Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

Assistance internationale
Convention du patrimoine mondial
Credibilité de la Liste du ...
Inscriptions sur la Liste du ...
Liste du patrimoine mondial en péril
Listes indicatives
Mécanisme de suivi renforcé
Méthodes et outils de travail
Rapport périodique
Renforcement des capacités
Valeur universelle exceptionnelle

65 Décisions
0 Résolutions
Année (début) : 1978close
Année (fin) : 1978close
Par année
Le Bureau a estimé que des informations plus précises devraient être fournies sur le détail du projet, le réalisme des barèmes de salaires proposés et les chances de voir le projet se réaliser dans un proche avenir.
[Uniquement en anglais] The second session of the Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (hereinafter referred to as "the Committee") was held in Washington from 5 to 8 September 1978. The session was attended by the following members of the World Heritage Committee: Australia, Canada, Ecuador, Egypt, France, Federal Republic of Germany, Iran, Iraq, Nigeria, Poland, Tunisia, United States of America and Yugoslavia.
[Uniquement en anglais] Representatives of the International Centre for Conservation, the International Council of Monuments and Sites, and the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (hereinafter referred to as "ICCROM", "ICOMOS" and "IUCN" respectively) attended the meeting in an advisory capacity.
[Uniquement en anglais] Observers from five States Parties to the Convention not members of the Committee, namely Brazil, Morocco, Panama, Switzerland and the Syrian Arab Republic, also attended the session, as well as observers from ten international governmental and non-governmental organizations and a wider public audience.
[Uniquement en anglais] The full list of participants will be found in Annex III to this report.
[Uniquement en anglais] The second session of the Committee was opened by its Chairman, Mr. Firouz Bagherzadeh. In welcoming members of the Committee, representatives of advisory organizations and all other participants, he recalled the great progress already achieved in the implementation of the Convention thanks to the efforts of the States Parties, Bureau members, the Secretariat and the advisory organizations. He concluded by expressing his confidence that the session would be both fruitful and enjoyable.
[Uniquement en anglais] Mr. David Hales, Deputy Assistant Secretary for Fish and Wildlife and Parks, Department of the Interior, welcomed delegates to Washington on behalf of the United States of America. He conveyed to the Committee a written message from the President of the United States of America, Jimmy Carter, the text of which is given in Annex I. The Committee greatly appreciated the personal message from the President of the United States of America and requested the Chairman to convey to the President its gratitude for the message with which he had honoured the opening of the ...
[Uniquement en anglais] The Deputy Assistant Director General for Operations (Culture and Communication) responded on behalf of the Director General of UNESCO. Mr. Bolla expressed UNESCO's sincere appreciation for the invitation by the Government of the United States of America to hold the second session in Washington. In greeting members of the Committee and wishing them success in their work, he indicated the important role of international organizations such as UNDP, UNEP, IBRD, IDB, WFP, OAS and ALECSO in providing crucial support to conservation measures. In this context, he also ...
[Uniquement en anglais] The Chairman invited the members of the Committee to examine the provisional agenda prepared by the Secretariat. At the request of members of the Committee, two new items were added to the agenda: "Revision of the Rules of Procedure" and "Review of the Procedure for Nominations to the List of World Heritage in Danger."
[Uniquement en anglais] The Committee discussed the need to increase the number of officers constituting the Bureau in view of the greater workload of the Bureau in the future. Committee members also felt that a larger number of officers would be advisable to allow for: (i) better representation of geographical regions in the Bureau; and,(ii) enhanced expertise for both natural and cultural properties. Having also in mind that the membership of the Committee itself would be increased from 15 to 21 delegates at the second General Assembly, the Committee agreed to elect henceforth 7 ...
[Uniquement en anglais] The Committee amended Articles 12.1 and 13 of the Rules of Procedure accordingly.
[Uniquement en anglais] The Committee elected by acclamation Mr. David Hales (USA) as its Chairman. The Committee then proceeded to elect by acclamation the delegates of Ecuador, Egypt, France, Iran and Nigeria, as Vice-Chairmen, and Professor Krzysztof Pawlowski (Poland), as Rapporteur. The new Chairman then called for a standing ovation to thank Mr. Firouz Bagherzadeh for the excellent leadership he had provided to the Committee during the past year.
[Uniquement en anglais] The Committee, after reviewing and commenting on each article of the draft agreement, asked the Secretariat to take note of the observations made by the delegates and to elaborate a new, less detailed text for consideration by the Committee at its next session. It was also noted that the new text should be formulated in such a way as to accommodate the specific requirements and practice of States Parties. In doing so UNESCO's general principles for the provision of technical cooperation should be retained.
[Uniquement en anglais] Until the adoption of such an agreement by the Committee, UNESCO's rules and procedures would be followed in the provision of technical cooperation to States Parties.
[Uniquement en anglais] 16. The Committee expressed the wish that the Secretariat, in the preparation of a new draft agreement, take note of the following observations and recommendations made by delegates during the discussion: 17. With regard to Article 2 paragraph 5: The delegate of Poland recommended rewording to avoid obligation to meet expenses (for instance, for medical treatment) in convertible currency for countries with a non-convertible currency. Several delegates considered that governments should be encouraged to employ the fellow to the extent possible upon his return, in ...
[Uniquement en anglais] The Committee invited other members who wished to comment on the draft text to transmit their observations to the Secretariat by 31 December 1978. These comments would be circulated by the Secretariat to all members of the Committee and would be taken into account in the preparation of a revised text to be considered by the Committee at its third session.
[Uniquement en anglais] The Committee followed the recommendation of the Bureau and agreed to publish and disseminate annually the World Heritage List, the World Heritage in Danger List and the list of properties for which technical cooperation is granted from the World Heritage Fund as combined lists. (see document CC-78/CONF.010/6). It was pointed out that this arrangement would allow for timely updating of these lists after each annual session of the Committee.
[Uniquement en anglais] The representative of ICOMOS and the delegate of France drew the attention of the Committee to the introductory part to the World Heritage List in which some terms used in the French text did not correspond to the English text. In order to overcome this the Committee adopted the following changes in the French text: the criteria against which cultural properties would be evaluated, which are set out in point a) (ii) should read "... sur le développement de l'architecture, de la sculpture monumentale, de la conception des jardins et paysages, des arts connexes, des ...
[Uniquement en anglais] The former Rapporteur presented the views of the Bureau on this matter. He pointed out that the Bureau agreed that consideration should be given urgently to a general ongoing publicity campaign to promote the objectives of the Convention and the work of the Committee. Such a campaign would help to inform the public of the importance of conserving the World heritage, accelerate ratifications by Member States of the Convention, stimulate contributions to the World Heritage Fund, and generally start fulfilling the educational mandate outlined in the Convention.