VIII.5 En ce qui concerne les Iles éoliennes (Italie), le Comité a noté que le Bureau, lors de sa vingt-troisième session extraordinaire, avait différé le site. Le Délégué de l'Italie a informé le Comité qu'il y avait eu un malentendu dans les informations fournies et que les plans de gestion et la législation pour le site existaient bien. Plusieurs Délégués ont estimé qu'il y avait là un point de procédure en se référant en particulier au paragraphe 65 des Orientations, et ils ont rappelé que les sites différés ne devaient pas être examinés par le Comité. D'autres Délégués ont insisté ...
Sites : Isole Eolie (Îles Eoliennes)
Nom du bien : Mount Wuyi
N° d'ordre : 911
État partie : Chine
Critères : N (iii) (iv) C (iii) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères naturels (iii) et (iv) et les critères culturels (iii) et (vi).
Critères naturels (iii) et (iv) : Le mont Wuyi est une des forêts subtropicales les plus exceptionnelles du monde. C'est l'exemple le plus grand et le plus représentatif d'une forêt essentiellement vierge qui comprend la diversité de la forêt subtropicale chinoise et de la forêt ombrophile chinoise du sud. Elle sert de refuge à ...
Sites : Mont Wuyi
Nom du bien : Ibiza, biodiversité et culture
N° d'ordre : 417Rev
État partie : Espagne
Critères : N (ii)(iv) C (ii) (iii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la base des critères naturels (ii) et (iv) et des critères culturels (ii), (iii) et (iv).
Critères naturels (ii) et (iv) :
L'élément marin de ce site est caractérisé par la présence de prairies denses et très bien préservées de posidonies océaniques (herbes des fonds marins) et de récifs coralliens. La posidonie océanique de ce site a été définie comme étant la mieux préservée de l'ensemble du bassin méditerranéen. ...
Sites : Ibiza, biodiversité et culture
Nom du bien : Pyrénées - Mont Perdu
N° d'ordre : 773 Bis
État partie : France / Espagne
Le Comité a noté les observations de l'ICOMOS indiquant que cette petite extension proposée par la France était une contribution valable pour l'ensemble du paysage culturel. L'UICN a informé le Bureau que le site du patrimoine mondial existant des Pyrénées-Mont Perdu (France/Espagne) a été inscrit sur la base des critères naturels (i) et (iii). L'extension proposée ne satisfait pas aux critères naturels seuls. Toutefois, l'extension a des valeurs scéniques et géomorphologiques comparables au site ...
Sites : Pyrénées - Mont Perdu
Nom du bien : Cueva de las Manos, Río Pinturas
N° d'ordre : 936
État partie : Argentine
Critères : C (iii)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste sur la base du critère (iii) :
Critère (iii) : Cueva de los Manos renferme un ensemble d'art rupestre préhistorique qui témoigne de la culture des premières sociétés humaines en Amérique du Sud.
Sites : Cueva de las Manos, Río Pinturas
Nom du bien : Ville de Graz - Centre historique
N° d'ordre : 931
État partie : Autriche
Critères : C (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste sur la base des critères (ii) et (iv) :
Critère (ii) : Le centre historique de la ville de Graz témoigne des courants artistiques et architecturaux dont il a été le carrefour durant des siècles, provenant de l'aire germanique, des Balkans et de la Méditerranée. Les plus grands architectes et artistes de ces diverses régions s'y sont exprimé avec force et y ont réalisé des synthèses brillantes.
Critère (iv ) : L'ensemble ...
Nom du bien : Les Beffrois de Flandre et de Wallonie
N° d'ordre : 943
État partie : Belgique
Critères : C (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv).
Critère (ii) : Les beffrois de Belgique représentent des exemples exceptionnels d'une forme d'architecture urbaine adaptée aux exigences politiques et spirituelles de leur temps.
Critère (iv) : On a assisté au Moyen Age à l'émergence de villes qui, par leur indépendance, se démarquaient du régime féodal dominant. Les beffrois du comté historique de ...
Nom du bien : Centre historique de la ville de Diamantina
N° d'ordre : 890
État partie : Brésil
Critères : C (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) :
Critère (ii) : Diamantina montre comment, au XVIIIe siècle, les explorateurs du territoire brésilien, les aventuriers du diamant et les représentants de la Couronne ont su adapter des modèles européens à un contexte américain, créant ainsi une culture à la fois fidèle à ses origines et tout à fait originale.
Critère (iv) : L'ensemble urbain et ...
Nom du bien : Les sculptures à flanc de montagne de Dazu
N° d'ordre : 912
État partie : Chine
Critères : C (i) (ii) (iii)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste sur la base des critères (i), (ii) et (iii) :
Critère (i) : De par leur grande qualité esthétique, la diversité de leur style et de leurs sujets, les sculptures de Dazu représentent l'apogée de l'art rupestre chinois.
Critère (ii): Le bouddhisme tantrique originaire d'Inde et les croyances taoïstes et confucianistes chinoises se sont réunis à Dazu pour créer une manifestation hautement originale ...
Sites : Sculptures rupestres de Dazu
Nom du bien : Vallée de Viñales
N° d'ordre : 840Rev
État partie : Cuba
Critères : C (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iv).
