1.         Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem (Palestine) (C 1433)

Année d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial  2012

Critères  (iv)(vi)

Année(s) d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril    2012-présent

Menaces pour lesquelles le bien a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril

État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril

Adopté, voir page https://whc.unesco.org/fr/decisions/6244

Mesures correctives identifiées

Adoptées, voir page https://whc.unesco.org/fr/decisions/6244

Calendrier pour la mise en œuvre des mesures correctives

Doit être soumis conformément à http://whc.unesco.org/fr/decisions/6244

Décisions antérieures du Comité  voir page https://whc.unesco.org/fr/list/1433/documents/

Assistance internationale

Demandes approuvées : 0 (de 2014-2016)
Montant total approuvé : 30 000 dollars EU
Pour plus de détails, voir page https://whc.unesco.org/fr/list/1433/assistance/

Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO

Montant total accordé : 723 000 dollars EU de l’Italie (Plan d’action d’urgence 1997-1998 ; Plan de conservation et de gestion 2006-2010) ; 205 000 dollars EU du Gouvernement de la Suède pour travaux de réhabilitation

Missions de suivi antérieures

Néant

Facteurs affectant le bien identifiés dans les rapports précédents

Matériel d’illustration  voir page https://whc.unesco.org/fr/list/1433/

Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2019

L’État partie a soumis un rapport sur l’état de conservation le 6 février 2019, qui est disponible à http://whc.unesco.org/fr/list/1433/documents. Ce rapport présente comme suit les avancées s’agissant de divers problèmes de conservation signalés par le Comité lors de ses sessions précédentes :

Étant donné que les actions demandées dans les décisions du Comité et les mesures correctives prises pour atteindre l’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR) ont été en grande partie achevées, l’État partie demande le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril.

Analyse et conclusions du Centre du patrimoine mondial, de l’ICOMOS et de l’ICCROM

Les travaux de conservation systématiquement menés à l’église de la Nativité et dans son narthex depuis que le bien a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril sont d’un niveau technique élevé. Des détails complets sur les travaux entrepris ont été soumis au Centre du patrimoine mondial, conformément à la demande du Comité. Cette documentation comprend une analyse des recherches historiques et des éléments matériels révélés au cours des travaux de conservation, des conclusions concernant l’ancienneté des composants particuliers de l’édifice, ainsi que les techniques utilisées pour minimiser les interventions sur le tissu existant. On sait que cet édifice a beaucoup changé au fil des siècles et que malgré des enquêtes approfondies, il est impossible de tirer des conclusions précises sur la chronologie du tissu existant et sur les interventions spécifiques réalisées au fil du temps.

Le plan de gestion de la conservation intégré (PGC) est bien organisé et témoigne de l’engagement en faveur de la conservation du bien. Les révisions et les ajouts demandés par l’ICOMOS, y compris une analyse des valeurs et des attributs de la Valeur universelle exceptionnelle (VUE), des projets planifiés et des dispositions en matière de gestion des risques de catastrophes liées aux incendies ont tous été réalisés. Le PGC révisé a été soumis par l’État partie et l’ICOMOS fournira par conséquent ses commentaires en fonction des besoins.

L’annulation du projet de tunnel sous la place de la Crèche est accueillie favorablement.

L’ICOMOS a transmis un examen technique des informations soumises par l’État partie au sujet de la redynamisation de la rue de l’Étoile. Tout en notant que ce programme est accueilli favorablement, car il aborde la gestion urbaine globale du centre-ville ancien de Bethléem, l’examen technique exprime certaines préoccupations et fournit des recommandations spécifiques sur la mise en œuvre des travaux proposés.

Le DSOCR a été atteint parce que le toit de l’église de la Nativité a été conservé et que les mesures correctives sont maintenant terminées. Il est par conséquent recommandé que le Comité considère le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril.

Décision adoptée: 43 COM 7A.28

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/7A,
  2. Rappelant la décision 42 COM 7A.27 adoptée à sa 42esession (Manama, 2018),
  3. Réitère ses félicitations précédentes à l’État partie pour la mise en œuvre des travaux de conservation de haut niveau qui ont été menés à l’église de la Nativité, et note que l’État partie a soumis des détails complets sur les recherches et les travaux de conservation ;
  4. Félicite l’État partie pour avoir soumis le plan de gestion de la conservation (PGC) révisé pour le bien, qui a été amendé conformément aux commentaires et conseils prodigués par l’ICOMOS ;
  5. Note également que le projet de tunnel sous la place de la Crèche a été annulé ;
  6. Demande à l’État partie de donner suite aux recommandations exprimées par l’ICOMOS dans son examen technique du programme de redynamisation et d’investissement de la rue de l’Étoile et de ses embranchements ;
  7. Encourage l’État partie à tirer profit de l’approche centrée sur le paysage historique urbain (PUH) afin d’intégrer le plan de gestion de la conservation au plan d’aménagement directeur de la ville ;
  8. Note en outre que les mesures correctives sont maintenant terminées et que l’État de conservation souhaité pour le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril a été atteint ;
  9. Décide de retirer Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem (Palestine) de la Liste du patrimoine mondial en péril ;
  10. Demande également à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2020, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 45e session en 2021.

Décision adoptée: 43 COM 8C.3

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/19/43.COM/7A, WHC/19/43.COM/7A.Add, WHC/19/43.COM/7A.Add.2, WHC/19/43.COM/7A.Add.3 et WHC/19/43.COM/7A.Add.3.Corr),
  2. Décide de retirer les biens suivants de la Liste du patrimoine mondial en péril :
    • Chili, Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura (décision 43 COM 7A.49)
    • Palestine, Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem (décision 43 COM 7A.28)
  3. Rappelle que l'inscription d'un bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril a pour but de mobiliser un soutien international pour aider l'État partie à relever efficacement les défis auxquels le bien est confronté en s'engageant avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives à élaborer un programme de mesures correctives pour atteindre l'État de conservation souhaité du bien, comme prévu au paragraphe 183 des Orientations.