Patrimoine mondial https://whc.unesco.org?cid=305&l=fr&search_theme=5&year_end=2004&action=list&mode=rss Centre du patrimoine mondial - décision du Comité 90 fr Copyright 2024 UNESCO, World Heritage Centre Mon, 11 Nov 2024 22:03:19 EST UNESCO, World Heritage Centre - Decisions https://whc.unesco.org/document/logowhc.jpg https://whc.unesco.org 7 EXT.COM 5 Premier cycle de soumission de Rapports périodiques Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné les documents WHC-04/7EXT.COM/5A, WHC-04/7EXT.COM/5B, WHC-04/7EXT.COM/5C, WHC-04/7EXT.COM/5D  et WHC-04/7EXT.COM/5E,
  2. Conscient qu'il est nécessaire :
    1. d'étudier et de mener une réflexion sur le premier cycle de soumission de Rapports périodiques,
    2. d'élaborer une direction stratégique sur les formes et le format des Rapports périodiques, les priorités de formation et les priorités de coopération internationale, et
    3. de rationaliser l'examen par le Comité des questions soulevées par la soumission de Rapports périodiques relatives aux biens inscrits,
  3. Décide de différer d'un an le début du prochain cycle de soumission de Rapports périodiques.
]]> https://whc.unesco.org/fr/decisions/40 wh-support@unesco.org Mon, 06 Dec 2004 00:00:00 EST 7 EXT.COM 5A.1 [Uniquement en anglais] Progress report on the preparation of the Periodic Report for Europe and North America The World Heritage Committee,

  1. Having examined Document WHC-04/7 EXT.COM/5A, 
  2. Recalling its Decision 25 COM VII.25-27 at its 25th session (Helsinki, 2001)  to examine at its 29th session (Durban, 2005), the Periodic Report for North America, 
  3. Notes the report on the progress of such Periodic Report.
]]> https://whc.unesco.org/fr/decisions/42 wh-support@unesco.org Mon, 06 Dec 2004 00:00:00 EST 7 EXT.COM 5B [Uniquement en anglais] Follow-up to Periodic Report for the Arab States The World Heritage Committee,

  1. Having examined Document WHC-04/7 EXT.COM/5B,
  2. Recalling its Decisions 24 COM VII.1-4 and 27 COM 20B.I, adopted at its 24th session (Cairns, 2000) and its 27th session (UNESCO, 2003), respectively,
  3. Takes note of the progress made in the implementation of the Regional Programme for the Arab States and in responding to the priority needs identified in the Periodic Report for the Arab States;
  4. Thanks the Dutch Government for supporting the publication of such Periodic Report;
  5. Requests the Director of the World Heritage Centre and the Advisory Bodies to continue developing the Assistance Modules, as well as projects, as part of the strategy outlined in the Regional Programme, and to consult the concerned States Parties in the process;
  6. Further requests the World Heritage Centre to report at its 30th session (2006) on the outcome of the Regional Meeting foreseen in 2005 – with particular attention to the review of the Assistance Modules and the mobilization of extra-budgetary resources for their implementation.
]]> https://whc.unesco.org/fr/decisions/45 wh-support@unesco.org Mon, 06 Dec 2004 00:00:00 EST 7 EXT.COM 5C https://whc.unesco.org/fr/decisions/49 wh-support@unesco.org Mon, 06 Dec 2004 00:00:00 EST 7 EXT.COM 5D https://whc.unesco.org/fr/decisions/50 wh-support@unesco.org Mon, 06 Dec 2004 00:00:00 EST 7 EXT.COM 5E https://whc.unesco.org/fr/decisions/48 wh-support@unesco.org Mon, 06 Dec 2004 00:00:00 EST 7 EXT.COM 5E https://whc.unesco.org/fr/decisions/51 wh-support@unesco.org Mon, 06 Dec 2004 00:00:00 EST 7 EXT.COM 5F https://whc.unesco.org/fr/decisions/52 wh-support@unesco.org Mon, 06 Dec 2004 00:00:00 EST 8 COM XIII.37-38 Protection et gestion des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial : questions générales 37. Le Secrétariat a informé le Comité de deux activités entreprises depuis la sixième session dans le domaine de la gestion des biens culturels inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. D'une part un "manuel pour la gestion du patrimoine mondial" est en cours de préparation : il doit traiter de la préservation de ces biens, depuis les principes généraux et les bases juridiques jusqu'aux modalités pratiques de mise en œuvre d'un programme de gestion. Le plan de cet ouvrage a été conçu par un groupe international d'experts au cours d'une réunion organisée en 1983 par l'ICCROM et l'ICOMOS sur la suggestion du Secrétariat.

