English Français

The Dunajec River Gorge in the Pieniny Mountains

Date de soumission : 20/03/2006
Catégorie : Naturel
Soumis par :
Pieniny National Park, PolandMichal Sokolowski
Coordonnées N 48° - 50°E 20° - 21°
Ref.: 2102

Les Listes indicatives des États parties sont publiées par le Centre du patrimoine mondial sur son site Internet et/ou dans les documents de travail afin de garantir la transparence et un accès aux informations et de faciliter l'harmonisation des Listes indicatives au niveau régional et sur le plan thématique.

Le contenu de chaque Liste indicative relève de la responsabilité exclusive de l'État partie concerné. La publication des Listes indicatives ne saurait être interprétée comme exprimant une prise de position de la part du Comité du patrimoine mondial, du Centre du patrimoine mondial ou du Secrétariat de l'UNESCO concernant le statut juridique d'un pays, d'un territoire, d'une ville, d'une zone ou de leurs frontières.

Les noms des biens figurent dans la langue dans laquelle les États parties les ont soumis.


Property encompasses valley located within the Pieniny National Park in the south of Poland. During the selection of representative sites defined location represents a unique and extremely interesting geological and geomorphological features and which is characterized by poor anthropogenic influence with preservation of specific natural ecosystems.

Evaluation of high level of ecological stability and high biodiversity of flora and fauna, preservation of relict phytocenoses and zoocenoses as well as high representation of rare and endangered species of flora and fauna on the small territory served as the secondary criterion for the selection of sites.

Selected site represents the main stages of geological and geomorphological evolution of the existing territory in the period since the early cenozoic till quaternary. Geological structure, petrographic composition and proportion of rocks, tectonic movement as well as exogenetic factors created original territories, extremely valuable and rich in natural beauty.

The landscape of the Dunajec River Gorge has in contrary to the other types of country lot of specific features which distinguish it evidently from the other areas. Mainly, it is a strong interaction of all natural factors of the area (geological ground, relief, water, soil, climate, flora, fauna) and their evolutional relationships. These facts simply underline the complexity of natural conditions of the area in a whole and also in some individual details.

Limestone and dolomite ground, its shape and original evolution makes conditions for specific elements of flora and fauna which are by its existence linked to this environment. There is a typical occurrence of Carpathians plant and animal species, in many cases endemitic. With their varied morphologic segmentation they give the area original and highly valuable landscape and esthetical character.

From botanical point of view the Dunajec River Gorge serves as an example of the evolution of vegetation since glacial age to contemporary times (Pieniny was not glaciated). From phytogeographical point of view selected sites form the part of the West Carpathians flora (Carpaticum occidentale) with the occurrence of characteristic species and Carpathian endemics and subendemics. From zoological point of view the areas of mesozoic valleys have an extraordinary value for preservation of many zoologically important species and also for preservation of original and typical fauna of the Carpathians. Enormous segmentation of the terrain, heterogeneous and untouched communities cause exceedingly high biodiversity concentration in relatively small area.