Patrimoine mondial https://whc.unesco.org?cid=305&l=fr&search_session_decision=85&search_theme=5&year_end=2004&year_start=2004&action=list&mode=rss Centre du patrimoine mondial - décision du Comité 90 fr Copyright 2024 UNESCO, World Heritage Centre Mon, 11 Nov 2024 17:37:25 EST UNESCO, World Heritage Centre - Decisions https://whc.unesco.org/document/logowhc.jpg https://whc.unesco.org 28 COM 15A.1 Parc national du Manovo-Gounda St Floris (République centrafricaine) https://whc.unesco.org/fr/decisions/141 wh-support@unesco.org Mon, 28 Jun 2004 00:00:00 EST 28 COM 15A.2 Parc national de la Comoé (Côte d'Ivoire) Le Comité du patrimoine mondial,

1. Se déclare à nouveau sérieusement préoccupé par l'insécurité qui continue de régner en Côte d'Ivoire et par son impact potentiel sur le Parc national de la Comoé ;

2. Demande à l'État partie de soumettre d'ici le 1er février 2005 un rapport concernant l'état de conservation du bien ainsi que les impacts du conflit sur l'intégrité du bien et ses valeurs de patrimoine mondial, pour examen par le Comité à sa 29e session en 2005 ;

3. Remercie l'État partie d'avoir invité la mission conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN et recommande que la mission sur place ait lieu dès que les conditions de sécurité le permettront. Elle devra faire le point sur l'état de conservation du bien et élaborer un plan de réhabilitation d'urgence donnant des repères pour que le bien soit retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril, comme il avait été demandé à la 27e session ;

4. Décide de maintenir le Parc national de la Comoé sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/142 wh-support@unesco.org Mon, 28 Jun 2004 00:00:00 EST
28 COM 15A.3 Biens du patrimoine mondial de la République démocratique du Congo (RDC) Le Comité du patrimoine mondial,

1. Exprime ses sincères condoléances aux familles des membres du personnel duparc qui ont perdu la vie en tentant de protéger les biens du patrimoinemondial ;

2. Félicite l’Institut Congolais pour la conservation de la nature (ICCN), et plusspécialement son personnel de terrain extrêmement dévoué, ainsi que l’UNESCO et les partenaires du projet « Conservation de la biodiversité dansles régions de conflit armé » pour les efforts déployés afin de protéger l’intégrité et les valeurs de patrimoine mondial des biens ;

3. Se réjouit que l’installation du gouvernement de transition de la RDC et le déploiement de la Mission de l'organisation des Nations unies en RépubliqueDémocratique du Congo (MONUC) autour de certains biens aientpratiquement mis fin aux hostilités à l’intérieur du périmètre des cinq biens du patrimoine mondial et autour, et qu’ils aient permis à l’ICCN, l’organismechargé de leur gestion, de reprendre le contrôle de certaines parties de quelques biens ;

4. Se déclare de nouveau sérieusement préoccupé par les menaces qui continuentde peser sur les biens, en particulier l’empiètement et l’extraction des ressources naturelles, notamment l’exploitation minière, avec le consentementdes autorités politiques ou militaires locales, ainsi que le braconnage et le traficde l’ivoire par des groupes armés, notamment d’anciens groupes de rebelles en attente de démobilisation ou d’intégration dans l’armée nationale ;

5. Se déclare particulièrement préoccupé par l’augmentation soudaine dubraconnage dans le Parc national de la Garamba, braconnage qui est le fait de combattants du SPLA et menace d’extinction la dernière population derhinocéros blancs du Nord ;

6. Prie instamment le gouvernement de transition de la RDC de prendre toutes les dispositions nécessaires pour restaurer l’intégrité des biens, notamment desParcs nationaux des Virunga et de Kahuzi-Biega, en prenant de toute urgencedes mesures pour évacuer tous les établissements illégaux et mettre fin à l’extraction illégale des ressources ;

7. Prie également instamment le gouvernement de transition de la RDC de retirertoutes les positions militaires, notamment les troupes d’anciens rebelles en attente de démobilisation ou d’intégration dans l’armée nationale, des cinqbiens du patrimoine mondial et de les stationner à une distance suffisante desbiens et demande à la MONUC d’accorder une attention particulière à la démobilisation et au désarmement des groupes armés à l’intérieur du périmètreet à proximité immédiate des biens ;

