English Français
  • Résultats
  • Exporter
7475
Décisions
Par année
[Uniquement en anglais] The next session of the Committee will take place early in September 1980, probably in France. The precise place and dates will be communicated to all concerned as soon as possible.
Session : 3e session du Comité du patrimoine mondial (CONF 003)
Année : 1979
[Uniquement en anglais] Following an expression of thanks from the floor to the Egyptian authorities for the remarkable hospitality offered to the Committee, to the Chairman for the admirable way in which he had conducted the meeting and to all those who had contributed to the smooth running of the meeting, the Chairman declared the session closed.
Session : 3e session du Comité du patrimoine mondial (CONF 003)
Année : 1979
[Uniquement en anglais] The Chairperson drew the attention of the Committee to the two main documents of relevance to their deliberations. WHC-99/CONF.205/5 entitled "Report on the state of conservation of Kakadu National Park, Australia" provided a summary of information and deliberations concerning Kakadu up until the date of finalization of the document at the end of May. WHC-99/CONF.205/INF.4 included the record of the deliberations of the twenty-third session of the Bureau of the World Heritage Committee (5-10 July 1999).
Session : 3e session extraordinaire du Comité du patrimoine mondial (CONF 205)
Année : 1999
Sites : Parc national de Kakadu
[Uniquement en anglais] The Chairperson reminded Committee members that a mission was sent to Kakadu National Park in late 1998, at the request of the twenty-second session of the Bureau in June 1998. The mission was led by the former Chairperson of the World Heritage Committee, Professor Francioni of Italy. Professor Francioni reported on the mission at the twentysecond session of the Committee in Kyoto in 1998.
Session : 3e session extraordinaire du Comité du patrimoine mondial (CONF 205)
Année : 1999
Sites : Parc national de Kakadu
[Uniquement en anglais] The mission report (WHC-99/CONF.205/INF.3A) focused primarily on ascertained and potential dangers to the World Heritage values of Kakadu National Park posed by the Jabiluka mining proposal, and presented a total of 16 recommendations.
Session : 3e session extraordinaire du Comité du patrimoine mondial (CONF 205)
Année : 1999
Sites : Parc national de Kakadu
[Uniquement en anglais] The Committee,(a) Emphasizes the importance of Articles 4, 5, 6, 7 and 11 of the 1972 UNESCO World Heritage Convention. In particular the Committee emphasizes Article 6 (1) which states that:Whilst fully respecting the sovereignty of the States on whose territory the cultural and natural heritage (...) is situated, and without prejudice to property right provided by national legislation, the States Parties to this Convention recognize that such heritage constitutes a world heritage for whose protection it is the duty of the international community as a whole to ...
Session : 3e session extraordinaire du Comité du patrimoine mondial (CONF 205)
Année : 1999
Sites : Parc national de Kakadu
[Uniquement en anglais] The Committee,(a) Recognizes, with appreciation, that the Australian Government, Australian Supervising Scientist, advisory bodies (IUCN, ICOMOS and ICCROM) and independent scientific panel (ISP) established by the International Council of Science (ICSU) have provided the reports requested by the twenty-second session of the Committee (Kyoto, 1998);(b) Acknowledges that there are indications that a new dialogue between the Mirrar Aboriginal people and the Australian Government has begun in relation to issues concerning the Jabiluka uranium mine and mill. The ...
Session : 3e session extraordinaire du Comité du patrimoine mondial (CONF 205)
Année : 1999
Sites : Parc national de Kakadu
[Uniquement en anglais] With consideration of 1 and 2 above, the Committee will remain vigilant in reviewing and assessing the progress made by the Australian Government. To this end the Committee requests that the Australian Government submit a progress report on the following issues by 15 April 2000 for examination by the twenty-fourth session of the Bureau of the World Heritage Committee:(a) progress made with cultural mapping of the Jabiluka Mineral Lease and the Boyweg-Almudj site and its boundaries and the completion of the cultural heritage management plan with the necessary ...
Session : 3e session extraordinaire du Comité du patrimoine mondial (CONF 205)
Année : 1999
Sites : Parc national de Kakadu
[Uniquement en anglais] To resolve the remaining scientific issues, such as those raised in the ISP report, the Committee asks ICSU to continue the work of the ISP (with the addition of any additional members) to assess, in co-operation with the  supervising Scientist and IUCN, the Supervising Scientist's response to the ISP report. The report of the ISP's assessment should be submitted to the World Heritage Centre by 15 April 2000 for examination by the twenty-fourth session of the Bureau of the World Heritage Committee in 2000.
Session : 3e session extraordinaire du Comité du patrimoine mondial (CONF 205)
Année : 1999
Sites : Parc national de Kakadu
La troisième Assemblée générale des États parties à la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel a eu lieu le 7 octobre 1980 à Belgrade (Yougoslavie), lors de la 21e session de la Conférence générale. Quarante-huit des cinquante-trois États qui étaient parties à la Convention au 7 octobre 1980 et possédaient donc le droit de vote étaient représentés lors de la réunion, à savoir : Afghanistan, Algérie, Argentine, Australie, Bolivie, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Costa Rica, Chypre, Danemark, Équateur, Égypte, Éthiopie, France, République fédérale ...
