1.         Réserve naturelle de Srébarna (Bulgarie) (N 219bis)

Année d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial  1983

Critères  (x)

Année(s) d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril    1992-présent

Décisions antérieures du Comité  voir page https://whc.unesco.org/fr/list/219/documents/

Assistance internationale

Demandes approuvées : 0 (de 1994-1999)
Montant total approuvé : 41 000 dollars EU
Pour plus de détails, voir page https://whc.unesco.org/fr/list/219/assistance/

Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO

Néant

Missions de suivi antérieures

1992: 2 missions UICN; octobre 1998: mission Centre du patrimoine mondial / UICN / Ramsar 

Facteurs affectant le bien identifiés dans les rapports précédents

Matériel d’illustration  voir page https://whc.unesco.org/fr/list/219/

Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 1999

Résumé des précédents débats :

Vingt-deuxième session du Comité – paragraphe VII.2.

Nouvelles informations : L’Etat partie, par lettre datée du 28 septembre 1999, a présenté un rapport détaillé sur le projet de suivi de l’état de conservation de Srébarna. Le rapport et la lettre de couverture ont été transmis à l’UICN pour étude et commentaires. L’UICN va analyser le rapport afin de juger dans quelle mesure l’Etat partie a tenu compte des observations et des recommandations de la vingt-deuxième session du Comité (Kyoto, Japon, 1998) sur l’état de conservation de ce bien.

Analyse et conclusions du Centre du patrimoine mondial et de l’UICN

Néant

Décision adoptée: 23 BUR IV.A.1

Le Bureau a noté que les rapports sur l’état de conservation de trois des quinze sites du patrimoine naturel inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril, soit la Réserve naturelle de Srébarna (Bulgarie), le Parc national des Everglades et le Parc national de Yellowstone (États-Unis d’Amérique) sont attendus d’ici le 15 septembre 1999 et seront présentés à la vingt-troisième session ordinaire du Comité qui doit se réunir du 29 novembre au 4 décembre à Marrakech, Maroc. Le Bureau a étudié les rapports sur l’état de conservation des douze biens suivants du patrimoine naturel inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

Décision adoptée: 23 COM X.A.2

X.2 Réserve naturelle de Srébarna (Bulgarie)

Le Comité a été informé que l'État partie a présenté un rapport détaillé sur le projet de suivi de l'état de conservation de Srébarna et que, conformément à la demande de la vingtdeuxième session du Comité (Kyoto, Japon, 1998), le ministère bulgare de l'Environnement et des Eaux a présenté un rapport national « concernant les progrès en matière de restauration de la situation écologique de la Réserve de Srébarna en vertu de son retrait de la Liste du patrimoine mondial en péril ». L'UICN et le Centre ont présenté un récapitulatif des informations contenues dans ces rapports et le Comité a noté les points suivants :

Le gouvernement bulgare a voté la Loi sur les Aires Protégées (novembre 1998), puis en 1999, il a conçu et adopté un Plan d'action national pour la conservation de la biodiversité. La Loi, qui s'inspire de directives et de réglementations européennes, a permis de prendre un grand nombre de mesures d'urgence en faveur d'aires protégées, comme Srébarna, avec l'adoption de décrets, de dispositions relatives à l'élaboration de plans de gestion ou concernant la structure et les actions des autorités régionales et les activités autorisées à l'intérieur des aires protégées appartenant à l'Etat. Le plan d'action renforce la capacité du ministère de l'Environnement et des Eaux à coordonner les activités des autres agences du secteur économique dans des zones situées en dehors des aires protégées, ce qui lui donne d'autant plus d'autorité pour coordonner les initiatives de développement dans la région de Srébarna.

Le ministère de l'Environnement et des Eaux a étendu la collaboration à la Roumanie et aux autres pays du bas Danube pour étudier la faisabilité d'une extension du réseau des zones humides de la vallée du Danube. Lors d'une réunion avec les autorités roumaines, il a été suggéré de créer un groupe de travail pour coordonner les mesures de conservation de la biodiversité sur les bords du Danube et de la mer Noire. L'UICN a souligné que cette coopération transfrontalière était essentielle pour la conservation d'espèces clés comme le pélican dalmate.

Le ministère a intensifié ses efforts pour intéresser le public à la gestion de Srébarna et des zones environnantes. La participation de plusieurs écoles et d'ONG aux programmes de suivi de la qualité de l'eau et de la situation de populations sélectionnées de flore et de faune a été encouragée. La population locale et les médias ont beaucoup apprécié les efforts du gouvernement visant à restaurer le patrimoine mondial de Srébarna et les valeurs des aires protégées. Le nouveau site Web consacré à la Réserve : http://www.ecolab.bas.bg/srebarna/ fournit des données sur les mesures prises par le gouvernement pour protéger le site.

Le Comité a noté les tendances suivantes qui viennent confirmer la réussite du processus de restauration :

Le Comité a décidé de maintenir le site sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Il a cependant noté avec satisfaction le succès des mesures de restauration du site et il a félicité et incité l'État partie à prendre toutes les mesures nécessaires pour maintenir les tendances actuelles des paramètres relatifs à l'écologie et aux populations qui font l'objet d'un suivi. Le Comité a engagé l'État partie à poursuivre le développement de sa coopération avec la Roumanie et les autres pays du bas Danube pour étudier la possibilité de créer, conformément à la recommandation du Comité formulée en 1998, un « site du patrimoine mondial des zones humides du Danube » composite et transfrontalier. Le Comité a invité l'État partie à soumettre à sa vingt-quatrième session en l'an 2000 un rapport actualisé sur l'état de conservation de Srébarna. Après examen de ce document, l'UICN et le Centre pourraient proposer à la vingt-quatrième session du Comité une méthodologie et un calendrier pour dresser un bilan définitif de la restauration de Srébarna et son éventuel retrait de la Liste du patrimoine mondial en péril en 2001.