English Français
  • Résultats
  • Exporter
230
Décisions
Année (début) :
2006
Année (fin) :
2006
Par année
Le Comité du patrimoine mondial,1. Prenant en considération l'Article 8 (observateurs) du Règlement intérieur du Comité,2. Autorise la participation à la 30e session en qualité d'observateur des représentants des Organisations gouvernementales internationales (OGIs), des Organisations non gouvernementales internationales (ONGIs), des Organisations non gouvernementales (ONGs), des missions permanentes d'observation auprès de l'UNESCO et des institutions à but non lucratif ayant une activité dans les domaines visés par la Convention, qui ont demandé le statut ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/3A.Rev,2. Adopte l'ordre du jour figurant dans le document susmentionné tel qu'amendé.
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Le Comité du patrimoine mondial 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/3B,2. Décide que le point 15 (Exécution du Budget 2006-2007) sera discuté après l'examen du point 8 (Etablissement de la Liste du patrimoine mondial et de la Liste du patrimoine mondial en péril);3. Adopte le calendrier figurant dans le document susmentionné, tel qu'amendé
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
 Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/4 et WHC-06/30.COM/INF.04, 2. Prend note avec satisfaction du rapport du Rapporteur de sa 29e session (Durban, 2005).
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/5, 2. Prend note avec satisfaction du rapport du Rapporteur de la 15e session de l'Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial (UNESCO, 2005).
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/6,Prend note avec satisfaction du travail entrepris par le Centre du patrimoine mondial depuis un an pour atteindre ses objectifs stratégiques, et demande au Directeur du Centre du patrimoine mondial de définir ses contributions à la préparation du Projet de Stratégie à moyen terme 2008-2013 (34/C4) et du Projet de Programme et de Budget 2008-2009 (34/C5) en visant ces objectifs ; Demande en outre un audit de gestion du Centre du patrimoine mondial afin de faciliter le développement d'un plan d'action ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7.1,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.a adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Rappelant aussi la soumission en 2005 de quatre pétitions émanant de la société civile et d'organisations non gouvernementales sur les effets du changement climatique sur les biens du patrimoine mondial, auxquelles s'est ajoutée une nouvelle pétition en février 2006,4. Rappelant en outre le paragraphe 44 des Orientations,5. Remercie le gouvernement du Royaume-Uni d'avoir financé la réunion d'experts qui a eu lieu ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7.2, 2. Rappelant la décision 29 COM 7B.b, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Prend note et approuve les objectifs de la Stratégie de réduction des risques liés aux catastrophes sur les biens du patrimoine mondial, et demande au Centre du patrimoine mondial et aux Organisations consultatives de travailler ensemble, de concert avec d'autres mécanismes de l'UNESCO, à définir le degré de priorité des actions ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant les décisions 28 COM 15A.1 et 29 COM 7A.1, adoptées à ses 28e (Suzhou, 2004) et 29e (Durban, 2005) sessions respectivement, 3. Prend note de la mise en œuvre du rapport intermédiaire sur les financements d'urgence sur les financements d'urgence mais regrette que l'État partie n'ait pas soumis de rapport d'avancement sur la mise en œuvre des recommandations de la mission effectuée en 2001 par l'UNESCO et l'UICN sur le site; 4. ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national du Manovo-Gounda St Floris
Pays : République centrafricaine
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.2 adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Félicite l'État partie de s'être engagé en faveur de la protection du Parc national de la Comoé et d'avoir travaillé avec les communautés locales pour réduire les activités illégales; 4. Note avec une vive préoccupation que, dans les circonstances actuelles, l'État partie ne contrôle et ne peut avoir ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national de la Comoé
Pays : Côte d'Ivoire
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.3, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Note avec inquiétude que la partie du bien située en Côte d'Ivoire reste entièrement sous le contrôle des forces rebelles et que l'empiètement, la déforestation, la chasse, l'exploitation minière ainsi que le manque de capacités de gestion et de ressources continuent de menacer le bien en Guinée; 4. Prie instamment ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Réserve naturelle intégrale du mont Nimba
Pays : Côte d'Ivoire Guinée
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.4, adoptée lors de sa 29esession (Durban, 2005), 3. Félicite l'État partie d'avoir pris des mesures urgentes pour améliorer l'état de conservation du bien et la conservation in situ du rhinocéros blanc du Nord, en particulier la conclusion d'un accord avec la Fondation des parcs africains pour la gestion du bien; 4. Note que le bien est encore confronté à des menaces majeures, en partie ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national de la Garamba
Pays : République démocratique du Congo
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.4, adoptée lors de sa 29esession (Durban, 2005), 3. Exprime sa très vive inquiétude face aux rapports continus de braconnage impliquant des membres des forces armées de la République démocratique du Congo et au nombre croissant de conflits armés entre les gardes du parc et les soldats impliqués dans le braconnage, qui ont eu pour résultat la mort de deux gardes du parc; 4. Prie instamment ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national de la Salonga
Pays : République démocratique du Congo
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.4, adoptée lors de sa 29esession (Durban, 2005), 3. Félicite l'État partie et en particulier l'autorité du parc ICCN et ses partenaires de conservation pour les efforts réalisés afin d'améliorer l'état de conservation du bien et pour la présentation d'un rapport sur l'état de conservation du bien; 4. Prie instamment l'État partie de mettre en œuvre immédiatement ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national de Kahuzi-Biega
Pays : République démocratique du Congo
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.4, adoptée lors de sa 29esession (Durban, 2005), 3. Félicite l'État partie et en particulier l'autorité du parc ICCN et ses partenaires en matière de conservation des efforts consacrés à améliorer l'état de conservation du bien; 4. Prie instamment l'État partie à mettre en œuvre sans plus tarder les recommandations suivantes de la mission de suivi UNESCO qui pourraient ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national des Virunga
Pays : République démocratique du Congo
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A.Add.Rev, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.4, adoptée lors de sa 29esession (Durban, 2005), 3. Exprime sa plus vive inquiétude face aux graves menaces qui continuent de peser sur les valeurs et l'intégrité du bien, telles qu'identifiées lors de la mission de suivi effectuée sur le site en mai 2006 par l'UNESCO. Celles-ci incluent le braconnage à grande échelle de grands mammifères et en particulier des ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Réserve de faune à okapis
Pays : République démocratique du Congo
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant les décisions 28 COM 15A.4 et 29 COM 7A.5, adoptées lors de ses 28e (Suzhou, 2004) et 29e (Durban, 2005) sessions respectivement; 3. Félicite l'Etat partie et en particulier le gouvernement de l'Etat régional d'Amhara des efforts considérables faits pour améliorer l'état de conservation et la gestion du Parc national du Simien, ainsi que des progrès substantiels réalisés par rapport aux repères ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national du Simien
Pays : Éthiopie
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.6 adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Regrette que le rapport fourni par l'Etat partie ne réponde pas aux conclusions et recommandations spécifiques de la mission de suivi effectuée en 2005 par l'UICN et qu'il ne donne pas d'informations en rapport avec les repères définis par le Comité à sa 29e session; 4. Félicite l'État partie et les autres partenaires d'avoir ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré
Pays : Niger
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A.Add.Rev, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.7, adoptée lors de sa 29esession (Durban, 2005), 3. Félicite l'État partie pour ses efforts considérables en vue d'améliorer l'état de conservation du bien conformément à la mission de suivi 2005 UICN/UNESCO, et pour avoir développé un plan d'action de trois ans afin d'atteindre les repères fixés par le Comité lors de sa 29esession (Durban, 2005) avec le ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national des oiseaux du Djoudj
Pays : Sénégal
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30 COM/7A, 2. Rappelant les décisions 27 COM 7A.8 et 29 COM 7A.8, adoptées respectivement lors de ses 27e (Paris, 2003) et 29e (Durban, 2005) sessions, 3. Remercie l'État partie d'avoir accueilli la mission de suivi UICN/UNESCO sur le bien du 31 mai au 2 juin 2006; 4. Reconnaît que des progrès considérables ont été accomplis ces dernières années dans la réhabilitation du bien, en particulier l'amélioration de la ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national de l'Ichkeul
Pays : Tunisie
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.9, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Félicite l'État partie, les autorités locales, les ONG et le Conseil territorial Bodo pour les efforts considérables déployés afin d'améliorer l'état de conservation du Sanctuaire de faune de Manas et d'aider à atteindre les repères définis par le Comité, ainsi que pour la soumission d'un rapport d'avancement ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Sanctuaire de faune de Manas
Pays : Inde
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant les décisions 28 COM 15A.11 et 29 COM 7A.10, adoptées à ses 28e (Suzhou, 2004) et 29e (Durban, 2005) sessionsrespectivement, 3. Félicite l'État partie pour ses efforts considérables et ses énormes investissements en faveur de la restauration et de la conservation du Parc national des Everglades, ainsi que pour le rapport d'avancement actualisé soumis; 4. Note que l'État partie fait des efforts louables pour ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national des Everglades
Pays : États-Unis d'Amérique
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant les décisions 28 COM 15A.13 et 29 COM 7A.12, adoptées lors de ses 28e (Suzhou, 2004) et 29e (Durban, 2005) sessions respectivement, 3. Regrette que le rapport fourni par l'État partie, comme demandé par le Comité lors de sa 29e session (Durban, 2005), ait été reçu par le Centre du patrimoine mondial le 30 juin 2006, laissant peu de temps pour l'étudier en détail ; 4. Note que l'État partie a fait savoir ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Réserve de la biosphère Río Plátano
Pays : Honduras
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.13, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005), 3. Félicite l'Etat partie pour les efforts accomplis en ce qui concerne la mise en place d'une loi nationale sur le patrimoine culturel, l'obtention d'un titre de propriété pour le site, la délimitation d'une zone tampon autour du bien et dans le système de gestion du site; 4. Encourage l'Etat partie à poursuivre la mise en œuvre du plan d'action ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Palais royaux d'Abomey
Pays : Bénin
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.15, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Félicite l'État partie des efforts déployés en 2005 pour achever le plan de gestion du bien et pour continuer à renforcer les mesures de protection du bien ;  4. Note que le rapport de l'État partie sur l'état de conservation du bien, présenté le 30 janvier 2006, ne fait que brièvement allusion au plan de gestion ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Ruines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara
Pays : République-Unie de Tanzanie
