48. Le Bureau a pris note du document CLT-92/CONF.003/02 et a salué les efforts du Directeur général de l'UNESCO en vue de sauvegarder le patrimoine culturel de Dubrovnik, entre autres :
- son appel conjoint avec le Secrétaire général des Nations Unies en vue nu retour à la paix et de la protection du patrimoine culturel;
- les différentes missions de l'UNESCO auprès des parties en conflit en vue de faire appliquer la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (La Haye, 1954) et la Convention du patrimoine mondial;
- l'envoi d'observateurs de l'UNESCO à ...
Sites : Vieille ville de Dubrovnik
Le Bureau s'est félicité d'apprendre que les travaux de restauration des monuments d'Arles (France) continuent grâce à la participation du Ministère de la Culture, mais aussi avec une importante contribution des autorités municipales et du "World Monuments Fund".
De même, le Bureau a pris note aver: satisfaction des efforts continus, menés par les responsables de la conservation du site archéologique de Kerkouane (Tunisie), pour renforcer la falaise qui est rongée en permanence par les vagues.
Le Bureau a également pris note des informations données par le Centre du patrimoine mondial concernant le site du Pont du Gard (France). En effet, il apparaît que les travaux d'aménagement du site non seulement ne mettent pas en danger son authenticité mais aident à la rétablir, car une ligne électrique existante sera enterrée.
Sites : Pont du Gard
En ce qui concerne l'état de conservation des monuments de Gdreme (Turquie) la Bureau a pris note de la volonté des autorités nationale: de poursuivre la restauration du site et a demandé au Centres du patrimoine mondial de préparer, en consultation avec les responsables et les spécialistes turcs, un dossier plus complet au sujet des aménagements touristiques qui risquent de nuire à la visibilité des monuments.
Le Bureau a pris note avec inquiétude des menaces qui pèsent sur la conservation du site à cause da sa fragilité et du flux croissant de pélerins, ainsi que d'une possible reconstruction de l'église au-dessus de la tombe du Saint. Le Bureau a demandé au Centre du patrimoine mondial d'attirer l'attention des autorités compétentes nationales sur cet état de faits et de leur demander des assurances sur la volonté de tout mettre en oeuvre pour bien conserver ce site.
Sites : Abou Mena
Le Bureau a pris note du fait que les travaux de restauration du site se poursuivaient et que l'activité archéologique était limitée actuellement aux fouilles consécutives à l'installation d'une ligne électrique. Le Bureau s'inquiète du fait que les moyens en ressources humaines pour assurer la surveillance du site ne sont, pas encore mis en place.
Sites : Délos
Le Bureau s'est félicité du bilan positif de la conservation des monuments et a exprimé le souhait que les autorités nationales renforcent les mesures pour la protection du site.
Sites : Site archéologique de Delphes
Conscient des efforts des spécialistes et des autorités nationales tunisiennes pour la bonne conservation du site, le Bureau a cependant constaté avec inquiétude les modifications qui ont affecté l'environnement du site et demande que les autorités compétentes prennent d'urgence les !nesures nécessaires pour rétablir le rapport du site au paysage, en cessant toute nouvelle construction dans l'environnement immédiat du site et en démolissant la galerie marchande construite sur un côté de l'amphithéâtre. S'il s'avérait impossible de la démolir, il conviendrait alors de la ...
Sites : Amphithéâtre d'El Jem
Le bureau a pris note avec satisfaction du fait que le plan directeur d'urbanisme de la ville avait été modifié et a exprimé le souhait d'obtenir de la part des autorités turques compétentes plus d'informations sur le nouveau plan.
Sites : Zones historiques d'Istanbul
Le Bureau a exprimé son inquiétude face aux problèmes de protection des temples mégalithiques et a demandé au Centre du patrimoine mondial O attirer l'attention des autorités maltaises concernées sur le besoin d'établir une zone-tampon plus large et protégée par la loi. Un rapport sur les informations reçues sera fait au Comité à sa prochaine session, ceci d'autant plus qu'une demande d'extension du site a été présentée par les autorités maltaises cette année.
Sites : Temples mégalithiques de Malte
Le Bureau s'Inquiète du projet de construction, dans l'enceinte de la Cité du Vatican, d'un immeuble en béton de plusieurs niveaux sur l'emplacement du vieil Hospice de Santa Marta, dont la démolition a été entreprise le ler juin 1992.