8. Demande au Directeur général de l’UNESCO de faire appel aux Nations Unies et de recourir à toutes autres voies diplomatiques appropriées afin qu’ellesusent de leur influence pour convaincre les hauts responsables du SPLA d’ordonner à leurs combattants de cesser tout braconnage et de retirer immédiatement les troupes du SPLA (Sudanese People’s Liberation Army) desenvirons du Parc national de la Garamba ;

9. Félicite le Directeur général de l’UNESCO pour l’organisation en septembre 2004 d’une conférence à haut niveau sur la conservation des biens dupatrimoine mondial de la RDC et invite tous les États parties à la Conventiondu patrimoine mondial, ainsi que les fondations et organismes donateurs internationaux et le secteur privé, à soutenir cette initiative et les efforts deréhabilitation des cinq biens du patrimoine mondial qui feront suite à laconférence ;

10. Invite le Centre du patrimoine mondial à intensifier sa coopération avec lesConventions apparentées, par exemple la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore menacées d’extinction (CITES),et avec d’autres organes compétents des Nations Unies, en vue de laconservation des biens ;

11. Demande au Centre du patrimoine mondial et l’UICN, en coopération avec l’État partie, d’entreprendre une mission aux parcs nationaux de Virunga, deKahuzi-Biega et de la Garamba, ainsi que dans la réserve de faune à Okapisafin d’évaluer leur état de conservation et de soumettre un rapport pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 29e session en 2005 ;

12. Demande que le Directeur général de l’UNESCO contacte d’urgence lePrésident du Rwanda afin de solliciter des informations sur la déforestation qui aurait lieu avec le soutien du commandement des Forces militaires rwandaisesdans le secteur de Mikeno du Parc national des Virunga, et pour inviter legouvernement du Rwanda à coopérer en ce sens avec le gouvernement de transition de la RDC et à respecter l’intégrité du bien ;

13. Décide de maintenir les Parcs nationaux de la Garamba, de la Salonga, de Kahuzi-Biega et des Virunga, ainsi que la Réserve de faune à okapis sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/143 wh-support@unesco.org Mon, 28 Jun 2004 00:00:00 EST
28 COM 15A.4 Parc national du Simien (Éthiopie) Le Comité du patrimoine mondial,

1. Félicite le gouvernement autrichien pour son soutien au bien par le biais du Projet de développement intégré du Parc national des montagnes du Simien ;

2. Demande à nouveau à l’État partie de fournir d’ici le 1er février 2005 un rapport sur l’état de conservation du bien pour examen par le Comité à sa 29e session en 2005, en particulier sur les progrès accomplis par rapport aux données de référence définies par la 25e session du Comité pour le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril concernant les points suivants :

a) réalignement des limites du Parc pour exclure les villages qui le bordent,

b) extension du Parc de manière à inclure au moins les Réserves de faune sauvage de Mesarerya et Lemalino,

c) réduction notable et durable de la densité de population humaine à l’intérieur du Parc, spécialement dans la zone centrale,

d) conservation effective dans le Parc national ainsi étendu d’une plus grande population de Walia ibex et de renards du Simien,

3. Décide de maintenir le Parc national du Simien sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/144 wh-support@unesco.org Mon, 28 Jun 2004 00:00:00 EST
28 COM 15A.5 Réserve naturelle intégrale du mont Nimba (Côte d'Ivoire/Guinée) Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Recommande aux États parties (Côte d’Ivoire, Guinée et Liberia) de donner suite aux décisions et recommandations de la réunion de N’Zérékoré (12-15 février 2002) pour développer la coopération transfrontalière, et de tenir le Centre du patrimoine mondial informé des progrès accomplis ;
  2. Demande à la Guinée de fournir des informations plus détaillées sur le redémarrage prévu des études de prospection dans l’enclave d’exploitation minière dont les droits de concession ont été acquis par le consortium
    Euronimba, notamment des informations concernant ses impacts potentiels sur l’intégrité du bien ;
  3. Demande à la Côte d’Ivoire et à la Guinée de soumettre d’ici le 1er février 2005 un rapport concernant l’impact des hostilités sur l’état de conservation du bien pour examen par le Comité à sa 29e session en 2005 ;
  4. Invite le Libéria à évaluer la faisabilité d’avoir la Côte d’Ivoire et la Guinée étendre la limite du site à la frontière du Libéria dans le cadre de la préparation d’une liste indicative des biens susceptibles d’être proposés pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial ;
  5. Décide de maintenir la Réserve naturelle intégrale du mont Nimba sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/145 wh-support@unesco.org Mon, 28 Jun 2004 00:00:00 EST
28 COM 15A.6 Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré (Niger) Le Comité du patrimoine mondial,