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.16, adoptée lors de sa 29esession (Durban, 2005), 3. Félicite l'Etat partie des mesures prises et des actions engagées pour améliorer la protection du bien, notamment dans les domaines institutionnel, juridique et de gestion ; 4. Apprécie le fait que l'Etat partie ait pris des engagements fermes, incluant l'établissement d'un plan d'action avec un calendrier défini, tant pour l'achèvement des ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Tipasa
Pays : Algérie
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.17 adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Félicite l'État partie de ses efforts pour traiter le problème de l'élévation du niveau de la nappe phréatique ; 4. Prie instamment l'État partie d'appliquer les recommandations de la mission conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de 2005 : a) Mener une étude rapide de l'état de tous les vestiges mis au jour et prendre ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Abou Mena
Pays : Égypte
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.18 adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Constate avec une vive préoccupation la situation actuelle en Iraq et regrette, entre autres, l'obstacle que cela représente pour la mise en œuvre d'activités de sauvegarde ; 4. Encourage l'État partie à établir, dès que possible, une unité de coordination de gestion du bien qui sera responsable de toute action à ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Assour (Qal'at Cherqat)
Pays : Iraq
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.19, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Félicite l'État partie des nombreux efforts déployés pour améliorer l'état de conservation du bien, notamment des efforts pour réduire le nombre d'infractions contre le bâti historique, pour supprimer les anciennes constructions illégales, et pour soutenir la production de matériaux traditionnels ; 4. Constate avec une ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Ville historique de Zabid
Pays : Yémen
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.20, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Félicite l'État partie de l'interruption de la construction de la route, de l'amélioration du renforcement de la base du Minaret grâce à des travaux de maçonnerie, et du relevé géophysique du site ; 4. Encourage de nouveau fermement l'État partie à construire une autre passerelle pour piétons et un gué sur la ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Minaret et vestiges archéologiques de Djam
Pays : Afghanistan
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.21, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Félicite vivement l'État partie et la communauté internationale de leurs efforts et de leur engagement en faveur de la sauvegarde de ce bien ; 4. Prie instamment l'État partie de développer la sensibilisation à la valeur universelle exceptionnelle parmi les partenaires concernés, et de procéder à un renforcement des ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan
Pays : Afghanistan
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.22, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005), 3. Félicite l'État partie des progrès remarquables accomplis en direction d'une gestion efficace du bien, ainsi que de la qualité du projet de plan de gestion intégrée ; 4. Félicite également l'État partie d'avoir suspendu les travaux de construction du centre commercial et du centre d'interprétation, ainsi que de sa ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Ensemble monumental de Hampi
Pays : Inde
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.23, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Félicite l'État partie et le projet du fonds-en-dépôt japonais auprès de l'UNESCO de l'avancement réalisé pour établir un plan de gestion d'ensemble pour le bien du patrimoine mondial dans son état actuel ; 4. Prie instamment l'État partie de renforcer rapidement ses efforts pour redéfinir clairement les zones de ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Bam et son paysage culturel
Pays : Iran (République islamique d')
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.24, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005), 3. Notant les informations actualisées fournies par la mission de l'UNESCO en juin 2006, 4. Félicite l'État partie pour les efforts coordonnés qui ont été consentis, malgré la situation difficile dans un contexte de transformations politiques, pour améliorer la conservation du bien ainsi que les progrès accomplis pour ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Vallée de Kathmandu
Pays : Népal
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.25, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Note l'avancement considérable réalisé dans la préparation des plans directeurs pour le Fort de Lahore et les Jardins de Shalimar ; 4. Félicite l'État partie du changement positif apporté à la structure institutionnelle de conservation créée par le transfert de gestion du bien de l'autorité fédérale ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Fort et jardins de Shalimar à Lahore
Pays : Pakistan
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A.Add.Rev, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.26, adoptée lors de sa 29esession (Durban, 2005), 3. Salue les efforts déployés par les autorités locales et provinciales pour restaurer les réseaux d'irrigation des rizières en terrasses ; 4. Note avec préoccupation les conclusions et recommandations de la mission conjointe de suivi Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/UICN (18-24avril2006) indiquant que peu de progrès ont ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Rizières en terrasses des cordillères des Philippines
Pays : Philippines
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.28, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Encourage l'État partie à continuer à travailler en étroite collaboration avec le Centre du patrimoine mondial, les Organisations consultatives, d'autres partenaires concernés, à travers les réseaux documentaires universitaires opérant dans le cadre du Forum UNESCO/Universités et patrimoine, en particulier en réalisant des ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge
Pays : Azerbaïdjan
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A,2. Rappelant la décision 29 COM 7A.29, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Félicite l'Etat partie de l'avancement réalisé dans la définition de la zone tampon et demande que la rive droite du fleuve (côté Deutz) soit aussi incluse dans la zone tampon du bien;4. Demande à l'État partie de présenter les modifications apportées aux limites, conformément au chapitre III.I des Orientations, avant le 1 février 2007;5. Note avec satisfaction que le projet de construction d'un bâtiment de grande ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Cathédrale de Cologne
Pays : Allemagne
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A,2. Rappelant les décisions 29 COM 8B.51, 29 COM 8B.52 et 29 COM 8C.1, adoptées à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Constate avec une vive préoccupation l'absence d'avancement dans la mise en œuvre du plan directeur et la recherche d'une autre solution pour le tracé de la route A-16;4. Regrette que l'on n'ait réalisé aucun travaux de renforcement structurel sur les bâtiments les plus endommagés, et recommande à l'État partie de formuler une demande d'assistance internationale pour ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura
Pays : Chili
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A,2. Rappelant sa décision 29 COM 7A.30, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Félicite l'État partie des mesures prises pour protéger et préserver le site du patrimoine mondial de la Zone archéologique de Chan Chan, et en particulier des progrès accomplis pour abaisser le niveau de l'eau sur le site et restaurer les bâtiments;4. Félicite l'État partie des efforts déployés pour résoudre le problème de réinstallation des occupants et agriculteurs qui résidaient sur le site;5. Demande à l'État ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Zone archéologique de Chan Chan
Pays : Pérou
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A,2. Rappelant les décisions 27 COM 7B.102, 28 COM 15B.106 et 29 COM 7B.92 adoptées à ses 27e (UNESCO, 2003), 28e (Suzhou, 2004) et 29e (Durban, 2005) sessions respectivement,3. Rappelle l'article 11.4 de la Convention et le paragraphe 179 des Orientations concernant les périls prouvés (y compris la sérieuse détérioration de matériaux, de bâtiments et de la cohérence urbanistique) et le danger potentiel (absence de politique de conservation);4. Exprime sa vive préoccupation de l'état de conservation du ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Coro et son port
Pays : Venezuela (République bolivarienne du)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A.Add.Rev,2. Rappelant la décision 29 COM 7A.31, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Rappelant en outre la résolution 32 C/39 de la Conférence générale de l'UNESCO et la décision 172EX/18 du Conseil exécutif de l'UNESCO, ainsi que les dispositions des quatre Conventions de Genève (1949), de la Convention de La Haye pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (1954) et des Protocoles associés, et de la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Vieille ville de Jérusalem et ses remparts
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B.Add, 2. Note avec beaucoup d'inquiétude les rapports de menaces actuelles et potentielles envers les valeurs et l'intégrité du bien;3. Demande à l'État partie de soumettre une copie complète de l'étude d'impact environnemental et social du projet proposé d'amélioration routière, ainsi que le rapport final sur l'inventaire de la faune qui a été effectué en mai/juin2006;4. Demande également à l'État partie d'inviter une mission conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN pour ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national du Niokolo-Koba
Pays : Sénégal
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM 7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.1, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Encourage la Ngorongoro Conservation Area Authority (NCAA) à appliquer sans plus tarder les mesures prévues pour réglementer et contrôler rigoureusement l'afflux de touristes à l'intérieur du cratère et déplacer la population immigrante et les personnels de la NCAA et du lodge à l'extérieur du bien;4. Note que le Centre du patrimoine mondial et l'UICN ont reçu un certain nombre de rapports soulevant des inquiétudes ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Zone de conservation de Ngorongoro
Pays : République-Unie de Tanzanie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Note que l'État partie n'a pas répondu à la précédente demande d'informations concernant plusieurs menaces pesant sur le bien;3. Regrette que les ressources financières fournies par le programme de retenue sur les recettes de la chasse commerciale aient considérablement diminué depuis quelques années et recommande que l'État partie demande conseil à un organisme indépendant à propos de la gestion de ce programme de retenue sur recettes afin de soutenir la conservation et la gestion du bien;4. ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Réserve de gibier de Selous
Pays : République-Unie de Tanzanie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.2, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Note avec satisfaction le bon achèvement de la mission de suivi Centre du patrimoine mondial /UICN sur le bien du patrimoine mondial; 4. Note avec inquiétude que le Plan de gestion n'est toujours pas officiellement en vigueur; 5. Demande à l'Etat partie de prendre les mesures nécessaires afin de:a) Publier dans les plus bref délais l'arrêté ministériel rendant exécutoire le plan de gestion du bien et initier sa mise en ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Réserve de faune du Dja
Pays : Cameroun
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Félicite l'État partie, SANParks, CapeNature, C.A.P.E. et les programmes Working for Water et Working on Fire pour leurs efforts permanents de conservation et de développement à l'intérieur et autour des aires protégées de la Région florale du Cap; 3. Remercie la communauté internationale des bailleurs de fonds pour le soutien important qu'elle accorde aux efforts permanents de conservation et de développement à l'intérieur et autour du bien ;4. Note avec beaucoup d'inquiétude que les ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Aires protégées de la Région Florale du Cap
Pays : Afrique du Sud