38. Par ailleurs, le Secrétariat et l'ICOMOS ont commencé à préparer pour les propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial des nouveaux formulaires qui faciliteront ultérieurement la conservation de ces biens une fois inscrits. Ces formulaires seront de plusieurs types. D'une part, il est prévu d'utiliser des formulaires différents pour les monuments individuels et pour les ensembles monumentaux. D'autre part, dans chacune de ces catégories il existera premièrement un formulaire de base ou dossier d'inscription simplifié contenant les informations minimales pour apprécier l'intérêt du bien et décider si cet intérêt justifie des investigations complémentaires, et deuxièmement un formulaire détaillé nécessaire à la connaissance précise d u bien et préalable indispensable à son inscription sur la Liste du patrimoine mondial. Ce dernier formulaire contenant des renseignements sur l'état du bien, les dangers qui le menacent et la protection dont il bénéficie, il sera possible de remettre à jour ces informations et de suivre ainsi l'évolution de l'état de conservation du bien. Le Comité a donné son accord à ces deux initiatives.

]]> https://whc.unesco.org/fr/decisions/3938 wh-support@unesco.org Mon, 29 Oct 1984 00:00:00 EST 8 COM XIII.39 SOC : Parcs nationaux de Tasmanie occidentale (Australie) 39. Le Comité a pris note du document SC-84/CONF.004/7 dans lequel les autorités australiennes comme suite' à la demande que leur avait adressée le Bureau à sa huitième session, ont présenté un bref commentaire sur l'arrêt de la Cour suprême d'Australie relatif aux Parcs nationaux de Tasmanie occidentale. Le Comité a estimé que l'affaire tasmanienne offrait un exemple de la force de la Convention, notamment à l'égard des États parties ayant un système de gouvernement fédéral similaire à celui de l'Australie. Le Comité a prié le Secrétariat de communiquer ce document à tous les autres États parties à la Convention.

]]> https://whc.unesco.org/fr/decisions/3939 wh-support@unesco.org Mon, 29 Oct 1984 00:00:00 EST 8 COM XIII.40 Etat de conservation de quatre biens naturels 40. Le représentant de l'UICN a rappelé qu'à sa septième session le Comité avait incité les organisations non gouvernementales consultatives à recueillir des renseignements par l'intermédiaire de leurs correspondants pour l'informer de l'état de conservation des biens du patrimoine mondial. L'UICN a communiqué au Comité les renseignements ci-après, concernant quatre biens naturels :

a)      Parc national du Simen (Ethiopie)

L'UICN a indiqué que le personnel du Parc national semblait avoir abandonné le parc et que la région était aux mains de groupes armés. Bien que ces groupes lui aient officieusement donné l'assurance que 'Le parc n'a pas subi de dommages, l'UICN ne possède pas de renseignements précis sur l'état actuel de conservation de ce site. Le Comité a prié le Secrétariat d'inviter les autorités éthiopiennes à fournir à ce sujet tous les renseignements possibles.

b)       Mont Nimba (Guinée et Côte d'Ivoire)

L'UICN a rappelé qu'un atelier avait été organisé au Mont Nimba en décembre 1983, avec le soutien du Fonds du patrimoine mondial, pour élaborer un programme de recherche et un plan de gestion intégré concernant ce bien. I1 ressort du rapport de cet atelier que le bien est soumis à un braconnage sévère. La situation est encore aggravée car le manque de personnel qualifié et de patrouilles de surveillance. Le Fonds du patrimoine mondial a déjà apporté un soutien considérable notamment en contribuant au financement de la construction de refuges de montagne cour les patrouilles. Le représentant de la Guinée a reconnu le caractère critique de la situation. Le Comité a prié le Secrétariat et le Président du Comité d'appeler l'attention des autorités guinéennes sur la nécessite d'assurer la protection de ce bien du patrimoine mondial.

c)      Parc national de Taï (Côte d'Ivoire)

L'UICN a indiqué que ce site demeure gravement menacé par l'activité des braconniers et des chercheurs d'or, par les abattages d'arbres et par les empiètements qui en résultent. Le Fonds mondial pour la nature (WWF) étudie actuellement les moyens d'obtenir un soutien international qui permette de remédier en partie à la situation. L'UICN a indiqué que, si la situation ne s'améliorait pas, il faudrait peut-être recommander l'inscription de ce bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Ce Comité a prié le Secrétariat d'appeler l'attention des autorités ivoiriennes sur la nécessité d'assurer la protection de ce bien du patrimoine mondial. 

d)      Parc national de Durmitor (Yougoslavie)

L'UICN a informé le Comité que trois des républiques de la Yougoslavie projettent de construire pour la production d'énergie hydroélectrique un barrage, ce qui entraînera l'inondation d'une grande partie des gorges de la rivière Tara, dans le Parc national de Durmitor, et que la construction d'une usine de traitement du plomb menace de polluer la région. L'observateur de la Yougoslavie a confirmé la persistance de ces menaces et indiqué que des réunions sont en cours dans son pays pour essayer de résoudre le problème. Le Comité a prié le Secrétariat d'inviter les autorités yougoslaves à le tenir au courant de la situation et de faire rapport au Bureau à sa prochaine session.