1. Se déclarant de nouveau préoccupé par le fait qu’aucun rapport n’a été adressé par l’État partie au sujet du vol des véhicules fournis avec l’aide financière du Fonds du patrimoine mondial, ainsi que sur l’avancement de la mise en oeuvre du plan de réhabilitation,

2. Prie instamment l’État partie de fournir ce rapport le plus rapidement possible et au plus tard le 1er décembre 2004 ;

3. Décide que si l’État partie omet d’adresser le rapport au Comité, ce dernier prendra les mesures qui s'imposent ;

4. Prie également instamment le Centre du patrimoine mondial et l’UICN d’entreprendre le plus tôt possible sur le site la mission de suivi prévue afin d’effectuer une évaluation systématique comme l’avait demandé la 27e session et de soumettre ses conclusions pour considération par le Comité à sa 29e session en 2005 ;

5. Décide de maintenir les Réserves naturelles de l’Aïr et du Ténéré sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/146 wh-support@unesco.org Mon, 28 Jun 2004 00:00:00 EST
28 COM 15A.7 Parc national des oiseaux du Djoudj (Sénégal) Le Comité du patrimoine mondial,

1. Demande au Centre du patrimoine mondial et l’UICN, en coopération avec l’État partie et avec le groupe de l’UICN spécialisé dans les espèces envahissantes, d’entreprendre une mission sur le site pour évaluer l’importance de la menace que constitue la prolifération de Typha australis et autres espèces envahissantes ainsi que les autres problèmes soulignés par l’État partie à savoir la salinité croissante et l’envasement des cours d’eau, et de donner son avis sur les actions nécessaires et sur les délais et les repères possibles pour le retrait du bien de liste du patrimoine mondial en péril, et soumettre ses recommandations pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 29e session en 2005.

2. Décide de maintenir le Parc national des oiseaux du Djoudj sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/147 wh-support@unesco.org Mon, 28 Jun 2004 00:00:00 EST
28 COM 15A.8 Monts Rwenzori (Ouganda) Le Comité du patrimoine mondial,

1. Félicite l’État partie de s’être conformé à la plupart des recommandations de la mission conjointe UICN/Centre du patrimoine mondial et du travail accompli pour maintenir l’intégrité du bien malgré les difficultés socio-économiques et politiques auxquelles le pays est confronté depuis quelques années ;

2. Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial une copie du plan de gestion général dès qu’il aura été approuvé par le Conseil d’administration de l’Uganda Wildlife Authority, ainsi qu’une carte indiquant précisément les limites du site telles qu’elles ont été fixées et marquées, dès que les activités de traçage et de délimitation seront terminées ;

3. Demande en outre à l’État partie de soumettre d’ici le 1er février 2005 un rapport sur l’avancement de la mise en oeuvre du plan de gestion général, la préparation et la mise en oeuvre d’une stratégie touristique pour le bien, la démarcation des limites, l’élimination des mines dans le périmètre du bien et les mesures prises pour renforcer les ressources humaines et financières nécessaires pour gérer efficacement le bien, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 29e session en 2005;

4. Encourage l’État partie à travailler avec l’UNESCO, l’UICN et l’organisme responsable des aires protégées en RDC pour développer la coopération avec le Parc national des Virunga et les autres biens du patrimoine mondial de la République démocratique du Congo ;

5. Décide de retirer le Parc national des monts Rwenzori de la Liste du patrimoine mondial en péril.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/148 wh-support@unesco.org Mon, 28 Jun 2004 00:00:00 EST
28 COM 15A.9 Parc national de l'Ichkeul (Tunisie) Le Comité du patrimoine mondial,

1. Félicite l’État partie pour le dynamisme avec lequel il a engagé la mise en oeuvre des recommandations de l’atelier organisé en 2003 qui a fixé les repères en vue d’un éventuel retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril, en particulier du suivi, de la remise en état des structures de régulation de l’eau et des lâchers d’eau douce provenant des barrages ;

2. Demande à nouveau à l’État partie de reconnaître que le Parc national de l’Ichkeul est considéré comme un « consommateur d’eau » et de confirmer son engagement à déverser chaque année en moyenne 80 à 120 millions de mètres cubes d’eau dans le lac, selon les besoins déterminés grâce au programme de suivi ;