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.4, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Sait gré du plan général de gestion et de la carte qui relève avec précision les limites du bien du patrimoine mondial présentés par l'État partie;4. Félicite l'Uganda Wildlife Authority pour son travail continu en vue d'améliorer la gestion et la conservation du bien, notamment grâce à la mise en œuvre d'un plan de gestion décennal et pour ses efforts considérables pour soutenir le développement durable d'un ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Monts Rwenzori
Pays : Ouganda
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Félicite l'État partie pour la récente approbation du plan général de gestion (2005 à 2015) et l'établissement d'un programme de suivi écologique du bien dans le cadre du projet UNESCO-UICN-FNU Enhancing our Heritage;3. Invite l'État partie à entamer de larges consultations, y compris avec l'UICN et le Centre du patrimoine mondial, sur la réalisation de l'Étude d'impact environnemental (EIE) concernant le projet d'aménagement du nouveau lodge de Bilila, et à étudier ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national de Serengeti
Pays : République-Unie de Tanzanie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Note avec inquiétude que les recommandations de l'atelier bilatéral de 2002 n'ont pas été mises en œuvre;3. Regrette que l'intégrité du bien continue d'être menacée par l'urbanisation incontrôlée, la pollution et le développement touristique non planifié;4. Engage vivement les deux États parties à suivre d'urgence les recommandations de l'atelier bilatéral de 2002 et, en particulier, à préparer et mettre en œuvre un cadre de gestion commun efficace pour affronter les menaces ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria
Pays : Zambie Zimbabwe
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.5, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Accueille favorablement les efforts de l'État partie et de ses partenaires en faveur de la protection du Parc national du banc d'Arguin, y compris à travers la mise en œuvre du Programme régional de conservation de la zone côtière et marine d'Afrique de l'Ouest (PRCM);4. Félicite l'État partie pour le 30e anniversaire du Parc national du banc d'Arguin et le programme d'événements qui y est associé pour ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national du banc d'Arguin
Pays : Mauritanie
Le Comité du patrimoine mondial1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.6, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005), 3. Note avec inquiétude que les progrès relatifs à la révision du plan de gestion 2000 et la délimitation du périmètre du bien sont très lents et qu'il reste encore à l'État partie à soumettre les limites révisées du bien du patrimoine mondial;4. Note avec inquiétude les rapports récents indiquant que le plan de gestion actuel autoriserait les activités minières (prospection et production de pétrole, de gaz et de minerai) ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Pays : Oman
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B.Add, 2. Rappelant la décision 29 COM 7B.7, adoptée lors de sa 29esession (Durban, 2005), 3. Félicite l'État partie des efforts qu'il poursuit pour améliorer la gestion et la conservation du bien du patrimoine mondial en série et encourage les efforts ultérieurs pour développer des cadres renforcés sur les plans juridique et politique; établir la planification stratégique du tourisme; créer des approches ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Aires protégées des trois fleuves parallèles au Yunnan
Pays : Chine
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant les décisions 28 COM 14B.5 et 29 COM 7B.9, adoptées respectivement à sa 28e session (Suzhou, 2004) et 29e session (Durban, 2005),3. Note avec une vive préoccupation les conclusions et recommandations de la mission de suivi conjointe UICN-Centre du patrimoine mondial (25 février - 5 mars 2006), en particulier le fait que le bien continue à être de plus en plus menacé par de vastes empiètements agricoles, l'abattage illégal d'arbres, le braconnage, de l'ouverture des routes et des ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra
Pays : Indonésie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant sa décision 29 COM 7B.8, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Note que les pluies de mousson de 2005 ont amélioré la situation de l'eau dans le Parc national de Keoladeo;4. Prie instamment l'État partie de mettre en œuvre des solutions à long terme concernant le problème de l'eau dans le Parc afin de garantir un apport d'eau suffisant, même les années où les pluies de mousson seront peu abondantes, et de traiter efficacement le problème des espèces envahissantes; 5. Fait appel ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national de Keoladeo
Pays : Inde
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.12, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005),3. Note qu'il existe de sérieuses menaces pour les valeurs et l'intégrité du bien du patrimoine mondial qui exigent un effort concerté et des moyens appropriés à cet égard;4. Note avec inquiétude que le plan stratégique n'a pas encore été officiellement approuvé et mis en œuvre; 5. Prie instamment l'État partie de prendre des mesures d'urgence en vue de créer, de doter en personnel et de financer ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national de Lorentz
Pays : Indonésie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Note avec inquiétude les conclusions de la mission d'information conjointe du Département népalais des Parcs nationaux et de la conservation des espèces sauvages, de l'UICN-Népal et du WWF-Népal concernant la construction de l'hôtel Kongde View Resort à l'intérieur du bien du patrimoine mondial, les impacts négatifs potentiels de ce projet sur l'intégrité du bien et l'absence de consultation des personnes concernées;3. Prie instamment l'État partie de: a) Clarifier le régime ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national de Sagarmatha
Pays : Népal
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B, 2. Rappelant la décision 29 COM 7B.13, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Note les résultats positifs pour la conservation et la gestion du bien et, en particulier, le contrôle de la pêche illicite à l'échelon local; 4. Prie instamment l'État partie d'assurer un financement de base suffisant pour la gestion du bien afin d'éviter des fluctuations annuelles résultant de la dépendance des recettes du tourisme et du financement de projet; 5. Encourage l'État partie à adopter dès que possible le ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc naturel du récif de Tubbataha
Pays : Philippines
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant les décisions 27 COM 7B.13 et 28 COM 15B.13, adoptées respectivement à ses 27e (Paris, 2003) et 28e (Suzhou, 2004) sessions,3. Félicite l'État partie et l'organisme de gestion de la baie d'Ha-Long pour leurs efforts soutenus dans le traitement des principaux problèmes à l'intérieur et autour du bien, et pour sa réponse détaillée aux préoccupations que suscite l'état de conservation du bien;4. Prie instamment l'État partie et l'organisme de gestion de la baie d'Ha-Long ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Baie d'Ha-Long
Pays : Viet Nam
Le  Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le Document WHC-06/30.COM/7B.Add, 2. Rappelant ses décisions 28 COM 15B.22 et 29 COM 7B.19, adoptées respectivement lors de ses 28e (Suzhou 2004) et 29e (Durban 2005) sessions, 3. Félicite l'Etat partie des progrès réalisés dans la mise en place d'un programme de base de suivi, de ses efforts pour obtenir un accord avec le gouvernement de Mongolie sur des normes de pollution acceptables pour la rivière Selenga, de ses efforts pour moderniser les systèmes de traitement des eaux usés dans le bassin versant, de la préparation d'un ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Lac Baïkal
Pays : Fédération de Russie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B.Add,2. Rappelant les décisions 22 COM/A.1 et 25 COM/III.120-121 adoptées lors de ses 22e (Kyoto, 1998) et 25e (Helsinki, 2001) sessions respectivement, 3. Note avec une grande inquiétude qu'un projet de gazoduc traversant le bien du patrimoine mondial des Montagnes d'or de l'Altai est envisagé ;4. Regrette que l'Etat partie n'ait pas fourni d'information, conformément au paragraphe 172 des Orientations ; 5. Rappelle sa demande à l'Etat partie, exprimée lors de sa 22e session (Kyoto, ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Montagnes dorées de l'Altaï
Pays : Fédération de Russie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant les décisions 28 COM 15B.20 et 29 COM 7B.15, adoptées respectivement lors de ses 28e (Suzhou, 2004) et 29e (Durban, 2005) sessions,3. Note avec inquiétude que peu de progrès ont été faits pour mettre en oeuvre les recommandations de la mission conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN 2004;4. Prie instamment les deux États parties de veiller à ce que la gestion des zones environnantes du bien du patrimoine mondial ne porte pas atteinte à ses valeurs et à son intégrité;5. Engage par ailleurs les ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Forêt Bialowieza
Pays : Bélarus Pologne
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.16, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005),3. Demande à l'État partie de veiller à minimiser et atténuer les effets préjudiciables de l'exploitation de la mine Cheviot sur l'intégrité du bien;4. Demande par ailleurs à l'État partie de tenir le Centre du patrimoine mondial et l'UICN informés de toute modification notoire de l'état de conservation du bien.
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parcs des montagnes Rocheuses canadiennes
Pays : Canada
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant les décisions 27 COM 7B.16 et 28 COM 15B.24, adoptées respectivement lors de ses 27e (Paris, 2003) et 28e (Suzhou, 2004) sessions,3. Note avec inquiétude que les diverses activités d'exploration gazière, pétrolière, minérale et minière autour du site pourraient avoir de sérieux impacts négatifs cumulés sur l'intégrité du bien;4. Encourage l'État partie du Canada à procéder à l'expansion du Parc national Nahanni pour protéger l'ensemble du bassin versant de la Nahanni-Sud et les ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national Nahanni
Pays : Canada
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant les décisions 27 COM 7B.18 et 28 COM 15B.26, adoptées respectivement lors de ses 27e (Paris, 2003) et 28e (Suzhou, 2004) sessions,3. Note avec inquiétude que les activités d'exploitation minière continuent d'avoir des impacts négatifs majeurs sur l'intégrité du bien;4. Regrette que peu de progrès ait été fait eu égard à l'arrêt de toutes les activités d'exploitation minière qui avait été demandé pour le bien du patrimoine mondial;5. Demande à l'État partie d'inviter une ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Isole Eolie (Îles Eoliennes)
Pays : Italie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.18, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005),3. Note avec inquiétude les pressions croissantes des activités humaines sur le delta du Danube et les impacts qui en résultent sur le bien du patrimoine mondial;4. Encourage les États parties de la République de Moldova, de Roumanie et d'Ukraine à suivre la vision commune adoptée lors de la conférence trilatérale tenue à Odessa en 2006 et à mettre en œuvre les activités convenues;5. Encourage fortement les trois États ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Delta du Danube
Pays : Roumanie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.20, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005),3. Note avec inquiétude que le rapport de l'État partie, reçu le 1 février 2006, reprend celui du 27 janvier 2005;4. Regrette que l'État partie ait omis de communiquer les informations les plus récentes concernant les problèmes posés lors de la 29e session du Comité ou d'observer ses décisions;5. Demande à l'État partie d'inviter une mission conjointe UNESCO/UICN pour évaluer l'état de conservation et les ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Volcans du Kamchatka
Pays : Fédération de Russie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Félicite l'État partie pour sa clarification rapide concernant le statut du projet de la «North Shore Road»;3. Demande à l'État partie de tenir le Centre du patrimoine mondial et l'UICN informés du processus de résolution de l'Accord de 1943 qui recommande la construction d'une nouvelle route à travers le parc ainsi que de tous les changements importants intervenus dans l'état de conservation du bien.  
