Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/8E,
- Félicite les États parties pour l’excellent travail accompli dans l’élaboration de Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial dans leurs territoires ;
- Adopte les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telles que présentées dans l’Annexe du document WHC/17/41.COM/8E, pour les biens du patrimoine mondial suivants :
AMÉRIQUE LATINE ET CARAÏBES
- Dominique, Parc national de Morne Trois Pitons
ÉTATS ARABES
Égypte, Memphis et sa nécropole – les zones des pyramides de Guizeh à Dahchour
EUROPE ET AMÉRIQUE DU NORD- Arménie, Cathédrale et les églises d’Etchmiadzine et le site archéologique de Zvarnotz
- Arménie, Monastères de Haghbat et de Sanahin
- Canada, Lieu historique national de L’Anse aux Meadows
- Fédération de Russie, Citadelle, vieille ville et forteresse de Derbent
- Fédération de Russie, Ensemble historique, culturel et naturel des îles Solovetsky
- Fédération de Russie, Ensemble historique et architectural du Kremlin de Kazan
- Fédération de Russie, Monuments de Vladimir et de Souzdal
- France, Abbaye cistercienne de Fontenay
- France, Cathédrale de Bourges
- France, Cathédrale de Chartres
- France, Centre historique d’Avignon : Palais des papes, ensemble épiscopal et Pont d’Avignon
- France, Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France
- France, Juridiction de Saint-Émilion
- France, Palais et parc de Fontainebleau
- France, Paris, rives de la Seine
- France, Places Stanislas, de la Carrière et d'Alliance à Nancy
- France, Site historique de Lyon
- Irlande, Sceilg Mhichíl
- Italie, Portovenere, Cinque Terre et les îles (Palmaria, Tino et Tinetto)
- Portugal, Paysage culturel de Sintra
- République tchèque, Château de Litomyšl
- Suède, Gravures rupestres de Tanum
- Suède, Ville hanséatique de Visby ;
- Décide que les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril seront examinées par les Organisations consultatives en priorité ;
- Demande aux États parties de fournir un soutien au Centre du patrimoine mondial pour la traduction des Déclarations de valeur universelle exceptionnelle adoptées vers l’anglais ou le français selon les cas, et demande en outre au Centre du patrimoine mondial de publier les versions dans les deux langues sur son site internet.