1.         Antigua Guatemala (Guatemala) (C 65)

Année d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial  1979

Critères  (ii)(iii)(iv)

Année(s) d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril  Néant

Décisions antérieures du Comité  voir page https://whc.unesco.org/fr/list/65/documents/

Assistance internationale

Demandes approuvées : 0 (de 1979-1999)
Montant total approuvé : 96 016 dollars EU
Pour plus de détails, voir page https://whc.unesco.org/fr/list/65/assistance/

Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO

Néant

Missions de suivi antérieures

Néant

Facteurs affectant le bien identifiés dans les rapports précédents

Matériel d’illustration  voir page https://whc.unesco.org/fr/list/65/

Information présentée au Bureau du Comité du patrimoine mondial en 1999

Précédentes délibérations : Le Secrétariat a informé le Comité à sa vingt-deuxième session des dommages causés par l’ouragan Mitch à certains biens du patrimoine mondial d’Amérique centrale. Le Comité a demandé au Secrétariat, en collaboration avec les organes consultatifs, de fournir un rapport complet sur l’état du patrimoine mondial dans la région de l’Amérique centrale à la vingt-troisième session du Bureau.

Nouvelles informations : Le Secrétariat a demandé à l’UICN et à l’ICOMOS de préparer un tel rapport.

Action requise

Le Bureau pourrait souhaiter étudier le rapport qui sera fourni lors de sa session et prendre la décision appropriée à cet égard.

Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 1999

Néant

Analyse et conclusions du Centre du patrimoine mondial, de l’ICOMOS et de l’ICCROM

Néant

Décision adoptée: 23 BUR IV.B.15

L’ICOMOS a présenté un rapport sur l’état des biens du patrimoine mondial culturel en Amérique centrale après le passage de l’ouragan Mitch en octobre/novembre 1998. Le rapport a été rédigé par un expert de l’ICOMOS à la suite d’une mission récente sur les sites. L’ICOMOS a fourni des informations sur cinq sites culturels :

Joya de Ceren (El Salvador) : Les toits protecteurs se sont avérés inadaptés pour protéger les parties fouillées de ce site. Le fait que le sol volcanique ait été détrempé de manière prolongée a entraîné un développement rapide de plantes et de moisissures sur les constructions mises au jour. L’expert a recommandé des mesures préventives et l’inclusion totale de planification préventive des risques dans le plan de gestion qui est en préparation avec l’appui de l’Institut Getty de conservation.

Antigua Guatemala (Guatemala) : L’inondation très étendue qui est survenue a atteint un mètre de haut, en particulier dans le secteur d’Alameda del Calvario. Les autorités ont immédiatement pris des mesures décisives, la ville a été nettoyée et la plupart des dégâts ont déjà été réparés.

Parc archéologique et ruines de Quirigua (Guatemala) : C’est le site le plus endommagé que l’expert ait visité. Les canaux et les systèmes d’irrigation des bananeraies environnantes ont été détruits, la boue et l’eau ont envahi le site et imprégné de produits chimiques destinés à l’agriculture les constructions et les sculptures. Le nettoyage des pierres exige un processus long et coûteux. La plupart des infrastructures du site, les installations de stockage, les clôtures, etc. ont également été détruites. Il est nécessaire de disposer d’un plan de gestion avec des dispositions de planification préventive.

Site maya de Copan (Honduras) : La Copan a débordé et a repris son cours initial, détruisant des vestiges archéologiques (Las Sepulturas) ainsi qu’un mur de retenue. Les tunnels de fouilles non stabilisés à l’intérieur des pyramides ont été endommagés. Selon l’ICOMOS, il faudra les remblayer immédiatement dès que la documentation et la recherche seront terminées. Il faudrait entreprendre une étude approfondie de la politique en matière de fouilles à Copan.

Ruines de Leon Viejo (Nicaragua) : Ce site a été proposé pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial il y a quelques années et il a été reconnu comme possédant des valeurs de patrimoine mondial. Il a été sérieusement endommagé par un ouragan en 1982. A la suite de l’ouragan Mitch, le cours d’eau qui était stabilisé à l’époque a débordé et a repris son cours initial. Le site a été recouvert de boue et les murs ont été ébranlés. Des nettoyages et des réparations ont été immédiatement entrepris. Il faudra procéder à la construction de murs  protecteurs et draguer le cours d’eau.

Décision adoptée: 23 COM XV.6.3

3. Assistance internationale pour le patrimoine culturel

Le Comité a noté que les treize demandes suivantes pour un montant total de US$ 203.729 pour le patrimoine culturel avaient été soumises pour examen et approbation par le Président :

 

3.AFRIQUE(a).I BOTSWANA Assistance préparatoire

Préparation de la proposition d'inscription de Tsolido.

US$ 19.094 demandés US$ 19.094 recommandés pour approbation

 

3.AFRIQUE(a).IV KENYA Assistance préparatoire

Préparation du dossier de proposition d'inscription de Lamu.

US$ 15.924 demandés US$ 15.924 recommandés pour approbation

 

 3.AFRIQUE(a).VI TOGO Assistance préparatoire

Liste indicative.

US$ 18.085 demandés US$ 18.085 recommandés pour approbation

 

3.AFRIQUE(d).II TANZANIE Coopération technique

Cellules radio et panneaux solaires pour les Ruines de Kilwa et Songo Mnara, Aire de conservation de Ngorongoro.

US$ 19.426 demandés Approbation recommandée après réception de clarifications

 

3.ASIE(a).I CHINE Assistance préparatoire

Réunion d'experts et préparation d'une proposition d'inscription groupée des villes anciennes dotées de canaux du Jiangnan, Chine.

US$ 20.000 demandés US$ 20.000 recommandés pour approbation

 

3.ASIE(a).III INDE Assistance préparatoire

Proposition d'inscription du palais de Padmanabhapuram, Tamil Nadu

US$ 15.000 demandés US$ 16.362 recommandés pour approbation

 

3.ASIE(c).III NEPAL ET NORVEGE Activités de formation

Atelier de formation au tourisme dans la Vallée de Kathmandu

US$ 17.000 demandés US$ 17.000 recommandés pour approbation

 

3.ASIE(d).I PAKISTAN Coopération technique

Recherche et documentation pour le renforcement du plan directeur des Jardins de Shalimar.

US$ 10.000 demandés US$ 10.000 recommandés pour approbation

 

3.ASIE.(e).I REPUBLIQUE DE COREE Assistance pour la promotion

Publication de la documentation de base du séminaire sur les villes du patrimoine mondial dotées de forteresses.

US$ 10.000 demandés US$ 10.000 recommandés pour approbation

 

3.LATIN(b).I GUATEMALA Assistance d'urgence

Réhabilitation de Quirigua

US$ 32.248 demandés US$ 27.248 recommandés pour approbation

 

3.LATIN(b).II GUATEMALA Assistance d'urgence

Nettoyage et mesures préventives à Antigua Guatemala.

US$ 20.216 demandés US$ 20.216 recommandés pour approbation

 

3.LATIN(c).I BRESIL Activités de formation

Evaluation du programme régional de formation du CECRE.

US$ 14.800 demandés US$ 14.800 recommandés pour approbation

 

3.LATIN(c).II DOMINIQUE activités de formation

Préparation du cours de formation sur le patrimoine culturel.

US$ 15.000 demandés US$ 15.000 recommandés pour approbation