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national des Great Smoky Mountains
Pays : États-Unis d'Amérique
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant les décisions 28 COM 15B.122 et 29 COM 7B.22, adoptées respectivement lors de ses 28e (Suzhou, 2004) et 29e (Durban, 2005) sessions,3. Prend note des efforts continus de l'État partie pour résoudre les problèmes essentiels du bien;4. Demande à l'État partie de poursuivre ses efforts pour traiter les problèmes prioritaires du bien, y compris son utilisation en hiver;5. Demande également à l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial d'ici le 1 février 2008 un rapport à ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national de Yellowstone
Pays : États-Unis d'Amérique
Le Comité du patrimoine mondial1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.29, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Regrette que le rapport soumis par l'État partie n'ait pas été fourni dans l'une des langues de travail de la Convention (anglais ou français);4. Félicite l'État partie d'avoir mis au point un processus transparent qui a heureusement abouti à la sélection d'un directeur du Service du Parc national des Galápagos, mettant ainsi fin à une longue période d'instabilité;5. Félicite les bailleurs de fonds ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Îles Galápagos
Pays : Équateur
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B, 2. Rappelant la décision 29 COM 7A.11, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Remercie l'État partie d'avoir soumis le rapport demandé sur l'avancement de la mise en œuvre de la stratégie de gestion et les mesures prises pour trouver les fonds et les ressources humaines nécessaires à la gestion du bien;4. Félicite l'État partie de ses efforts soutenus pour améliorer la conservation et la gestion de ce bien du patrimoine mondial;5. Se réjouit du soutien du Fonds national pour ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national Sangay
Pays : Équateur
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.28, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Prie instamment l'État partie à veiller à ce que la route Estrada do Colono ne soit pas réouverte, en prenant des dispositions pour que les problèmes locaux soient réglés par d'autres moyens; 4. Insiste également pour que l'État partie apporte un soutien total aux autorités du parc dans l'accomplissement de leur mission et qu'il garantisse un financement durable du bien, en particulier pour les programmes en ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national d'Iguaçu
Pays : Brésil
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B, 2. Félicite l'État partie de la mise en œuvre d'un Accord supplémentaire sur la forêt régionale de Tasmanie et des efforts qui viennent d'être faits pour renforcer la protection des forêts anciennes adjacentes au bien du patrimoine mondial, augmentant ainsi la zone tampon dans certaines parcelles; 3. Note les préoccupations exprimées par les ONG devant les impacts de l'exploitation forestière adjacente au bien et le risque de voir cette activité compromettre les options d'extension future du ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Zone de nature sauvage de Tasmanie
Pays : Australie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant les décisions 28 COM 15B.36 et 29 COM 7B.31, adoptées respectivement lors de ses 28e (Suzhou, 2004) et 29e (Durban, 2005) sessions,3. Regrette que le rapport fourni par l'État partie français ne fasse pas le point sur la situation de la coopération transfrontalière;4. Note avec inquiétude que neuf ans après l'inscription du bien, le problème du transfert du Festival de Gavarnie ne soit pas encore réglé de manière satisfaisante;5. Demande à l'État partie français de transférer ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Pyrénées - Mont Perdu
Pays : Espagne France
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant les décisions 28 COM 15B.37 et 29 COM 7B.32, adoptées respectivement lors de ses 28e (Suzhou, 2004) et 29e (Durban, 2005) sessions,3. Prend note de la qualité exceptionnelle des efforts déployés par les autorités nationales chargées de la conservation du patrimoine et les supérieurs de la communauté monastique afin de collaborer de manière fructueuse et efficace à la conservation du bien à long terme;4. Prie instamment le Centre du patrimoine mondial, l'État partie et les autorités compétentes ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Mont Athos
Pays : Grèce
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.33, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Félicite l'État partie pour la finalisation et l'adoption du nouveau schéma directeur en vue de régler les principaux problèmes de conservation et de gestion du bien;4. Félicite également l'État partie de ses efforts pour réorienter les priorités du projet de la Vallée de Vilcanota financé par la Banque mondiale afin qu'il contribue à l'élaboration d'un programme de tourisme durable pour cette région;5. ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Sanctuaire historique de Machu Picchu
Pays : Pérou
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7A.14, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005),3. Remercie l'Etat partie d'avoir accompli, conformément à la décision 29 COM 7A.14, des efforts substantiels en vue de l'élaboration et de l'achèvement d'un plan de gestion;4. Remercie l'Etat partie d'avoir crée un Comité de gestion qui sera chargé de la mise en œuvre du plan de gestion et de conservation Tombouctou;5. Remercie également l'Etat partie pour avoir entrepris les actions collectives ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Tombouctou
Pays : Mali
Le Comité du patrimoine mondial ;1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B.Add,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.38, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005),3. Remercie l'Etat partie d'avoir organisé la mission conjointe Centre du patrimoine mondial /ICOMOS/ICCROM, compte tenu des résultats de ladite mission;4. Réitère son invitation à l'Etat partie à organiser, en 2007, une réunion de bailleurs de fonds et des principaux partenaires de la communauté internationale actifs au Sénégal, afin d'harmoniser les interventions présentes et futures sur le bien;5. Invite ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Île de Saint-Louis
Pays : Sénégal
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.36 adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005),3. Considérant la pression causée par des activités de développement qui affectent la ville de Djenné et les conséquences possibles sur le bien, ainsi que le manque de ressources financières et techniques et le manque de compétence au sein de la municipalité de Djenné sous la forme d'une autorité locale qui pourrait être renseignée au sujet des dangers qui menacent le bien;4. Demande à l'Etat partie de prendre toutes les ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Villes anciennes de Djenné
Pays : Mali
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.34, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Demande au Centre du patrimoine mondial de continuer à aider le gouvernement éthiopien à satisfaire aux exigences de la Convention du patrimoine mondial à Axoum;4. Renouvelle sa demande que l'État partie, en coopération avec le Centre du patrimoine mondial, soumette une carte actualisée et un plan de gestion du bien indiquant clairement les limites de la zone centrale et des zones tampons du bien du patrimoine mondial;5. ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Axoum
Pays : Éthiopie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 21 COM VII.46, adoptée lors de sa 21e session (Naples, 1997),3. Faisant référence aux rapports des missions effectuées par le Centre du patrimoine mondial en juillet 2004 et mars 2005, ainsi qu'à la mission de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/ICCROM de juin 2006,4. Prenant acte de la décision l'Etat partie de mettre en oeuvre le projet subventionné par l'Union européenne,5. Réitère sa demande à l'Etat partie de préparer un projet de conservation qui ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Églises creusées dans le roc de Lalibela
Pays : Éthiopie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.35, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005), 3. Félicite l'État partie des efforts fructueux des responsables de la conservation à l'échelon local qui ont apporté des améliorations en matière de conservation au cours de l'année dernière, en particulier la création à Lamu d'un secrétariat du patrimoine mondial doté du personnel compétent;4. Invite l'Etat partie à mettre en oeuvre les principales recommandations du Comité à ses 28e et 29e sessions (plan ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Vieille ville de Lamu
Pays : Kenya
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Notant avec une vive inquiétude que l'île de Mozambique continue d'être menacée par la sérieuse dégradation de ses monuments historiques, par l'absence d'étude architecturale détaillée ainsi que de mécanisme de conservation et de gestion, et par des problèmes d'assainissement,3. Notant en outre les résultats de la mission conjointe effectuée par le Centre du patrimoine mondial et la Banque africaine de développement (BAfD) en vue d'élaborer un programme de développement durable pour le ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Île de Mozambique
Pays : Mozambique
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/03.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.37 adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Note avec inquiétude l'impact négatif potentiel de l'érosion côtière et marine sur l'île de Gorée;4. Exprime son soutien sans réserve au projet proposé de réhabilitation côtière de l'île de Gorée, avec le financement possible de la Fondation du Qatar, et encourage vivement l'État partie et le Centre du patrimoine mondial à prendre toutes les mesures nécessaires pour sa finalisation et son exécution;5. Demande à ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Île de Gorée
Pays : Sénégal
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le Document WHC-06/30.COM/7B.Add,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.39, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005),3. Note avec appréciation que le Plan intégré de gestion de la conservation (PIGC) est partiellement complété pour le bien;4. Regrette que les recommandations de la mission conjointe ICOMOS/ICCROM/UICN de 2004 ne soient pas encore totalement mises en oeuvre et que le soutien de l'Etat partie pour assurer leur accomplissement manque encore à ce jour;5. Recommande vivement que l'Etat partie travaille étroitement avec ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Robben Island
Pays : Afrique du Sud
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant les décisions 28 COM 15B.46 et 29 COM 7B.43, adoptées respectivement à ses 28e (Suzhou, 2004) et 29e sessions (Durban, 2005),3. Prend note du rapport de la mission de suivi réactif Centre du patrimoine mondial / ICOMOS effectuée du 21 au 25 avril 2006;4. Félicite l'État partie de s'être engagé au plus haut niveau pour traiter les questions préoccupantes exprimées dans les décisions du Comité, notamment par la création d'un comité local et d'un comité interministériel qui orientent ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Ksar d'Aït-Ben-Haddou
Pays : Maroc
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/7B.Add et WHC-06/30.COM/ 7B.Add.2,2. Regrette que l'État partie n'ait pas informé le Comité du patrimoine mondial, conformément au paragraphe 172 des Orientations, de projets d'aménagements dans le périmètre du bien du patrimoine mondial;3. Demande à l'État partie de mettre à jour la documentation de base sur le bien et de fournir des détails sur la proposition de réinstallation des villageois et les nouveaux aménagements prévus, ainsi que sur leurs impacts visuels et environnementaux, incluant:a) ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Thèbes antique et sa nécropole
Pays : Égypte
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant les décisions 28 COM 15B.45 et 29 COM 7B.47, adoptées respectivement à sa 28e session (Suzhou, 2004) et 29e session (Durban, 2005),3. Prend note du rapport de la mission Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de suivi réactif effectuée du 26 au 29 avril 2006;4. Félicite l'État partie d'avoir pris des mesures encourageantes pour traiter les motifs de préoccupation exprimés par le Comité, en particulier le nettoyage et la réhabilitation du quartier du Mellah et la restauration partielle du ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Médina d’Essaouira (ancienne Mogador)
Pays : Maroc
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.44, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Note avec satisfaction la création et la délimitation du secteur sauvegardé de la Vallée du M'Zab par décret exécutif N° 05-209 daté du 5 juin 2005 et demande à l'Etat partie de transmettre au Centre du patrimoine mondial une copie du décret et des cartes topographiques ou cadastrales correspondantes indiquant le périmètre classé et sa zone tampon éventuelle;4. Félicite l'Etat partie pour les nombreuses actions ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Vallée du M'Zab
Pays : Algérie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 8B.26, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Félicite l'État partie de son engagement à protéger et à conserver le bien du patrimoine mondial;4. Note que priorité a été donnée à la résolution des principales menaces susceptibles d'incidence sur le bien (le projet «Étoile du Nord» et le projet de chaussée) et qu'une révision du plan d'aménagement de la côte nord du pays, ainsi qu'un plan de zonage visant à contrôler la hauteur des bâtiments dans les zones ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Qal’at al-Bahreïn – ancien port et capitale de Dilmun
Pays : Bahreïn
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.42, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Rappelant également la décision 28 COM 15B.47 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004), et en particulier sa demande de:a) Classer le Caire historique comme secteur d'aménagement spécial, avec des zones tampons, conformément aux dispositions des Orientations, etb) Préparer un plan d'urbanisme d'ensemble pour la conservation et l'aménagement de la vieille ville, en prévoyant que la conservation des monuments ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Le Caire historique
Pays : Égypte
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.41, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Félicite l'État partie de son engagement à protéger et à conserver le bien du patrimoine mondial;4. Note que plusieurs contraintes imprévues ont entraîné des retards dans l'élaboration et la finalisation des plans de gestion et de conservation du bien;5. Recommande que l'État partie concentre ses efforts sur la mise en œuvre de mesures prioritaires, en étroite consultation avec l'ICOMOS et le Centre du patrimoine ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Um er-Rasas (Kastrom Mefa’a)
