Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

Imeong Conservation Area

Date de soumission : 26/08/2004
Catégorie : Mixte
Soumis par :
Rita Olsudong Archaeologist, Palau HPO P.O. Box 100 Koror Palau 96940
Coordonnées 07°3’36.3" N / 134°31’43.3" E
Ref.: 1931

Les Listes indicatives des États parties sont publiées par le Centre du patrimoine mondial sur son site Internet et/ou dans les documents de travail afin de garantir la transparence et un accès aux informations et de faciliter l'harmonisation des Listes indicatives au niveau régional et sur le plan thématique.

Le contenu de chaque Liste indicative relève de la responsabilité exclusive de l'État partie concerné. La publication des Listes indicatives ne saurait être interprétée comme exprimant une prise de position de la part du Comité du patrimoine mondial, du Centre du patrimoine mondial ou du Secrétariat de l'UNESCO concernant le statut juridique d'un pays, d'un territoire, d'une ville, d'une zone ou de leurs frontières.

Les noms des biens figurent dans la langue dans laquelle les États parties les ont soumis.


The area being proposed for inscription into the World Heritage List covers an area of 1,252 m² encompassing savanna, rain forest, wet land and mangrove swamp with several small streams that flow into the mangrove resulting in steep ridges. In the middle of the area are four mountains namely Etiruir, Tmerou, Sechedui and Ngeruach collectively they form the highest point in the state. Etiruir mountain is the second tallest mountain in Palau reaching an elevation of 213 meters above sea level. The propose Imeong conservation area include sacred cultural sites such as Ii ra Milad, Ngeruach and Ngerutechei traditional village. Ii ra Milad is a rock shelter with a stream that flows under the rock shelter. Under the rock shelter are several mortar or hollowed areas on large boulders and petroglyph. During WWII, Japanese soldiers also lived in the area and historic artifacts are scattered around the site. Milad is a name of a goddess who lived in the rock shelter where it is said that the ancestors of all Palauans were born. It is considered the most sacred site in Palau. Ngerutechei traditional village is a well preserved example of a traditional Palauan village and includes stone paths connecting house platforms, to bathing pools, to council of chiefs meeting house, to piers and so on. Associated oral history depicted the site as where the chiefly titles were handed to the people of Imong by the gods. The sacredness of the sites are still observed by the communities. Older sites are terraces on savanna where terraces in other parts of Palau have been date to last century BC. Also within the site are several Japanese defense complex. Therefore, within the proposed site, a chronology of Palau settlement is presented from the prehistoric to historic period. The diverse ecological zones support a wide variety of plant species. A 2004 environmental study by The Environmental Inc of plants in Ngerutechei traditional village and Ii ra Milad identified over 100 plant species representing over 57 families with 15 being endemic and 59 indigenous. Other unidentified species were also found. Diverse habitats in the area include freshwater wetlands, streams, mangroves, agroforest, upland forests and grasslands sheltering a high number of bird species. The Environmental Inc and Palau Conservation Society conducted a survey from Ngerutechei traditional village and up to the valley between Sechedui and Ngeruach mountains identified 94 birds representing 12 families and 18 species of which 10 are endemic to Palau.