]]> https://whc.unesco.org/fr/decisions/3943 wh-support@unesco.org Mon, 29 Oct 1984 00:00:00 EST 9 COM XIII.38-39 Suivi de l’état de conservation des biens du patrimoine mondial : questions générales 38. Le Comité a remercié l'UICN de lui avoir présenté ces rapports détaillés et de l'avoir périodiquement informé de l'état de conservation des biens naturels. Il a aussi accueilli avec satisfaction la proposition faite par l'ICOMOS de lui présenter des rapports analogues, dans la mesure de ses moyens, dans le proche avenir.

39. Enfin, le Comité s'est félicité du document SC-85/CONF.008/INF.2 faisant état des mesures prises par la Yougoslavie pour mettre en œuvre la Convention concernant la protection du patrimoine mondial et a encouragé les autres États parties à établir des rapports nationaux de ce type pour soumission au Comité.

]]> https://whc.unesco.org/fr/decisions/3887 wh-support@unesco.org Mon, 02 Dec 1985 00:00:00 EST 9 COM XIII.A SOC : Parc national de Djoudj (Sénégal) Parc national du Djoudj (Sénégal): à court terme, la situation de ce parc, qui est menacé par un grand projet hydro-agricole, a été améliorée par la construction d'un canal temporaire. Les solutions à long terme ont été étudiées par l'UICN, l'Unesco, et les autorités sénégalaises et mauritaniennes lors d'une réunion de travail spéciale qui s'est tenue au Sénégal en juillet 1985. Parmi les principales conclusions de cette réunion, il a été décidé de faire de la zone, connue sous le nom de Diawling, contiguë au Djoudj en Mauritanie, un parc national, et de proposer ultérieurement l'inscription de ce site, avec Djoudj, comme bien transfrontalier. Par ailleurs, l'achèvement du barrage de Diama en 1986 améliorera l'approvisionnement en eau de Djoudj, mais l'incidence d'un autre barrage à Manatali, dont la construction devrait être terminée en 1989, n'est pas encore connue. L'UICN a indiqué que, compte tenu de cette évolution favorable, le Parc national du Djoudj pourrait peut-être être retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril avant 1987.

]]> https://whc.unesco.org/fr/decisions/3875 wh-support@unesco.org Mon, 02 Dec 1985 00:00:00 EST 9 COM XIII.A SOC : Zone de conservation de Ngorongoro (Tanzanie) Zone de conservation de Ngorongoro (Tanzanie): les autorités tanzaniennes ont chargé une commission d'enquête d'étudier la gestion de ce bien, mais les conclusions n'en ont pas encore été communiquées. Toutefois, avec l'appui financier de la NORAD (Norvège), une importante réunion technique s'est tenue en décembre 1985 afin d'étudier ce qu'il fallait faire pour améliorer la gestion de ce bien. L'UICN a estimé que c'était là une évolution positive et indiqué que Ngorongoro pourrait peut-être être retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril avant 1987.

]]> https://whc.unesco.org/fr/decisions/3876 wh-support@unesco.org Mon, 02 Dec 1985 00:00:00 EST 9 COM XIII.A SOC : Parc national de la Garamba (Zaïre) Parc national de la Garamba (Zaïre): le représentant du Zaïre, président délégué général de l'Institut zaïrois pour la conservation de la nature (IZCN), a présenté au Comité un rapport à jour sur l'état d'avancement du travail effectué par l'IZCN et le consortium formé par l'Unesco-Patrimoine mondial, l'UICN/WWF et la société zoologique de Francfort. L'objectif principal de ce projet est de protéger dans le parc la population de la sous-espèce menacée du rhinocéros blanc du nord. Le projet progresse de façon satisfaisante et le matériel fourni avec l'aide du Fonds du patrimoine mondial a contribué à renforcer la protection de ce parc. De fait, aucune mort de rhinocéros n'a été signalée depuis 1984 et deux bébés rhinocéros sont nés en mai et juin 1985, ce qui a porté la population à 15 spécimens. Le représentant du Zaïre a souligné l'attachement de son gouvernement à ce projet, qui permettra notamment à la population de rhinocéros de s'accroître dans son habitat naturel. Le Comité a félicité les autorités zaïroises pour les efforts méritoires qu'elles déploient afin de garantir le succès de ce projet et a exprimé l'espoir que des progrès suffisants pourraient être réalisés pour que le Parc national de la Garamba soit retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril.