3. Invite l’État partie à mettre en oeuvre les recommandations en suspens de l’atelier de 2003, en particulier la création d’une structure de gestion autonome et permanente et la préparation d’un plan de gestion participatif ;

4. Demande à l’État partie de présenter, d’ici le 1er février 2005, un rapport sur l’avancement de la mise en oeuvre des recommandations de la mission de 2003 et sur le suivi de la restauration du bien pour se conformer aux repères et indicateurs fixés par cette mission, pour examen par le Comité à sa 29e session en 2005 ;

5. Décide de maintenir le Parc national de l’Ichkeul de la Liste du patrimoine mondial en péril.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/149 wh-support@unesco.org Mon, 28 Jun 2004 00:00:00 EST
28 COM 15A.10 Sanctuaire de faune de Manas (Inde) Le Comité du patrimoine mondial,

1. Félicite l’État partie et note avec satisfaction sa volonté de coopérer avec des partenaires nationaux et internationaux pour trouver des fonds au profit de la conservation du patrimoine mondial de l’Inde ;

2. Rend hommage à la Fondation des Nations Unies (UNF) et à ses partenaires pour le soutien financier qu’ils apportent à la conservation du patrimoine mondial de l’Inde, en particulier au Sanctuaire de faune de Manas ;

3. Recommande au Centre du patrimoine mondial et à l’UICN de coopérer pleinement avec l’Etat partie, l’UNF et les autres partenaires nationaux et internationaux pour démarrer le plus tôt possible des activités en faveur du Sanctuaire de faune de Manas ;

4. Demande au Centre du patrimoine mondial et l’UICN, en coopération avec l’Etat partie, d’entreprendre une mission sur le site afin d’évaluer les conditions de sécurité et les conditions écologiques et de soumettre ses recommandations pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 29e session en 2005 ;

5. Décide de maintenir le Sanctuaire de faune de Manas sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/150 wh-support@unesco.org Mon, 28 Jun 2004 00:00:00 EST
28 COM 15A.11 Parc national des Everglades (Etats-Unis d'Amérique) Le Comité du patrimoine mondial,

1. Prend note du rapport détaillé fourni par l’État partie et reconnaît les efforts déployés par celui-ci pour faire avancer les différents programmes de restauration et de conservation du bien ;

2. Approuve l’État partie pour sa coopération avec l’Etat de Floride et avec les autorités locales pour la mise au point d’un Plan de restauration d’ensemble des Everglades et de l’Everglades Forever Act (loi sur la préservation des Everglades), qui permettront tous deux de restaurer le réseau hydrologique naturel, de répondre aux besoins d’alimentation en eau et de lutte contre les inondations des municipalités adjacentes, et de réduire les taux de phosphore des reflux agricoles pour assurer le respect de la qualité de l’eau ;

3. Félicite l’État partie et ceux qui l’ont aidé des mesures de restauration des régimes hydrologiques, de réduction des taux de phosphore des reflux et de stabilisation des populations d’espèces menacées, et de l’allocation de 8,3 milliards de dollars pour accomplir ces tâches ;

4. Invite le Centre du patrimoine mondial et l’UICN, en coopération avec l’Etat partie, de décrire les mesures et de définir les repères et indicateurs permettant de suivre l’avancement de la restauration du bien afin de faciliter les futures études du Comité concernant un possible retrait du bien de la liste du patrimoine mondial en péril ;

5. Demande à l’État partie de présenter un rapport actualisé sur l’avancement réalisé dans la restauration et la conservation du bien d’ici le 1er février 2005 pour étude par le Comité à sa 29e session en 2005 ;

6. Décide de maintenir le Parc national des Everglades sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/151 wh-support@unesco.org Mon, 28 Jun 2004 00:00:00 EST
28 COM 15A.12 Parc national Sangay (Équateur)
1. Félicite l’État partie de ses efforts pour s’attaquer aux principaux problèmes d’intégrité dans le cadre de la gestion du bien ;

2. Félicite également le gouvernement néerlandais de fournir une aide financière à la conservation du Parc national Sangay et l’encourage à poursuivre cette aide ;

3. Salue les efforts de Fundación Natura pour aider l’État partie à prévenir les conflits relatifs à l’utilisation du sol et pour soutenir les activités de développement durable au sein des populations locales ;

4. Invite l’État partie à continuer de travailler avec Fundación Natura ainsi que d’autres partenaires et parties prenantes pour régler les conflits entre les hommes et la faune sauvage le long de la route Guamote-Macas ;

5. Demande au Centre du patrimoine mondial et l’UICN, en coopération avec l’Etat partie, d’entreprendre une mission sur le site afin de confirmer le progrès accompli dans la lutte contre les menaces qui pèsent sur la conservation du bien afin de permettre au Comité d’envisager le retrait du Parc national Sangay de la Liste du patrimoine mondial en péril à sa 29e session en 2005.

