Le Bureau s'est plu à noter que deux nouveaux jeunes rhinocéros étaient nés sur le site, ce qui portait à 28 le nombre de ces animaux présents dans le parc, près du double du chiffre enregistré en 1985, lorsque le site avait été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Il a relevé avec satisfaction que le budget affecté au site avait augmenté de 400% et que, comme le Bureau l'avait suggéré à sa précédente session, les autorités zaïroises avaient demandé que le site soit retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril. Le Bureau a recommandé au Comité de prendre acte du ...
Sites : Parc national de la Garamba
Depuis la précédente session du Comité, l'UICN a réalisé une étude d'impact et recommandé de modifier le tracé la nouvelle route en projet, de façon que celle-ci ne traverse plus le parc, mais le contourne par le nord. Le Bureau a noté que l'étude était examinée par le donateur qui finance le projet de construction (KFW et la GTZ en Allemagne) et que le projet avait plusieurs autres incidences écologiques pour la région. Il a prié l'UICN et le Secrétariat d'en suivre l'avancement et de faire rapport au Comité à sa prochaine session.
Sites : Parc national de Kahuzi-Biega
[Uniquement en anglais] After having taken cognizance of document SC.91/CONF.001/5, the Bureau approved request for international assistance in the amount of US$ 30,000 submitted by Cuba for the purchase of 183 cubic metres of timber for the restoration of the structural frames and panelling of a group of XVIIIthe and XIXth century houses situated in the historic centre of Trinidad.
The Bureau wished the architects of the Regional Office for Culture for Latin America and the Caribbean, based in Havana and already involved in the international campaign for the preservation of the Plaza ...