Pays : Jordanie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B, 2. Rappelant la décision 29COM 7B.102, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Félicite l'État partie de l'avancement réalisé dans l'établissement de la carte archéologique du bien, la préparation du décret du nouveau code de la construction dans les secteurs historiques de la ville, l'achèvement des études de faisabilité et d'évaluation d'impact sur la transformation du port commercial en port de plaisance, pour intégration à la seconde phase du projet de la Banque mondiale; 4. ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Tyr
Pays : Liban
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B.Add,2. Rappelant sa décision 28 COM 15B.49, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Note avec satisfaction qu'une proposition pour la délimitation du bien du patrimoine mondial, ainsi que de ses zones tampon, a été préparée par les autorités nationales et qu'une première série de mesures visant à améliorer la conservation du bien et la sensibilisation des populations locales a été proposée par le Département des Antiquités pour être mise en oeuvre à partir de 2006 ;4. Demande à l'Etat partie ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Site archéologique de Cyrène
Pays : Libye
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.103, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005),3. Note avec satisfaction la détermination du Ministère de la Culture à poursuivre les actions proposées dans le cadre du projet-pilote «Sauvegarde et développement des quatre villes du patrimoine mondial en Mauritanie» en vue de la préservation du patrimoine et du développement durable des villes anciennes et encourage l'Etat partie à intégrer ces actions à l'ensemble des réformes en cours visant à encadrer les ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Anciens ksour de Ouadane, Chinguetti, Tichitt et Oualata
Pays : Mauritanie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.100 adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Félicite l'État partie des mesures prises pour maintenir l'intégrité visuelle de cet important site;4. Regrette, cependant, que les recommandations de la mission d'expert de 2005 n'aient pas été totalement prises en compte et demande qu'une description détaillée du projet - incluant des plans et des informations sur les matériaux qui vont être utilisés - soit adressée au Centre du patrimoine mondial et à ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Site archéologique de Volubilis
Pays : Maroc
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.46, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Regrette que la brièveté des informations fournies par l'État partie ne permette pas d'évaluer l'avancement réalisé par rapport aux précédentes décisions et recommandations du Comité;4. Regrette également qu'il ne soit pas fait mention de la finalisation du plan de gestion en tenant compte des recommandations du Centre du patrimoine mondial et de l'ICOMOS, ni de son adoption officielle;5. Prie instamment ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Fort de Bahla
Pays : Oman
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.54, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Félicite l'État partie pour sa ferme volonté et les mesures prises concernant la démolition des structures portant atteinte à la valeur universelle exceptionnelle du bien;4. Note avec préoccupation que les travaux de démolition sont en retard par rapport à l'engagement et au calendrier fixé par l'État partie dans sa lettre du 25 janvier 2006;5. Encourage l'Etat partie, en consultation avec les autorités locales, à ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Meidan Emam, Ispahan
Pays : Iran (République islamique d')
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29COM7B.55, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Approuve les recommandations de la mission de suivi réactif effectuée conjointement par l'ICOMOS et le Centre du patrimoine mondial en novembre 2005; 4. Félicite l'État partie pour sa réponse détaillée et tournée vers l'action aux recommandations de la mission, ainsi que pour les mesures consultatives qu'il a prises;5. Demande à l'État partie de mettre en œuvre les recommandations de la mission de suivi réactif ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Lumbini, lieu de naissance du Bouddha
Pays : Népal
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.57, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Note avec inquiétude le non-respect des normes de restauration par les travaux effectués dans la nécropole de Shah i-Zinda, ce qui pourrait entraîner une perte partielle d'authenticité du bien, en plus de l'élargissement de la route principale qui passe entre le site archéologique d'Afrasiab et la partie timuride de Samarkand;4. Note également avec inquiétude le programme d'urbanisme en cours («Projet de ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Samarkand – carrefour de cultures
Pays : Ouzbékistan
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B.Add, 2. Présente ses profondes condoléances à l'Etat partie d'Indonésie pour la perte tragique de vies humaines provoquée par le récent séisme qui a frappé l'île de Java;3. Félicite les autorités indonésiennes pour la réaction rapide et l'engagement dont elles font preuve pour la sauvegarde du patrimoine culturel de la zone affectée, y compris le site du patrimoine mondial de Prambanan ;4. Encourage l'Etat partie à mettre en œuvre le plus rapidement possible les mesures urgentes identifiées ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Ensemble de Prambanan
Pays : Indonésie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Félicite l'Etat partie et l'Autorité pour la protection et la gestion d'Angkor et de la région de Siemreap (APSARA) pour leur engagement afin de poursuivre diverses actions dans le domaine de la sauvegarde et du développement durable en coopération avec la communauté internationale;3. Prend note avec satisfaction que la communauté internationale continue à s'engager dans la protection du site d'Angkor au-delà du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril en mettant en œuvre ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Angkor
Pays : Cambodge
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.56, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Note les réalisations positives pour la conservation et la gestion du bien et, en particulier, l'adoption de dispositions législatives pour la protection des villes et villages et des bâtiments historiques de Suzhou et pour la protection du cadre historique du bien;4. Félicite l'État Partie des efforts déployés pour observer les recommandations faites par le Comité du patrimoine mondial dans sa décision 28 COM 15B.56 ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Jardins classiques de Suzhou
Pays : Chine
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.49, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005), 3. Félicite l'État partie de Chine de son engagement continu pour traiter les problèmes de conservation des biens du patrimoine culturel de Beijing et de la présentation d'un plan de gestion actualisé du Palais impérial de Beijing;4. Note avec inquiétude, cependant, que les travaux de restauration en cours au Palais impérial, au Temple du Ciel et au Palais d'été à Beijing exécutés à la hâte, manquent de références ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Palais d'Été, Jardin impérial de Beijing Palais impériaux des dynasties Ming et Qing à Beijing et à Shenyang Temple du Ciel, autel sacrificiel impérial à Beijing
Pays : Chine
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.52, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Reconnaît les efforts et les progrès faits par l'État partie pour répondre aux demandes de la 29e session (Durban, 2005);4. Encourage l'État partie à poursuivre ses efforts pour adopter et mettre en œuvre les dispositions du plan de gestion d'avril 2005 dans le cadre du plan d'aménagement de Bodhgaya, si possible d'ici le 1 février 2007;5. Invite l'État partie à demander l'assistance du Centre du ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Ensemble du temple de la Mahabodhi à Bodhgaya
Pays : Inde
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.53, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005), 3. Félicite les autorités nationales d'avoir annulé les projets de construction de grands axes de circulation, de centres commerciaux et d'une galerie marchande aux alentours du bien du patrimoine mondial, ainsi que des améliorations notoires apportées à la gestion des visiteurs dans la zone centrale du bien; 4. Demande à l'État partie de ne pas mettre à exécution le projet d'aménagement d'une rue ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Ensemble de Borobudur
Pays : Indonésie
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 28 COM 14B.28 adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicite l'État partie pour la préparation du plan de gestion et de préservation globale des Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii, et les trois plans préfectoraux supplémentaires;4. Suggère que ces plans préfectoraux soient complétés en temps voulu par des repères et des indicateurs qui permettent d'en mesurer l'efficacité au fil du ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii
Pays : Japon
Le Comité du patrimoine mondial1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.64 adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Prend note de l'information communiquée par l'État partie du Japon concernant les progrès réalisés dans l'élaboration de l'Etude d'impact environnemental (EIE) pour le projet d'exécution d'une autoroute qui passerait au nord de la préfecture de Nara;4. Apprécie les efforts du gouvernement japonais pour préciser la nature de l'encombrement du trafic que la nouvelle autoroute est censée régler, et ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Monuments historiques de l'ancienne Nara
Pays : Japon
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.103, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Regrette que les informations fournies par l'État partie sur l'état de conservation du bien soient insuffisantes;4. Note avec une vive inquiétude que le site a été inscrit en 2005 sur la Liste des 100 sites les plus menacés du World Monuments Watch, en raison du délabrement majeur du bien causé par les conditions climatiques locales et le déplacement du lit de la rivière; 5. Demande à l'État partie d'inviter sur ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Monuments historiques à Makli, Thatta
Pays : Pakistan
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B, 2. Note avec inquiétude les menaces qui pèsent sur le site à cause de l'absence de système de gestion adéquat, de la détérioration constante des murs et de mesures de conservation inadaptés qui mettent en péril l'authenticité du site; 3. Note également avec regret que, malgré les efforts considérables et les sommes importantes fournies par la campagne internationale au bien ces 26 dernières ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Ruines archéologiques de Mohenjo Daro
Pays : Pakistan
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.62, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Note avec inquiétude qu'aucun plan de gestion du bien basé sur les principes énoncés dans les Orientations n'a encore été préparé;4. Demande à l'État partie, avec l'aide du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives, d'élaborer un plan de gestion global expressément basé sur la valeur universelle exceptionnelle du bien, et spécifiquement adapté à la situation de Shakhrisyabz ;5. Demande ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Centre historique de Shakhrisyabz
Pays : Ouzbékistan
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.58, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005), 3. Félicite l'État partie pour ses efforts remarquables visant à supprimer les constructions illégales qui ont un impact négatif sur la valeur du bien du patrimoine mondial;4. Note avec satisfaction les mesures positives prises par l'État partie pour mettre en œuvre les recommandations formulées par le Comité à sa 29e session en 2005;5. Note cependant que la mise en œuvre intégrale de ces recommandations nécessite ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Ensemble de monuments de Huê
Pays : Viet Nam
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B.Add,2. Rappelant les décisions 28 COM 15B.95 et 29 COM 7B.83, adoptées respectivement à ses 28e (Suzhou, 2004) et 29e (Durban, 2005) sessions, 3. Note avec une vive préoccupation que les rapports fournis par l'État partie ne répondent pas à la demande faite par le Comité à sa 29e session;4. Prie instamment l'État partie de collaborer étroitement avec les Organisations consultatives et le Centre du patrimoine mondial pour établir des repères détaillés (achèvement des travaux de restauration de ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Kizhi Pogost
Pays : Fédération de Russie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant les décisions 28 COM 15B.80 et 29 COM 7B.70 adoptées respectivement lors de ses 28e (Suzhou, 2004) et 29e sessions (Durban, 2005);3. Note les efforts permanents des autorités nationales, de la municipalité métropolitaine d'Istanbul et des municipalités du district concernant certains projets précis comme l'initiative de Capitale européenne de la culture en 2010, l'important processus d'inventaire des zones centrales du bien du patrimoine mondial dans la péninsule historique, ainsi ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Zones historiques d'Istanbul
Pays : Turquie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.89, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Note avec une vive préoccupation que les projets de nouvelles constructions autour des biens du patrimoine mondial constitués par la Tour de Londres et le Palais de Westminster, l'Abbaye de Westminster et l'église Sainte-Marguerite, semblent ne pas respecter l'importance de ces biens du patrimoine mondial, ni leur cadre, ni les perspectives visuelles qui leur sont associées;4. Regrette que la politique générale du Plan ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Tour de Londres
Pays : Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7A.27, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Prend note des efforts permanents des autorités permanents pour améliorer la situation générale du bien;4. Note avec satisfaction que l'État partie a étendu la superficie du Parc national de Butrint, et donc la zone tampon du bien du patrimoine mondial, et demande à l'État partie de bien vouloir soumettre les documents pertinents - y compris des cartes de la zone tampon révisée du bien du patrimoine mondial - conformément ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Butrint
Pays : Albanie
Le Comité du patrimoine mondial1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.63, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005), 3. Félicite les autorités locales d'avoir lancé la préparation d'un plan de gestion et d'un schéma directeur pour le bien du patrimoine mondial, prenant ainsi en compte le statut de patrimoine mondial du bien dans les processus d'urbanisme;4. Note avec inquiétude l'impact négatif potentiel des projets de construction de grands bâtiments, en cours et futurs, dans les zones centrale et tampon du bien du ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Ville de Graz – Centre historique et château d’Eggenberg
Pays : Autriche