]]> https://whc.unesco.org/fr/decisions/3877 wh-support@unesco.org Mon, 02 Dec 1985 00:00:00 EST 9 COM XIII.B SOC : Parc national de Tai (Côte d'Ivoire) Parc national de Tai (Côte d'Ivoire): l'UICN a indiqué que la situation ne s'était pas améliorée depuis ses rapports de 1982 et 1984. Le Secrétariat a écrit aux autorités ivoiriennes pour leur faire part de la possibilité que ce parc fasse l'objet d'une proposition d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril, mais n'a pas encore reçu de réponse. Le Comité a prié le Secrétariat de poursuivre ses contacts avec les autorités ivoiriennes et de tenir le Bureau informé de l'évolution de la situation.

]]> https://whc.unesco.org/fr/decisions/3878 wh-support@unesco.org Mon, 02 Dec 1985 00:00:00 EST 9 COM XIII.B SOC : Parc national d'Ichkeul (Tunisie) Parc national d'Ichkeul (Tunisie): la situation critique de ce parc, dont le Bureau a été informé à sa neuvième session, ne s'est pas modifiée, et l'UICN a noté que si des mesures correctives n'étaient pas prises très rapidement pour rétablir le régime hydrologique de ce parc, le bien perdrait la renommée internationale que lui valent ses oiseaux migrateurs. Aussi l'UICN a-t-elle vivement recommandé l'inscription de ce parc sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Bien que les autorités tunisiennes n'aient pas répondu à la demande d'informations supplémentaires du Secrétariat, le représentant de la Tunisie a informé le Comité qu'il soulèverait la question au plus haut niveau et qu'il ferait part au Secrétariat et à l'UICN de la suite qui serait réservée à cette demande.

]]> https://whc.unesco.org/fr/decisions/3879 wh-support@unesco.org Mon, 02 Dec 1985 00:00:00 EST 9 COM XIII.C SOC : Los Glaciares (Argentine) Los Glaciares (Argentine): la Province de Santa Cruz étudie la possibilité de réaffecter une partie de ce parc à l'occupation humaine dans le cadre d'un projet dont la deuxième phase risquerait d'amputer le parc de 20.000 ha supplémentaires, r comprenant une importante zone d'habitat du cerf huméal. Le représentant de l'Argentine a confirmé ces informations et indiqué que ce problème préoccupait le gouvernement central, qui souhaitait l'examiner avec les autorités provinciales. Le Comité a prié le Secrétariat de prendre contact avec les autorités argentines pour obtenir d'autres informations sur cette question.

]]> https://whc.unesco.org/fr/decisions/3880 wh-support@unesco.org Mon, 02 Dec 1985 00:00:00 EST 9 COM XIII.C SOC : Parc marin de la Grande Barrière (Australie) Parc marin de la Grande Barrière (Australie): en réponse à la demande d'informations supplémentaires adressée par le Secrétariat sur les impacts de la construction d'une route sur le récif frangeant adjacent au parc national de Cape Tribulation, les autorités australiennes ont fourni un rapport d'ensemble exposant les grandes lignes d'un programme de recherche scientifique d'une durée de 3 ans et d'un coût d'environ 1 million de dollars, destiné à déterminer les risques de dégradation du récif à court ou à long terme. Le Comité a exprimé sa satisfaction concernant ce programme tout en prenant note de l'observation du représentant de l'UICN selon laquelle il faudrait attendre trois ans avant de pouvoir tirer des conclusions. Le représentant de l'Australie a indiqué qu'il tiendrait le Comité informé à intervalles réguliers de l'état d'avancement et des résultats de ce programme, de recherches.

]]> https://whc.unesco.org/fr/decisions/3881 wh-support@unesco.org Mon, 02 Dec 1985 00:00:00 EST 9 COM XIII.C SOC : Parc national de Pirin (Bulgarie) Parc national de Pirin (Bulgarie): un hôtel et une station de sports d'hiver sont en construction en amont de la vallée du Vihren dans ce parc, malgré la forte opposition des associations locales pour la conservation de la nature. Le représentant de l'UICN a demandé si l'impact de ce projet sur l'environnement avait fait l'objet d'une étude. La représentante de la Bulgarie a confirmé ces problèmes et informé le Comité qu'elle demanderait aux autorités responsables du Parc national de Pirin de fournir un rapport complet qu'elle transmettrait au Bureau à sa prochaine session.

]]> https://whc.unesco.org/fr/decisions/3882 wh-support@unesco.org Mon, 02 Dec 1985 00:00:00 EST