Par année
[Uniquement en anglais] The World Heritage Committee,
Having examined the technical cooperation assistance request made by India regarding an improved geographic information system (GIS) for Darjeeling Himalayan Railway (DHR), as presented in Documents WHC-04/7EXT.COM/6 and WHC-04/7EXT.COM/6 Add,
Noting that, in accordance with Decision 28 COM 10A, four requests for technical cooperation will be submitted to the Chairperson/Committee in 2005, for a total amount of US$ 104,915,
Considering that only an amount of US$ 160,000 is available for cultural properties under technical ...
[Uniquement en anglais] China: International Symposium for the identification and harmonization of potential karst natural heritage properties in China
28 BUR 8.1
The World Heritage Bureau,
Decides to approve this preparatory assistance request for natural heritage for US$ 20,100 under the 2004 budget.
[Uniquement en anglais]
Tajikistan: Preparation of the nomination dossier of the Tajik National Park (TNP) and preparation of the Tentative lists of natural and mixed heritage of Central Asian States Parties through regional consultation
28 BUR 8.2 The World Heritage Bureau,
Decides to approve this preparatory assistance request for natural heritage for US$ 20,760 under the 2004 budget.
[Uniquement en anglais] 28 BUR 8.3
The World Heritage Bureau,
Noting that no funds are available in 2004 for consideration of technical cooperation requests for cultural properties;
Recommends that the Committee do not approve technical cooperation requests in advance on the 2005 budget;
Decides to approve, in principle, the request presented by Iraq: "Equipment for training on photogrammetry techniques for Iraqi experts", for an amount of US$ 30,000, on the understanding that an earmarked donation shall be made from a State Party to the World Heritage Fund in 2004 to support ...
[Uniquement en anglais] 28 BUR 8.4
The World Heritage Bureau,
Considering that only US$ 54,229 are available for training activities on cultural heritage under the 2004 budget, while US$ 84,880 are available for training activities on natural heritage,
Taking into account that training assistance requests amounting to US$ 175,165 have been submitted for approval, of which US$126,520 for cultural heritage and US$ 48,645 for mixed heritage,
Considering further that approving any request pertaining to the Bureau (i.e. under US$ 30,000) would automatically imply that funding for ...
[Uniquement en anglais] 28 BUR 8.5
The World Heritage Bureau,
Approves the request presented by Argentina: "Ninth International Seminar of Forum UNESCO - University and Heritage: “Heritage and Management Centre and Periphery” " for the amount of US$ 25,000;
Authorizes the Secretariat to make the necessary adjustments transferring from the budgets relative to Promotional and Educational International Assistance and World Heritage Education the amounts of US$10,000 and US$15,000 respectively to the pertaining ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Constatant qu'il n'y a plus de fonds disponibles en 2004 pour l’examen de demandes de coopération technique pour les sites culturels,
2. Constatant également que le Bureau n'a pas approuvé de demandes de coopération technique en avance sur le budget 2005 (décision 28 BUR 8.3),
3. Etant d'accord avec la recommandation du Bureau de ne pas approuver de demandes en avance sur le budget de 2005 comme il l'a fait à sa dernière session en 2003 en ce qui concerne l'utilisation du budget de 2004,
4. Décide que la demande suivante : Bangladesh: Etude ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Prenant note des recommandations 28 BUR 8.4 et 28 BUR 8.5 du Bureau,
2. N'approuve pas la demande présentée par le Ghana : « Séminaire sur l'histoire, l'esclavage, la religion et la culture au Ghana en relation avec la conservation et la protection du patrimoine mondial » ;
3. Approuve la demande présentée par le Soudan : « Conservation des peintures murales de Gebel Barkal et des sites de la région de Napatan » pour un montant de 38 900 dollars EU ;
4. Approuve également la demande présentée par le Botswana : « Atelier international de formation ...
28 COM 10B
Etat d'avancement sur l'évaluation de l'assistance internationale du Fonds du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Prend note de l’excellent rapport d’avancement sur l’évaluation de l’Assistance d’urgence ;
2. Demande au Centre du patrimoine mondial de :
a) s’assurer que, exceptionnellement, si les ressources du Fonds du patrimoine mondial consacrées à l’assistance d’urgence sont insuffisantes, les biens déjà inscrits sur la Liste du patrimoine mondial reçoivent cette aide à titre prioritaire,
b) donner la priorité aux biens qui sont sur la Liste du patrimoine mondial en péril,
c) vérifier que l’Assistance d’urgence sera uniquement utilisée pour traiter les cas ...
[Uniquement en anglais] Decision 7 EXT.COM/BUR 2.1
The Bureau of the World Heritage Committee,
Having examined the preparatory assistance request made by South Africa regarding the preparation of a nomination file for Richtersveld mixed heritage, as presented in Document WHC-04/7 EXT.COM/BUR.2;
Decides to approve this preparatory assistance request for mixed heritage for US$ 20,000 under the 2004 budget.
[Uniquement en anglais] Decision: 7 EXT.COM/BUR 2.2
The World Heritage Bureau,
Having examined the preparatory assistance request made by Sudan regarding the preparation of a nomination file for the property 'Island of Meroe, as presented in Document WHC-04/7 EXT.COM/BUR.2;
Decides to approve this preparatory assistance request for cultural heritage for US$ 20,000 under the 2004 budget.
[Uniquement en anglais] Recommendation: 7 EXT.COM/BUR 2.3
The World Heritage Bureau,
Having examined the technical cooperation assistance request made by India regarding an improved geographic information system (GIS) for Darjeeling Himalayan Railway (DHR), as presented in Documents WHC-04/7EXT.COM/6 and WHC-04/7EXT.COM/6 Add,
Noting that in accordance with Decision 28 COM 10A, four requests for technical cooperation will be submitted to the Chairperson / Committee in 2005 for a total amount US$ 104,915;
Considering that only an amount of US$ 160,000 is available for cultural ...
[Uniquement en anglais] Decision 7 EXT.COM/BUR 2.4
The Bureau of the World Heritage Committee,
Having examined the technical cooperation assistance request made jointly by Mongolia and the Russian Federation regarding the elaboration of a Joint Mongolian-Russian Federation Site Management Plan for the Uvs Nuur Basin, as presented in Document WHC-04/7 EXT.COM/BUR.2,
Decides to approve this technical cooperation assistance request for natural heritage for US$ 26,000 under the 2004 budget.
Sites : Bassin d’Ubs Nuur