Session : 3e session de l'Assemblée générale des États parties (CONF 018)
Année : 1980
7. L’Assemblée générale a élu par acclamation S. E. M. G. Abad Grijalva (Équateur) comme Président, les représentants de Monaco, de l’Arabie saoudite, du Sri Lanka et de la Yougoslavie comme Vice-Présidents et M. Eenyam Bekele (Éthiopie) comme Rapporteur.
Session : 3e session de l'Assemblée générale des États parties (CONF 018)
Année : 1980
8. L’ordre du jour de la session a été adopté sans amendement. Les travaux de l’Assemblée ont été accomplis lors d’une seule séance.
Session : 3e session de l'Assemblée générale des États parties (CONF 018)
Année : 1980
9. Le représentant du Bureau du Contrôleur financier a présenté le document CC‑80/CONF.018/2 par lequel les comptes du Fonds ont été soumis à l’Assemblée générale, conformément au Règlement financier du Fonds du patrimoine mondial. Il a attiré l’attention sur l’état des comptes pour l’exercice qui s’achevait le 31 décembre 1978, figurant à l’annexe I du document, ainsi que sur l’état intérimaire pour l’exercice biennal 1979-1980 arrêté au 31 juillet 1980, figurant à l’annexe II. L’Assemblée a ensuite été informée des contributions versées par plusieurs États parties depuis le ...
Session : 3e session de l'Assemblée générale des États parties (CONF 018)
Année : 1980
13. Sur proposition du Président, l’Assemblée générale a décidé à l’unanimité de maintenir pour l’exercice 1981-1983 le montant des contributions devant être versées au Fonds du patrimoine mondial, qui conformément à l’article 16, paragraphe 1 de la Convention, s’élève à 1 % de la contribution des États parties au budget ordinaire de l’UNESCO.
Session : 3e session de l'Assemblée générale des États parties (CONF 018)
Année : 1980
14. L’Assemblée générale a été appelée à élire les sept membres du Comité du patrimoine mondial afin de remplacer les sept membres suivants, dont le mandat expirait à la fin de la 21e session de la Conférence générale : Algérie, Équateur, Ghana, Iran, Nigéria, Soudan et Yougoslavie. 15. La liste des États parties qui avaient présenté leur candidature a été lue à haute voix à l’Assemblée. Outre l’Équateur, qui avait auparavant déclaré qu’il n’était plus candidat à l’élection du Comité, les États suivants ont retiré leur candidature : Algérie, Costa Rica, Ghana, Maroc, Nigéria, Norvège, ...
Session : 3e session de l'Assemblée générale des États parties (CONF 018)
Année : 1980
18. Le Sous-Directeur général pour la culture et la communication a félicité les États élus au Comité du patrimoine mondial. Il a ensuite fait référence au rôle essentiel joué par la Convention et le Comité pour sensibiliser le public à l’importance de préserver les monuments et sites culturels et naturels possédant une valeur pour l’humanité tout entière. Un autre résultat important des travaux menés au titre de la Convention était la mise en place d’une collaboration fructueuse entre spécialistes de la conservation de la nature et de la préservation du patrimoine culturel, à la fois au ...
Session : 3e session de l'Assemblée générale des États parties (CONF 018)
Année : 1980
19. Avant de prononcer la clôture de la réunion, le Président a déclaré que la mise en œuvre de la Convention constituait un exemple des activités auxquelles tous les pays avaient une contribution à apporter. Chacun d’entre eux possédait son propre patrimoine, et le patrimoine de toutes les nations réunies formait le patrimoine de l’humanité. La Convention incarnait les idéaux sur lesquels avait été fondé l’Acte constitutif de l’UNESCO. Le Président a ensuite levé la séance.
Session : 3e session de l'Assemblée générale des États parties (CONF 018)
Année : 1980
[Uniquement en anglais] 10.  Bureau authorised the Secretariat to pursue, in co-operation with the Ethiopian authorities, the preparation of a project for a photogrammetric survey of the monuments of Lalibela and to submit a revised technical co-operation request to the Committee. The delegate from the United States of America abstained from this recommendation.
Session : 4e session du Bureau (CONF 017)
Année : 1980
Sites : Églises creusées dans le roc de Lalibela
Pays : Éthiopie
[Uniquement en anglais] 9. The Bureau deferred the following requests either because the properties to which they related were not included or recommended for the World Heritage List or further clarifications were required: Algeria: Dey's Palace Qal'ah of Beni Hammad Citadel Quarter of Setif Ethiopia: Bale Mountain National Park Abijatta Shalla Lakes National Park Further elements of the technical co-opertaion requests for these sites have to be established first by a preparatory assistance mission which has been granted for Simien National Park and will be now extended to ...
Session : 4e session du Bureau (CONF 017)
Année : 1980
Sites : Ancienne ville d'Alep Ancienne ville de Bosra Ancienne ville de Damas La Kalâa des Béni Hammad Site de Palmyre
Pays : Algérie Éthiopie République arabe syrienne
[Uniquement en anglais] 11. The Bureau granted preparatory assistance to (a) Guatemala: services of 2 consultants (at an estimated cost of $22,000) (ecologist and specialist in stone, stucco and wood conservation) to prepare a technical co-operation request for Tikal National Park. The request for a jeep included in the preparatory assistance requested could be considered together with the technical co-operation request.
Session : 4e session du Bureau (CONF 017)
Année : 1980
Sites : Parc national de Tikal
Pays : Guatemala