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant que le bien du patrimoine mondial a été inscrit en 2004 pour sa valeur universelle exceptionnelle en tant que paysage culturel, 3. Note avec une vive préoccupation que le projet de construction du «pont de Waldschlösschen» se trouve dans la zone centrale du paysage culturel;4. Note avec satisfaction que les autorités nationales ont immédiatement demandé une étude d'impact visuel et que la Ville de Dresde a interrompu le projet de construction du pont jusqu'à la fin des discussions du Comité ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Pays : Allemagne
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Prend note de la mission conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS du 2 au 7 février 2006, et des efforts actuels des autorités pour conserver ce bien du patrimoine mondial;3. Constate que la hauteur du nouveau Théâtre Mariinsky a été réduite de 10 mètres;4. Demande aux autorités de prendre totalement en compte le Mémorandum de Vienne sur «Le patrimoine mondial et l'architecture contemporaine, Gestion du paysage urbain historique» (mai 2005);5. Approuve les recommandations de la mission conjointe ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Centre historique de Saint-Pétersbourg et ensembles monumentaux annexes
Pays : Fédération de Russie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.69, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Note que l'État partie a défini une zone tampon;4. Constate avec préoccupation que la protection juridique n'a pas été significativement améliorée pour assurer la conservation des valeurs et de l'intégrité du bien du patrimoine mondial;5. Prie instamment l'État partie d'améliorer la protection juridique du bien au niveau national, comme le demandait la décision 29 COM 7B.69; 6. Demande à l'État partie de ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Vieille ville d'Ávila avec ses églises extra-muros
Pays : Espagne
Le Comité du patrimoine mondial1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.71, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005), 3. Note les progrès accomplis sur le plan de la protection juridique et encourage l'État partie à compléter le processus par le texte légal définitif concernant la zone tampon;4. Félicite l'État partie d'avoir clarifié la protection de la zone tampon du côté de la limite occidentale du bien;5. Encourage l'État partie à redéfinir le plateau de Camp de Claror non plus comme zone 2 mais en tant que zone 1 dans le ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : La Vallée du Madriu-Perafita-Claror
Pays : Andorre
Le Comité du patrimoine mondial1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.73, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005), 3. Note avec satisfaction la décision des autorités de Vienne de mettre un terme au projet de tour de Kometgründe-Meidling et note en outre le résultat de la mission conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS en mars 2006;4. Encourage les autorités à revoir la zone tampon du bien du patrimoine mondial pour élargir la zone protégée et à préparer un plan de gestion complet pour le bien en considérant le paysage urbain du bien ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Palais et jardins de Schönbrunn
Pays : Autriche
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 8B.49, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Soulignant le rôle permanent de l'UNESCO en tant que conseiller auprès des États parties à propos de projets d'aménagement;4. Exprime sa vive inquiétude à propose de la construction inappropriée d'un hôtel à proximité du bien du patrimoine mondial;5. Accueille avec satisfaction le rapport de la mission d'experts de juin 2006 invitée par l'État partie de Bosnie-Herzégovine pour trouver des solutions adaptées afin ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar
Pays : Bosnie-Herzégovine
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.101, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005),3. Prend note avec une vive inquiétude de la lettre de l'État partie datée du 27 janvier 2006 qui semble ignorer les recommandations de la mission de 2005 et la décision du Comité;4. Demande à l'État partie de réaffirmer sa volonté de déplacer le théâtre du jardin de la maison d'été pour le transférer dans la zone tampon contiguë, et de fixer un calendrier ferme et définitif pour les activités associées; 5. Demande ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Centre historique de Český Krumlov
Pays : Tchéquie (la)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Note que l'État partie a pris l'initiative d'inviter une mission sur le site et a fourni des informations détaillées en réponse aux questions soulevées dans le rapport de la mission, notamment sur la proposition de projet d'agrandissement de l'hôtel Viru et du port maritime;3. Encourage les autorités nationales à étudier soigneusement et à réviser le projet d'agrandissement de l'hôtel en prenant en compte le «Mémorandum de Vienne» (2005) et demande à l'État partie de tenir le ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Centre historique (vieille ville) de Tallinn
Pays : Estonie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.66, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005), 3. Prend note des efforts des autorités pour renforcer le contrôle des constructions à proximité immédiate de la Villa Saraceno;4. Demande à l'État partie de fournir au Centre du patrimoine mondial de plus amples éclaircissements sur la façon dont la zone tampon proposée prévue près de la Villa Saraceno garantira le contrôle des projets de construction et l'intégrité du cadre à proximité du bien du patrimoine mondial et ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Ville de Vicence et les villas de Palladio en Vénétie
Pays : Italie
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B, 2. Rappelant la décision 29 COM 7B.79, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005),3. Prend note des efforts positifs accomplis par le ministère de la Culture et la municipalité de Vilnius ces deux dernières années pour renforcer le cadre juridique et réglementaire de la conservation du patrimoine, notamment les mesures prises pour répondre aux inquiétudes exprimées par le Comité concernant les constructions de grande hauteur construites et prévues à proximité du centre historique de Vilnius et leur impact ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Centre historique de Vilnius
Pays : Lituanie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.67, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005), 3. Félicite les États parties de leur collaboration soutenue pour finaliser l'étude d'impact environnemental (EIE) lituano-russe à l'issue du projet de la plate-forme D-6 et pour continuer la surveillance bilatérale de l'environnement;4. Note que les États parties ont reconnu la nécessité d'un accord bilatéral de coopération dans le domaine de la pollution accidentelle, de la prévention/atténuation de la ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Isthme de Courlande
Pays : Fédération de Russie Lituanie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.68, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005), 3. Félicite l'État partie du travail préparatoire effectué à ce jour pour élaborer le plan de gestion du site et dans le cadre de la Phase II du Programme gouvernemental stratégique pour Oświęcim;4. Regrette que l'État partie n'ait pas réussi à fournir le plan de gestion au Centre du patrimoine mondial avant le 1 février 2006, comme demandé dans la décision 29 COM 7B.68, paragraphe 5;5. Demande à l'État partie ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Auschwitz Birkenau
Camp allemand nazi de concentration et d'extermination (1940-1945)

Pays : Pologne
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant les décisions 28 COM 15B.77 et 29 COM 7B.81, adoptées respectivement lors de ses 28e (Suzhou, 2004) et 29e (Durban, 2005) sessions, 3. Note avec satisfaction qu'un travail considérable a été fait pour améliorer l'état de conservation des parcs et des palais de la zone centrale du bien du patrimoine mondial et prend note des efforts déployés par l'État partie et les autorités responsables; 4. Demande à l'État partie de mettre en place une structure de gestion claire pour le bien du ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Paysage culturel de Sintra
Pays : Portugal
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.103, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005), 3. Encourage l'État partie à solliciter les conseils d'un expert international en conservation des grands monuments classiques et à tenir le Centre du patrimoine mondial et l'ICOMOS au courant des résultats.
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Vieille ville de Ségovie et son aqueduc
Pays : Espagne
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.86, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005), 3. Regrette que l'État partie n'ait pas encore soumis le plan de gestion intégré demandé lors des 28e et 29e sessions du Comité du patrimoine mondial et regrette également que l'État partie n'ait pas fait de progrès l'année passée, comme demandé par le Comité, pour améliorer et appliquer une législation spécifique afin de garantir à l'échelle nationale une protection juridique satisfaisante de la ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Vieille ville de Salamanque
Pays : Espagne
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 28 COM 14B.49, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004), 3. Félicite le conseil municipal d'avoir garanti l'investissement nécessaire pour construire un nouveau musée;4. Note avec une vive inquiétude que le bâtiment du nouveau musée, qui doit être construit près des Trois Grâces, ne respecte pas la recommandation de la 28e session car il a été conçu pour être dominant plutôt que récessif et note également que trois autres nouveaux bâtiments sont prévus sur le front de mer ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Liverpool – Port marchand
Pays : Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.93 adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Recommande fortement une coordination institutionnelle plus étroite entre les différents services gouvernementaux chargés d'approuver et de superviser les travaux de restauration et de réhabilitation de la ville coloniale de Saint-Domingue; 4. Encourage l'adoption et l'application rigoureuse de la nouvelle loi sur le patrimoine monumental, l'adoption du plan de revitalisation intégrée et la mise en œuvre des mesures ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Ville coloniale de Saint-Domingue
Pays : République dominicaine
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.90, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Rappelant également les recommandations des précédentes missions de suivi de 1999, 2003 et 2005,4. Demande instamment à l'État partie de ne pas donner suite à la construction de l'aéroport prévu dans la Vallée de Rio Amarillo. Les deux missions ICOMOS de 2003 et 2005 - fondées sur des visites sur les sites ainsi que sur les études d'impact environnemental effectuées par le gouvernement hondurien et par des ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Site maya de Copán
Pays : Honduras
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B, 2. Rappelant les résultats des conclusions de la mission ICOMOS de novembre 2002 et les décisions 27 COM 7B.95 et 29 COM 7B.103 adoptées respectivement à ses 27e (UNESCO, 2003) et 29e sessions (Durban, 2005), 3. Félicite l'État partie pour les résultats obtenus concernant le projet de Xochimilco;4. Rappelle à l'État partie qu'il est absolument nécessaire d'assurer le suivi de ces accomplissements (finalisation et mise en œuvre du plan de gestion, création d'une unité de gestion, car le fait ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Centre historique de Mexico et Xochimilco
Pays : Mexique
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B. 98, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Félicite l'État partie pour les mesures prises en vue de protéger et de préserver le site du patrimoine mondial de Chavín; 4. Invite l'État partie à finaliser le plan de gestion du bien;5. Demande à l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1 février 2007, un rapport d'avancement et un projet de plan de gestion pour examen par le Comité à sa 31e session en ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Site archéologique de Chavin
Pays : Pérou
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B, 2. Rappelant la décision 29 COM 7B.97 adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Engage vivement l'État partie à finaliser et à mettre en œuvre dès que possible le plan de prévention des catastrophes; 4. Demande à l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1 février 2007, un rapport d'avancement sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du plan de prévention des catastrophes pour examen par le Comité à sa 31e session en 2007. ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Centre historique de la ville d’Arequipa
Pays : Pérou
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B. 98, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005), 3. Félicite l'État partie pour les mesures envisagées dans le cadre du plan de conservation et de protection des Lignes de Nasca et de Pampas de Jumana, ainsi que du plan d'urgence élaboré par une Commission multisectorielle;4. Encourage l'État partie à appliquer ces mesures dès que possible afin de mieux préserver l'intégrité du bien du patrimoine mondial;5. Recommande à l'État partie de mettre en place, en ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Lignes et Géoglyphes au Nasca et Palpa
Pays : Pérou
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Approuve l'initiative des États parties d'organiser des concours d'architecture pour des nouveaux bâtiments sur des sites du patrimoine mondial, sous réserve de leur compatibilité avec la valeur universelle exceptionnelle desdits sites - y compris dans des environnements historiques, dans l'esprit du Mémorandum de Vienne sur le «Patrimoine mondial et l'architecture contemporaine, Gestion du paysage urbain historique» (mai 2005); 2. Encourage les États parties, lors de la préparation des documents des concours, à informer le Secrétariat, à demander ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8A.Rev,2. Prend note des Listes indicatives présentées dans les Annexes 2 et 3 de ce document.
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8B,2. Approuve le changement de nom proposé pour le Site archéologique de Qalaat al-Bahreïn tel qu'il a été proposé par les autorités de Bahreïn. Le nom du bien devient Qal'at al-Bahrain - Ancient Harbour and Capital of Dilmun en anglais et Qal'at al-Bahreïn - ancien port et capitale de Dilmun en français.
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Qal’at al-Bahreïn – ancien port et capitale de Dilmun
Pays : Bahreïn
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8B,2. Approuve le changement de nom proposé pour SGaang Gwaii (Ile Anthony) tel qu'il est proposé par les autorités du Canada. Le nom du bien devient SGang Gwaay en anglais et en français
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : SGang Gwaay
Pays : Canada
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8B,2. Approuve le changement de nom proposé pour l'Arrondissement historique de Québec tel qu'il est proposé par les autorités du Canada. Le nom du bien devient Historic District of Old Québec en anglais et Arrondissement historique du Vieux-Québec en français.