6. Décide de maintenir le Parc national Sangay sur la Liste du patrimoine mondial en péril.]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/152 wh-support@unesco.org Mon, 28 Jun 2004 00:00:00 EST
28 COM 15A.13 Réserve de la biosphère Río Plátano (Honduras) Le Comité du patrimoine mondial,

1. Note que la situation du bien s’est nettement améliorée depuis son inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril en 1996 et que l’État partie affiche une ferme volonté d’agir pour la conservation du bien ;

2. Félicite l’Etat partie, les ONG, les municipalités et les populations de la Réserve de la biosphère Río Plátano, ainsi que les organisations internationales, pour leur soutien à la mise en oeuvre des recommandations depuis la mission effectuée en 2000 ;

3. Félicite en outre le gouvernement allemand de l’assistance financière et technique à long terme fournie à l’État partie pour l’aider à renforcer ses capacités de gestion du bien et encourage le gouvernement allemand et d’autres organismes à aider l’État partie à mettre en place des solutions durables pour répondre aux besoins financiers permanents du bien, ainsi qu’à ses besoins en matière de gestion ;

4. Prie instamment l’Etat partie, en vue du retrait éventuel du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril, de se conformer aux données de référence suivantes définies par la mission effectuée en 2003 par l’UICN et le Centre du patrimoine mondial, et à collaborer avec ces derniers pour suivre les résultats :

a) achever l’indemnisation et la réinstallation des sept familles et 32 propriétaires de terres qui restent dans la zone centrale,

b) annuler toutes les résolutions de la COHDEFOR (Commission de développement forestier du Honduras) concernant la collecte du bois mort dans les départements d’Olancho, Colón et Atlándida,

c) empêcher les activités non autorisées dans la zone tampon, notamment l’expansion de l’agriculture, l’exploitation forestière illégale et le braconnage, en installant des postes de contrôle permanents et temporaires aux points d’accès critiques,

d) élaborer des plans de travail inter-institutionnels donnant des définitions claires des rôles et responsabilités des diverses entités publiques et privées participant à la gestion de la Réserve,

e) diffuser les plans de gestion environnementale relatifs à la stratégie de développement du ministère de l’Agriculture dans la zone de la Vallée de Sico’Paulaya,

5. Recommande à l’État partie de mettre en oeuvre les autres recommandations du rapport de la mission effectuée en 2003 par l’UICN et l’UNESCO ;

6. Demande au Centre du patrimoine mondial et l’UICN, en coopération avec l’Etat partie, d’entreprendre une mission sur le site en début 2005 afin de confirmer le progrès par rapport aux repères définis pour le retraite du bien de la Liste de patrimoine mondial en danger et de présenter ses recommandations pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 29e session en 2005 ;

7. Décide de maintenir la Réserve de la biosphère Río Plátano sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/153 wh-support@unesco.org Mon, 28 Jun 2004 00:00:00 EST
28 COM 15A.14 Palais royaux d'Abomey (Bénin) Le Comité du patrimoine mondial,

1. Prenant note des résultats de la mission commune entreprise par le Centre du patrimoine mondial et l’ICOMOS ;

2. Félicite l’État partie des efforts déployés pour améliorer la conservation du bien ;

3. Exprime son appréciation aux gouvernements du Japon, des Pays Bas, de la Suède, des États-Unis d’Amérique et de l’Italie pour leur généreuses contributions à la protection du site ;

4. Encourage l’État partie à poursuivre la mise en oeuvre des mesures suivantes, qui permettront au Comité de considérer le retrait du site de la Liste du patrimoine mondial en péril en 2007 :

a) finaliser le mécanisme législatif et administratif national régissant la protection du patrimoine culturel du Bénin,

b) effectuer une nouvelle délimitation du bien et préciser clairement la zone tampon visant à protéger son intégrité,

c) évaluer et actualiser le plan de conservation et de gestion du bien,

d) poursuivre les activités de restauration et de conservation pour traiter au moins la moitié des éléments structurels du bien encore considérés comme étant dans un état sérieux de détérioration,

