1.         Zones historiques d'Istanbul (Türkiye) (C 356bis)

Année d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial  1985

Critères  (i)(ii)(iii)(iv)

Année(s) d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril  Néant

Décisions antérieures du Comité  voir page https://whc.unesco.org/fr/list/356/documents/

Assistance internationale

Demandes approuvées : 0 (de 1986-2000)
Montant total approuvé : 432 208 dollars EU
Pour plus de détails, voir page https://whc.unesco.org/fr/list/356/assistance/

Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO

Néant

Missions de suivi antérieures

novembre 1993: mission d'expert; octobre 1998: mission de suivi conjointe UNESCO / ICOMOS ; avril 1999: mission du Centre du patrimoine mondial ; octobre-novembre 2000: mission d'un expert de l'UNESCO

Facteurs affectant le bien identifiés dans les rapports précédents

Matériel d’illustration  voir page https://whc.unesco.org/fr/list/356/

Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2000

Dans une lettre du 2 octobre du Délégué permanent de la Turquie auprès de l’UNESCO, l’Etat partie a informé le Secrétariat que :

Ø  le Plan de conservation à l’échelle 1:5000 préparé par l’Université de technologie d’Istanbul a été soumis pour examen à l’Administration du Grand Istanbul puis, le 24 avril 2000, au Conseil n° 1 d’Istanbul pour la protection des biens culturels.

Ø  Pour Eminonu, le Plan de conservation au 1:500, un inventaire des monuments situés dans cette municipalité, a été établi pour la première fois et, conformément à la loi n° 3194 sur la Construction, le point de vue et les commentaires des institutions et organes publics concernés ont été sollicités avant soumission pour évaluation et approbation au Conseil pour la protection des biens culturels.

Ø  Pour Fatih, le plan de construction au 1:1000 orienté vers la conservation de Zeyrek, le plan d’urbanisme au 1:1000 orienté vers la conservation, le plan au 1:500 de la mosquée de Molla Zeyrek et le projet de plan d’urbanisme, les propositions basée sur l’analyse au 1:200 de l’état de conservation actuel de cette zone protégée du Patrimoine mondial, ainsi que les recommandations pour les améliorations physiques et fonctionnelles futures ont été préparés et soumis à l’Administration du Grand Istanbul. Dès réception de son approbation, ces projets qui concernent Zeyrek seront transmis au Conseil d’Istanbul pour la protection des biens culturels.

En août, le Secrétariat a reçu des informations selon lesquelles plusieurs organisations non gouvernementales et experts turcs en conservation s’inquiéteraient de l’impact sur l’héritage culturel d’Istanbul de l’extension du métro actuellement en cours. En septembre, il a été demandé à l’Etat partie de répondre à ces inquiétudes et à l’ICOMOS de mener une mission de suivi réactif en vue d’une évaluation technique. Afin d’aider à la finalisation du plan de conservation d’Istanbul, une mission d’un expert de l’UNESCO est prévue du 29 octobre au 5 novembre 2000 pour des entretiens avec les autorités nationales et les collectivités locales de l’Etat partie. 

Analyse et conclusions du Centre du patrimoine mondial, de l’ICOMOS et de l’ICCROM

Néant

Décision adoptée: 24 COM VIII.iii.35-43

VIII.35 Brasilia (Brésil)

Site de l'Homme de Pékin à Zhoukoudian (Chine)

Palais du Potala, Lhasa (Chine)

VIII.36 Le Caire islamique (Egypte)

VIII.37 Trèves, monuments romains, cathédrale et église Notre-Dame (Allemagne)

Châteaux et parcs de Potsdam et Berlin (Allemagne)

Weimar classique (Allemagne)

Parc national de l'Hortobagy (Hongrie)

VIII.38 Ensemble monumental de Khajuraho (Inde)

Temple du soleil à Konarak (Inde)

Petra (Jordanie)

Luang Prabang (République démocratique populaire lao)

Byblos (Liban)

Ksar Aït Ben Haddou (Maroc)

VIII.39 Ile de Mozambique (Mozambique)

Lumbini, lieu de naissance du Bouddha (Népal)

Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo-San Lorenzo (Panama)

Site archéologique de Chavin (Pérou)

VIII.40 Rizières en terrasses des cordillères des Philippines (Philippines)

VIII.41 Eglises baroques des Philippines (Philippines)

VIII.42 Paysage culturel de Sintra ( Portugal)

VIII.43 Istanbul (Turquie)

Ensemble de monuments de Huê (Viet Nam)