La brèche percée dans la muraille léonine à l'occasion de ces travaux constitue une atteinte à l'intégrité de cet ensemble fortifié. De plus, la surélévation projetée, par sa co-visibilité avec la coupole de Saint-Pierre, causerait un dommage irréparable au paysage urbain da Rome comme à celui de la Cité du Vatican.
Le Bureau recommandé au Centre du ...
Sites : Cité du Vatican
Le Bureau a pris note avec satisfaction des activités de sauvegarde du patrimoine cambodgien menées par l'UNESCO. L'Organisation avait commencé son intervention dans ce domaine même avant la signature du traité de paix. Depuis, le Cambodge a adhéré à la Convention, et le Bureau considère de son devoir de participer activèment à l'assistance pour la restauration et la conservation d'Angkor.
Un membre du Bureau a souligné le fait que l'inscription de ce site sur la Liste du patrimoine mondial correspondait à une réelle urgence. En effet, suite à la guerre qui a ravagé ce pays, la ...
Sites : Angkor
Le représentant de l'ICOMOS a fait rapport au Bureau des cas de biens culturels dont il a assuré le suivi. Pour tous les cas exposés un rapport plus détaillé et accompagné de projections de diapositives sera fait lors de la session de décembre 1992. Les sites en question sont : Kizhi Pogost (Fédération de Russie), le monastère de Rila (Bulgarie), Budapest (Hongrie) et Stonehenge (Royaume-Uni). En ce qui concerne le site de Stonehenge, le représentant de l'ICOMOS a mentionné :_es problèmes de pression touristique et de déplacement de l'autoroute A-344. Un rapport plus détaillé sera soumis ...
Le Bureau a informé des propositions de constructions dans la zone-tampon,le long du fleuve Saint-Laurent et l'impact de ces projets sur :.es vues depuis et aur le fleuve. L'ICOMOS a critiqué le processus de consultation, le design et spécialement le manque de concertation entre les différents niveaux de gouvernement impligiés. Le Bureau avait en sa possession quatre lettres de citoyens éminents de Québec exprimant les mêmes préoccupations en dis termes plus énergiques. Le Bureau a exprimé ses préoccupations Tuant à la compatibilité de telles activités avec les aspirations de la ville ...
Le Bureau s'est félicité d'apprendre les efforts d'innovation manifestés par les autorités américaines compétentes pour apporter des soins durables à la conservation du Chaco Canyon.
Sites : La culture chaco
16 BUR VI.49
[Uniquement en anglais] Monitoring of the state of conservation of cultural World Heritage properties, and related technical problems - Monitoring of the state of conservation of properties in Mediterranean countries
[Uniquement en anglais] 49. The Bureau took note of the information provided by the Secretariat and decided to set aside a sum of US$30,000 for urgent activities to be undertaken for the restoration of Dubrovnik.
Sites : Vieille ville de Dubrovnik
[Uniquement en anglais] Hal Saflieni Hypogeum (Malta)
65. The Bureau requested that ICOMOS examine the justifications provided by the Maltese authorities for the need to install an air-conditioning system at this World Heritage site and assess the relative merits of different options available for solving problems caused by internal humidity.
The Bureau recommended that the Committee, at its next session, take a decision on this request on the basis of information submitted by the State Party and the report from ...
Sites : Ipogée de Ħal Saflieni
[Uniquement en anglais] City of Potosi (Bolivia)
66. The Bureau requested the Secretariat to contact the Bolivian authorities to obtain information on the links between the World Heritage site of Potosi and the proposed rehabilitation project for the lagoons.
The Bureau recommended that the Committee, at its next session, assess, on the basis of the requested information, the importance of the work to rehabilitate the lagoons to the conservation of the World Heritage city and decide whether or not this project qualifies for international assistance from the World Heritage ...
Sites : Ville de Potosí
[Uniquement en anglais] Plitvice Lake National Park (Republic of Croatia)
67. The Bureau decided to set aside US$30,000 as emergency assistance to undertake an expert mission to this site to assess damage caused by armed conflict in Croatia and to prepare and initiate the implementation of an international assistance project for the rehabilitation of the site.
Sites : Parc national Plitvice