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Arrondissement historique du Vieux-Québec
Pays : Canada
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8B,2. Approuve le changement de nom proposé pour les Caps de Girolata et de Porto et réserve naturelle de Scandola, calanches de Piana en Corse tel qu'il est proposé par les autorités de la France. Le nom du bien devient the Gulf of Porto: Calanche of Piana, Gulf of Girolata, Scandola Reserve en anglais et Golfe de Porto : calanche de Piana, golfe de Girolata, réserve de Scandola en ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Golfe de Porto : calanche de Piana, golfe de Girolata, réserve de Scandola
Pays : France
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8B,2. Approuve le changement de nom proposé pour l'Eglise de Saint-Savin-sur-Gartempe tel qu'il est proposé par les autorités de la France. Le nom du bien devient Abbey  Church of Saint-Savin sur Gartempe en anglais et Abbatiale de Saint-Savin sur Gartempe en français.
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Abbatiale de Saint-Savin sur Gartempe
Pays : France
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8B,2. Approuve le changement de nom proposé pour les Grottes ornées de la vallée de la Vézère tel qu'il est proposé par les autorités de la France. Le nom du bien devient Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley en anglais et Sites  préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère en français.
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère
Pays : France
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8B,2. Approuve le changement de nom proposé pour le Centre historique d'Avignon tel qu'il est proposé par les autorités de la France. Le nom du bien devient Historic Centre of Avignon: Papal Palace, Episcopal Ensemble and Avignon Bridge en anglais et Centre historique d'Avignon : Palais des papes, ensemble Episcopal et Pont d'Avignon en français.
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Centre historique d’Avignon : Palais des papes, ensemble épiscopal et Pont d’Avignon
Pays : France
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8B,2. Approuve le changement de nom proposé pour les Monuments romains et romans d'Arles tel qu'il est proposé par les autorités de la France. Le nom du bien devient Arles, Roman and Romanesque Monuments en anglais et Arles, monuments romains et romans en français.
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Arles, monuments romains et romans
Pays : France
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8B, 2. Approuve le changement de nom proposé pour la Contrée naturelle et culturohistorique d'Ohrid tel qu'il est proposé par les autorités de l'ex-République yougoslave de Macédoine. Le nom du bien devient Natural and Cultural Heritage of the Ohrid Region en anglais et Patrimoine naturel et culturel de la région d'Ohrid en français.
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Patrimoine naturel et culturel de la région d’Ohrid
Pays : Macédoine du Nord
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8B,2. Approuve le changement de nom proposé pour Røros tel qu'il est proposé par les autorités de la Norvège. Le nom du bien devient Røros Mining Town en anglais et Ville minière de Røros en français.
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Pays : Norvège
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8B,2. Approuve le changement de nom proposé pour les Sites d'art rupestre d'Alta tel qu'il est proposé par les autorités de la Norvège. Le nom du bien devient Rock Art of Alta en anglais et Art rupestre d'Alta en français.
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Art rupestre d’Alta
Pays : Norvège
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8B incluant la demande du gouvernement de la République de Pologne de modifier le nom du site en « Ancien camp de concentration nazi allemand d'Auschwitz-Birkenau » afin de favoriser une compréhension appropriée de sa creation;2. Approuve les efforts permanents de la Pologne pour assurer la conservation de ce site et la préservation de son authenticité, en collaboration avec les institutions et organisations concernées au niveau international;3. Reconnaît l'importance des efforts d'information et ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Auschwitz Birkenau
Camp allemand nazi de concentration et d'extermination (1940-1945)

Pays : Pologne
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8B,2. Approuve le changement de nom proposé pour Banská Štiavnica, tel qu'il est proposé par les autorités de la Slovaquie. Le nom du bien devient Historic Town of Banská Štiavnica and the Technical Monuments in its Vicinity en anglais et Ville historique de Banská Štiavnica et les monuments techniques des environs en français.
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Ville historique de Banská Štiavnica et les monuments techniques des environs
Pays : Slovaquie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8B,2. Approuve le changement de nom proposé pour Hattousa tel qu'il est proposé par les autorités de la Turquie. Le nom du bien devient Hattusha: the Hittite Capital en anglais et Hattousa : la capitale hittite en français.
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Hattousa : la capitale hittite
Pays : Turquie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8B,2. Approuve le changement de nom proposé pour Mesa Verde tel qu'il est proposé par les autorités des Etats-Unis d'Amérique. Le nom du bien devient Mesa Verde  National Park en anglais et Parc national de Mesa Verde en français.
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national de Mesa Verde
Pays : États-Unis d'Amérique
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8B,2. Approuve le changement de nom proposé pour Yellowstone tel qu'il est proposé par les autorités des Etats-Unis d'Amérique. Le nom du bien devient Yellowstone  National Park en anglais et Parc national de Yellowstone en français.
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Parc national de Yellowstone
Pays : États-Unis d'Amérique
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8B,2. Approuve le changement de nom proposé pour la Forteresse et site historique de San Juan à Porto Rico tel qu'il est proposé par les autorités des Etats-Unis d'Amérique. Le nom du bien devient La Fortaleza and San Juan National Historic Site in Puerto  Rico en anglais et La Fortaleza et le site historique national de San Juan à Porto Rico en français.
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : La Fortaleza et le site historique national de San Juan à Porto Rico
Pays : États-Unis d'Amérique
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8B,2. Approuve le changement de nom proposé pour le Parc national historique de Chaco tel qu'il est proposé par les autorités des Etats-Unis d'Amérique. Le nom du bien devient Chaco Culture en anglais et La culture Chaco en français.
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : La culture chaco
Pays : États-Unis d'Amérique
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8B, 2. Prend note que les Etats parties suivants avaient demandé que leurs propositions d'inscription ne soient pas examinées à la 30e session du Comité en 2006 : a) Tel Dan - La porte aux trois voûtes (Israël)b) Le Klint de la Baltique (Estonie)c) Vieux Plovdiv (Bulgarie)d) Église Ayios Sozomenos de Galata et église Ayios mamas de Louvaras (Extension des « Églises peintes de la région de Trodos ») (Chypre) e) Maisons ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Églises peintes de la région de Troodos
Pays : Bulgarie Chypre Estonie Israël Malawi Portugal Tchéquie (la)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.2,2. Décide de ne pas inscrire Le Toubkal, Maroc, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères naturels ;3. Encourage l'État partie à remédier aux problèmes qui compromettent l'intégrité du Parc national du Toubkal et à prendre les mesures suivantes :a) Assurer une protection juridique efficace au Parc national du Toubkal et à d'autres aires protégées du Maroc ;b) Renforcer la capacité de gestion du Parc national du Toubkal, tant du point de vue des ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Pays : Maroc
Décision 30 COM 8B.22Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.2,2. Décide d'inscrire le Sanctuaire du grand panda du Sichuan - Wolong, Mont Siguniang et Montagnes de Jiajin, Chine, sur la base du critère (iv) : Critère (iv) : le Sanctuaire du grand panda du Sichuan comprend plus de 30 % de lapopulation mondiale du grand panda et constitue la zone contiguë d'habitat du pandala plus grande et la plus importante au monde. C'est la source la plus importante de grands pandas pour l'établissement de populations de ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Sanctuaires du grand panda du Sichuan - Wolong, Mont Siguniang et Montagnes de Jiajin
Pays : Chine
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.2,2. Décide de différer la proposition d'inscription du Patrimoine transfrontalier des  forêts ombrophiles de Bornéo, Indonésie et Malaisie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère naturel (iv), étant donné que ce bien transfrontalier ne remplit pas, actuellement, les conditions d'intégrité requises ; 3. Félicite les États parties de l'Indonésie et de la Malaisie pour les efforts déployés en vue de promouvoir la coopération transfrontalière aux fins ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Pays : Indonésie Malaisie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.2,2. Décide de différer l'examen de la proposition d'inscription des Forêts hyrcaniennes  d'Azerbaïdjan, Azerbaïdjan, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base du critère naturel (iv) afin de permettre à l'État partie d'envisager de présenter une nouvelle proposition d'inscription dans le cadre d'un bien en série transnational avec d'autres régions de forêts hyrcaniennes d'Iran ; 3. Recommande que l'État partie examine également les ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Pays : Azerbaïdjan
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.2,2. Reconnaît le rôle du phénomène biologique mondial des espèces migratoires, qu'il s'agisse des oiseaux, des papillons, des poissons et des mammifères, et adopte le principe d'inscription des sites associés à ces phénomènes mondiaux sur la Liste du patrimoine mondial en tenant compte du fait que l'inscription de ces sites doit être fondée sur le maintien durable desdits phénomènes, leur intégrité et les critères pertinents ;3. Rappelle les nombreuses décisions ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Pays : Israël
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.2,2. Décide de différer l'examen de la proposition d'inscription des Sites d'ichnofossiles  de dinosaures de la péninsule ibérique, Espagne, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base du critère naturel (i) compte tenu de la nécessité de procéder à une évaluation approfondie et à une révision substantielle de la proposition d'inscription ; 3. Recommande à l'État partie, lorsqu'il examinera la possibilité de renforcer la justification de la valeur universelle ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Pays : Espagne
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.2,2. Décide d'étendre le bien du patrimoine mondial de la Haute Côte, Suède, pour inclure l'archipel de Kvarken, Finlande, sur la base du critère naturel (i) :Critère (i) : L'archipel de Kvarken avec ses 5600 îles et la mer environnante a une valeur géologique exceptionnelle pour deux raisons principales. Premièrement, c'est une région de relèvement glacio-isostatique rapide avec des taux qui sont parmi les plus élevés du monde. Le relèvement se poursuit depuis des ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Haute Côte / Archipel de Kvarken
Pays : Finlande Suède
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.2,2. Décide d'inscrire le Sanctuaire de faune et de flore de Malpelo, Colombie, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères naturels (ii) et (iii) :Critère (ii) : Plus grande réserve totalement protégée contre la pêche dans tout le Pacifique oriental tropical, le Sanctuaire de faune et de flore de Malpelo est une aire protégée marine largement intacte et d'importance mondiale, contenant des écosystèmes non modifiés et non menacés, sans espèces envahissantes, ce ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Sanctuaire de faune et de flore de Malpelo
Pays : Colombie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B, WHC-06/30.COM/INF.8B.1 et WHC-06/30.COM/INF.8B.2,2. Renvoie la proposition d'inscription de l'Écosystème et paysage culturel relique de Lopé-Okanda, Gabon, sur la base du critère naturel à l'État partie en vue de : a) Permettre à l'État partie de fournir une analyse comparative mondiale complète et exhaustive, tenant compte d'autres aires protégées du Gabon et de la région, et réalisée dans le contexte des inventaires détaillés de la faune et de la flore qui seraient disponibles, pour ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Ecosystème et paysage culturel relique de Lopé-Okanda
Pays : Gabon
Cette proposition d'inscription a été retirée à la demande de l'Etat partie concerné (décision 30 COM 8B.20).
