bâtiments et des contraintes pour les nouveaux bâtiments du secteur.

Plan directeur urbain
Des plans directeurs urbains complémentaires pour des secteurs particuliers sont en cours de discussion et de définition pour mieux adapter le plan directeur d'ensemble aux situations et secteurs particuliers.

Modernisation/conservation
La modernisation de bâtiments historiques a été menée afin de les sauver du délabrement. Le travail de conservation sur le mur de soutènement des terres du Münzenberg progresse.

Denkmalverzeichnis (Registre des monuments historiques)
Un registre des monuments historiques est en cours de préparation et sera publié. Il fournira aux autorités municipales, aux propriétaires de monuments historiques et autres parties intéressées un ouvrage de référence mentionnant l'ensemble de tous les bâtiments possédant une valeur historique.

Concours d'architecture
Le concours d’architecture portant sur de nouvelles constructions sur cinq espaces libres s'est achevé en 1995. Des controverses sur les résultats en ont retardé la mise en oeuvre. Il reste deux espaces à construire ; les trois autres restent vacants pour le moment.

Plan d'urbanisme sommaire
Des discussions sont en cours sur l'adoption d'un plan d'urbanisme sommaire qui devrait être achevé dans trois ans. Il sera basé sur le "Plan pour la préservation monuments historiques" et peut être considéré comme un plan de gestion qui inspirera toutes les décisions concernant l'aménagement.

L'ICOMOS a indiqué au Secrétariat qu'il juge ce plan très encourageant. Les autorités municipales ont pris des mesures énergiques et positives pour tenir compte des remarques de la récente mission d'experts.

Un rapport détaillé sur l'état de conservation du site a été présenté par les autorités allemandes du Land de Basse-Saxe ; il traite particulièrement des recommandations faites par le Comité du patrimoine mondial à Naples en 1997.

Un certain nombre d'activités ont été menées afin de guider et d'aider à la conservation, à la préservation et au développement de Quedlinburg. Ces activités se rapportent aux mesures prises pour renforcer et améliorer la planification, la protection juridique et les mécanismes de contrôle.

L'ICOMOS a indiqué au Secrétariat qu'il jugeait ce plan très encourageant. Les autorités municipales ont pris des mesures énergiques et positives pour tenir compte des remarques de la récente mission d'experts.

Le Bureau a félicité les autorités allemandes de ce rapport détaillé et très encourageant et a demandé à l'Etat partie de présenter un rapport d'avancement pour le 15 septembre 1999, à soumettre à l'examen de la vingt-troisième session extraordinaire du Bureau.