Critère (iv) : La vallée de Viñales est un paysage de karst exceptionnel dans laquelle les méthodes traditionnelles d'agriculture (en particulier la culture du tabac) sont restées inchangées pendant des siècles. La région a également conservé une tradition vernaculaire riche dans son architecture, son artisanat et sa musique.
Le Comité a pris note qu'au cours de la dernière ...
Sites : Vallée de Viñales
Nom du bien : Château de Litomyšl
N° d'ordre : 901
État partie : République tchèque
Critères : C (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) :
Critère (ii) : Le château de Litomyšl est un exemple exceptionnel et intégralement préservé de château à arcades, type d'édifice construit à l'origine en Italie et adapté aux terres tchèques pour créer une forme évoluée d'une qualité architecturale particulière.
Critère (iv) : Le château de Litomyšl illustre de manière ...
Sites : Château de Litomyšl
Nom du bien : Château de Litomyšl
N° d'ordre : 901
État partie : République tchèque
Critères : C (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) :
Critère (ii) : Le château de Litomyšl est un exemple exceptionnel et intégralement préservé de château à arcades, type d'édifice construit à l'origine en Italie et adapté aux terres tchèques pour créer une forme évoluée d'une qualité architecturale particulière.
Critère (iv) : Le château de Litomyšl illustre de manière ...
Sites : Château de Litomyšl
Nom du bien : Centre historique de Santa Ana de los Ríos de Cuenca
N° d'ordre : 863
État partie : Equateur
Critères : C (ii) (iv) (v)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iv) et (v).
Critère (ii) : Cuenca illustre la parfaite implantation des principes de planification urbaine de la Renaissance aux Amériques.
Critère (iv) : La fusion réussie des différentes sociétés et cultures d'Amérique latine est symbolisée de manière frappante par le tracé et le paysage urbain de Cuenca.
Critère (v) : Cuenca est ...
Nom du bien : Site funéraire de l'âge du bronze de Sammallahdenmäki
N° d'ordre : 579Rev
État partie : Finlande
Critères : C (iii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv) :
Critère (iii) : Les cairns du cimetière de Sammallahdenmäki apportent un témoignage exceptionnel sur la société de l'âge du bronze en Scandinavie.
Critère (iv) : Le cimetière de Sammallahdenmäki est un exemple remarquable des pratiques funéraires de l'âge du bronze en Scandinavie.
Les ...
Nom du bien : La Juridiction de Saint-Emilion
N° d'ordre : 932
État partie : France
Critères : C (iii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv) :
Critère (iii) : La Juridiction de Saint-Emilion est un exemple remarquable d'un paysage viticole historique qui a survécu intact et est en activité de nos jours.
Critère (iv) : La Juridiction historique de Saint-Emilion illustre de manière exceptionnelle la culture intensive de la vigne à vin dans une région délimitée avec précision.
Le Comité a ...
Sites : Juridiction de Saint-Émilion
Nom du bien : Museumsinsel (Ile des musées), Berlin
N° d'ordre : 896
État partie : Allemagne
Critères : C (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv):
Critère (ii) : La Museumsinsel de Berlin est un ensemble unique de musées illustrant l'évolution de la conception des musées modernes sur plus d'un siècle.
Critère (iv) : Le musée d'art est un phénomène social qui doit ses origines à l'époque des Lumières et son extension universelle à la Révolution française. La Museumsinsel est l'exemple le ...
Nom du bien : La Wartburg
N° d'ordre : 897
État partie : Allemagne
Critères : C (iii) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et vi):
Critère (iii) : La Wartburg est un exceptionnel exemple de monument de la période féodale en Europe centrale.
Critère (vi) : La Wartburg est riche en associations culturelles, notamment de par son rôle en tant que retraite de Martin Luther en exil, qui y composa sa traduction allemande du Nouveau Testament. C'est en outre un puissant symbole de l'intégration et de l'unité ...
Sites : La Wartburg
Nom du bien : Sites archéologiques de Mycènes et de Tirynthe
N° d'ordre : 941
État partie : Grèce
Critères : C (i) (ii) (iii) (iv) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii), (iii) (iv) et (vi):
Critère (i) : L'architecture et la conception de Mycènes et Tirynthe, avec, par exemple, la porte des Lions, le trésor d'Atrée à Mycènes et les murailles de Tirynthe, sont des exemples remarquables du génie créateur de l'homme.
Critère (ii) : La civilisation mycénienne, telle que l'illustrent Mycènes et ...
Nom du bien : Le centre historique (Chorá) avec le monastère de Saint-Jean "le théologien" et la grotte de l'Apocalypse sur l'île de Pátmos
N° d'ordre : 942
État partie : Grèce
Critères : C (iii) (iv) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii), (iv) et (vi) :
Critère (iii) : La ville de Chorá, sur l'île de Patmos, est l'un des rares établissements de Grèce qui ont évolué sans interruption depuis le XIIe siècle. Il existe peu d'autres endroits au monde où le déroulement ...
Nom du bien : Parc national de l'Hortobágy
N° d'ordre : 474Rev
État partie : Hongrie
Critères : C (iv) (v)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iv) et (v) :
Critère (iv) : La Puszta hongroise est un exemple exceptionnel de paysage culturel constitué par une société pastorale.
Critère (v) : Le paysage du Parc national de l'Hortobágy conserve intactes et visibles les traces de son utilisation traditionnelle sur une durée de plus de deux mille ans et illustre l'interaction harmonieuse entre l'homme et ...