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Pays : Malawi
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Renvoie la proposition d'inscription des Ruines de Loropéni, Burkina Faso à l'État partie pour :a) Approfondir la connaissance des valeurs et de la signification du site par des études et des fouilles ciblées des ruines et de leur espace intérieur, afin d'établir le rôle et la fonction de Loropéni et son association avec le commerce transsaharien et à destination des côtes de l'Afrique de l'Ouest ;b) Réunir les recherches existantes sur Loropéni et les ruines de ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Ruines de Loropéni
Pays : Burkina Faso
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Inscrit Les cercles mégalithiques de Sénégambie, Gambie et Sénégal, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i) et (iii) :Critère (i) : Les pierres individuelles finement travaillées témoignent d'une technique précise et expérimentée et contribuent à l'ordre et à la grandeur imposante de l'ensemble des cercles de pierres.Critère (iii) : Les cercles de pierres proposés pour inscription représentent la totalité de la zone mégalithique dans laquelle la ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Cercles mégalithiques de Sénégambie
Pays : Gambie Sénégal
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Inscrit l'Aapravasi Ghat, Maurice, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (vi) :Critère (vi) : L'Aapravasi Ghat, en tant que premier site choisi par le gouvernement britannique en 1834 pour la « grande expérience » de l'emploi d'une main-d'oeuvre engagée sous contrat, au lieu d'esclaves, est désormais fortement associé au souvenir de près d'un demi-million de travailleurs sous contrat arrivés d'Inde à Maurice pour travailler dans ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Aapravasi Ghat
Pays : Maurice
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Inscrit Harar Jugol, la ville historique fortifiée, Éthiopie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii), (iv) et (v) :Critère (ii) : La ville historique de Harar Jugol présente un important échange de valeurs de la culture islamique originale qui s'expriment dans le développement social et culturel de la ville située au coeur d'une région par ailleurs chrétienne. Ces influences se sont mélangées aux traditions originaires du continent africain, ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Harar Jugol, la ville historique fortifiée
Pays : Éthiopie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Inscrit l'Art rupestre de Chongoni, Malawi, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (vi) :Critère (iii) : Cet ensemble dense et vaste d'art rupestre reflète la persistance remarquable, sur plusieurs siècles, de traditions culturelles, associées au rôle de l'art rupestre dans l'initiation des jeunes filles, dans les cérémonies d'invocation de la pluie et dans les rites funéraires, en particulier dans la société agricole chewa.Critère ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Art rupestre de Chongoni
Pays : Malawi
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Inscrit les Sites d'art rupestre de Kondoa, République-Unie de Tanzanie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (vi) :Critère (iii) : Les sites d'art rupestre de Kondoa sont un témoignage exceptionnel sur  la vie des chasseurs-cueilleurs et des paysans qui ont vécu dans la région pendant plusieurs millénaires ; ils constituent une variante unique de l'art des chasseurs cueilleurs d'Afrique australe et d'Afrique centrale, et une ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Sites d’art rupestre de Kondoa
Pays : République-Unie de Tanzanie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Inscrit les Systèmes d'irrigation aflaj d'Oman, Oman, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (v):Critère (v) : L'ensemble des systèmes d'irrigation aflaj représente quelque 3 000 systèmes d'irrigation encore en activité à Oman. Ces anciennes techniques de génie civil témoignent d'une utilisation à long terme et durable des ressources en eau pour la culture des palmiers et d'autres produits dans des terres désertiques d'une extrême ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Systèmes d’irrigation aflaj d’Oman
Pays : Oman
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Inscrit le Crac des Chevaliers et Qal'at Salah El-Din, République arabe syrienne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) :Critère (ii) : Les châteaux des Croisés représentent un développement important desystèmes de fortifications, bien différents des systèmes européens plus passifs et contribuèrent au développement de l'architecture militaire dans le Levant. Parmi les châteaux de l'époque des Croisades qui ont survécu au Proche-Orient, ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din
Pays : République arabe syrienne
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Inscrit Yin Xu, Chine, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii), (iv) et (vi) :Critère (ii) : Yin Xu, capitale de la fin de la dynastie des Shang, illustre l'échange d'influences importantes et l'apogée du développement de l'ancienne culture du bronze en Chine et notamment du système d'écriture.Critère (iii) : Les vestiges culturels de Yin Xu apportent des preuves exceptionnelles des traditions culturelles de la fin de la période ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Yin Xu
Pays : Chine
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Renvoie la proposition d'inscription de l'Ile fluviale de Majuli sur le Brahmapoutre en Assam, Inde, à l'État partie afin de : a) Recueillir de plus amples informations sur les sattras qui subsistent sur l'île, sur leur influence passée et présente sur les schémas du paysage et plus généralement sur les interactions entre l'homme et la nature à Majuli et audelà;b) Dresser un inventaire de l'architecture et des schémas spatiaux du paysage associés aux sattras ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Pays : Inde
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Inscrit Behistun, République islamique d'Iran, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iii) :Critère (ii) : Le monument créé par Darius Ier le Grand à Behistun en 521 av. J.-C. est le témoignage exceptionnel d'un échange de valeurs humaines qui eurent une influence considérable sur le développement des arts monumentaux et de l'écriture. La représentation symbolique du roi achéménide dans sa relation avec son ennemi reflète les traditions des ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Behistun
Pays : Iran (République islamique d')
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1 ;2. Notant les éléments d'information fournis par la mission de l'UNESCO en juin 2006 et, en particulier, la proposition actualisée soumise par l'État partie pour la modification des limites ;3. Considère que cette proposition actualisée de modification des limites des sept zones de monuments du bien reflète la Valeur universelle exceptionnelle restante justifiée pour les critères (iii) (iv) (vi) depuis le moment de son inscription ;4. Approuve la modification proposée ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Vallée de Kathmandu
Pays : Népal
Cette proposition d'inscription a été retirée à la demande de l'Etat partie concerné (décision 30 COM 8B.20).
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Pays : Tchéquie (la)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Renvoie la proposition d'inscription des Causses et des Cévennes, France, à l'État partie.
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Les Causses et les Cévennes, paysage culturel de l’agro-pastoralisme méditerranéen
Pays : France
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Inscrit la Vieille ville de Ratisbonne et Stadtamhof, Allemagne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii) et (iv) :Critère (ii) : L'architecture de Ratisbonne symbolise le rôle de la ville en tant que centre marchand médiéval et son influence au nord des Alpes. Ratisbonne a été un point de passage important entre les routes commerciales continentales en direction de l'Italie, la Bohême, la Russie et Byzance. Elle a eu aussi des liens multiples ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Vieille ville de Ratisbonne et Stadtamhof
Pays : Allemagne
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Inscrit Gênes, les Strade Nuove et le système des palais des Rolli, Italie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) :Critère (ii) : L'ensemble des Strade Nuove et les palais qui y sont associés témoignent d'un important échange de valeurs sur le développement de l'architecture et de l'urbanisme aux XVIe et XVIIe siècles. Grâce aux traités d'architecture publiés à l'époque, ces exemples furent connus à travers l'Europe, ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Gênes, les Strade Nuove et le système des palais des Rolli
Pays : Italie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Inscrit la Halle du Centenaire de Wroclaw, Pologne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii) et (iv) :Critère (i) : La halle du Centenaire de Wroclaw est un exemple créatif et novateur dans le développement de la technologie de construction de grandes structures en béton armé. Elle occupe une position clé dans l'évolution des méthodes de renforcement en architecture, et c'est l'un des temps les plus marquants dans l'histoire de ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Halle du Centenaire de Wroclaw
Pays : Pologne
Cette proposition d'inscription a été retirée à la demande de l'Etat partie concerné (décision 30 COM 8B.20).
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Pays : Portugal
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Inscrit le Pont Vizcaya, Espagne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i) et (ii) :Critère (i) : Le pont Vizcaya ajoute à l'esthétique et à la grandeur spectaculaire de l'estuaire ; c'est une expression exceptionnelle de la créativité technique traduisant une relation entièrement satisfaisante entre la forme et la fonction.Critère (ii) : Le pont Vizcaya, grâce au développement du mécanisme de transbordement suspendu associé à la technologie du ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Pont Vizcaya
Pays : Espagne
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Inscrit le Paysage minier des Cornouailles et de l'ouest du Devon, Royaume-Uni, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (ii), (iii) et (iv) :Critère (ii) : L'essor d'une activité minière industrialisée en Cornouailles et dans l'ouest du Devon entre 1700 et 1914, et plus particulièrement l'usage novateur de la pompe à eaux d'exhaure, a conduit à l'évolution d'une société industrialisée, qui s'est manifestée dans la ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Paysage minier des Cornouailles et de l’ouest du Devon
Pays : Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Décide de différer l'examen de l'extension de la Ville de Graz - Centre historique pour inclure le château d'Eggenberg, Autriche, sur la Liste du patrimoine mondial, pour permettre à l'État partie d'améliorer le système de gestion et les plans correspondants pour l'ensemble du bien en question et de renforcer le lien qui existe entre le château et la ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Ville de Graz – Centre historique et château d’Eggenberg
Pays : Autriche
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Approuve l'extension du monastère de Dečani pour inclure le patriarcat du  monastère de Peć, le monastère de Gračanica et l'église de la Vierge de Ljeviša, Serbie, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (ii), (iii) et (iv) :Critère (ii) : Le patriarcat de l'église monastique de Peć, l'église monastique de Gračanica et l'église de la Vierge de Ljeviša ont joué un rôle décisif dans le développement de la construction religieuse et des ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Monuments médiévaux au Kosovo
Pays : Serbie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1, et rappelant la décision 30 COM 8B.53 sur l'extension du monastère de Dečani pour inclure le patriarcat du monastère de Peć, le monastère de Gračanica et l'église de la Vierge de Ljeviša, Serbie,2. Note, en vertu de l'article 11.4 de la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel et du paragraphe 179 des Orientations, et conformément à la décision 29. COM 7C,a) La nécessité d'un statut juridique pour la protection du bien ;b) Le ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Monuments médiévaux au Kosovo
Pays : Serbie
Cette proposition d'inscription a été retirée à la demande de l'Etat partie concerné (décision 30 COM 8B.20).
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Pays : Bulgarie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Diffère l'examen de la proposition d'inscription de Incallajta : la pierre  fondamentale du pouvoir inca dans le Collasuyo, Bolivie, sur la Liste du patrimoine mondial, afin de permettre à l'État partie de : a) Poursuivre les recherches qui lui permettront d'établir plus largement l'importance d'Incallajta par rapport au réseau routier inca et aux autres parties de l'empire inca ;b) Déterminer si le site était ou non la pierre fondamentale du pouvoir ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Pays : Bolivie (État plurinational de)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Inscrit la Ville minière de Sewell, Chili, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (ii) :Critère (ii) : Sewell, ville nichée dans un environnement hostile, est un modèle exceptionnel du phénomène mondial des villes minières établies dans des contrées isolées grâce à l'alliance d'une main d'oeuvre locale et de ressources des nations déjà industrialisées pour extraire et traiter un métal d'une grande valeur, le cuivre. La ville a contribué à la ...
Session : 30e session du Comité du patrimoine mondial (30 COM)
Année : 2006
Sites : Ville minière de Sewell
Pays : Chili