5. Invite les bailleurs de fonds qui aident actuellement le Bénin dans la protection des Palais royaux d’Abomey à poursuivre leurs efforts, de même que le soutien du reste de la communauté internationale ;

6. Décide de maintenir les Palais Royaux d’Abomey sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/154 wh-support@unesco.org Mon, 28 Jun 2004 00:00:00 EST
28 COM 15A.15 Tombouctou (Mali) Le Comité du patrimoine mondial,

1. Prenant note du rapport détaillé sur les dégâts des inondations d’août 2003, dégâts confirmés par la mission UNESCO de janvier 2003 sur le bien de Tombouctou, ainsi que de l’approbation par le Président du Comité de la demande d’assistance d’urgence soumise par l’Etat partie,

2. Remercie le gouvernement italien pour son soutien à l’organisation du séminaire sur la gestion des sites du patrimoine mondial au Mali et sur la réhabilitation de l’architecture de terre de Tombouctou ;

3. Encourage l’État partie à effectuer le plus rapidemment possible les travaux de réfection des trois Mosquées de Djingareyber, Sankoré et Sidi Yahia, ainsi que des 16 mausolées, comme le prévoit l’assistance d’urgence ;

4. Prie instamment l'État partie à développer un Plan de conservation et de gestion, conformément aux recommandations de l’ICOMOS ;

5. Invite les partenaires internationaux à soutenir le projet de réhabilitation de l’architecture de terre de Tombouctou ;

6. Décide de maintenir Tombouctou sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/155 wh-support@unesco.org Mon, 28 Jun 2004 00:00:00 EST
28 COM 15A.16 Tipasa (Algérie) Le Comité du patrimoine mondial,

1. Approuvant et félicitant l'État partie des mesures prises pour améliorer la protection du site et particulièrement de l’établissement d’un plan visant à reloger les familles qui vivent actuellement dans le périmètre du site, et des réparations effectuées sur la toiture des réserves,

2. Considérant toutefois qu'une action complémentaire est nécessaire pour assurer totalement la protection du bien,

3. Encourage fermement l'État partie à poursuivre ses efforts de protection de Tipasa, afin de permettre au Comité de considérer un possible retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril, et à mettre en oeuvre les mesures restantes indiquées dans les recommandations faites par le Comité à sa 27e session et reprises dans la décision 27 COM 7A.17, et notamment :

a) la délimitation immédiate du périmètre officiel du bien du patrimoine mondial et de sa zone tampon, à partir des études archéologiques existantes, et la publication d’un Décret officiel temporaire gelant toutes les constructions à l’intérieur de ces limites,

b) la présentation d’un calendrier relatif au plan établi pour la réinstallation des quelque 100 familles qui vivent actuellement dans le périmètre du bien, en consultation avec elles et les autorités locales,

c) le renforcement des ressources humaines et financières de l’Inspection locale, en lui assurant un budget annuel d’exploitation (mis à part les frais de personnel et de fonctionnement) si possible équivalent à 50 000 dollars,

d) l’introduction de mesures urgentes de conservation préventive pour les mosaïques et autres structures non protégées, ainsi qu’un contrôle plus efficace des visiteurs,

e) l’adoption d’un texte juridique sur « la protection et la mise en valeur des sites archéologiques et de leurs zones tampons » et l’établissement d’un plan régissant la construction, l’urbanisme et l’occupation des sols pour le
site de Tipasa, en consultation avec le Centre du patrimoine mondial,

f) la préparation, dans le cadre mentionné ci-dessus, d’un Plan de gestion pour le bien, également en consultation avec le Centre du patrimoine mondial,

4. Demande à l’État partie de présenter au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2005, un rapport sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des recommandations ci-dessus, pour étude par le Comité à sa 29e session, en 2005 ;

5. Décide de maintenir le bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/156 wh-support@unesco.org Mon, 28 Jun 2004 00:00:00 EST
28 COM 15A.17 Abou Mena (Égypte) Le Comité du patrimoine mondial,

1. Prend note des informations fournies par l’État partie et constate avec préoccupation la détérioration du bien causée par l’élévation du niveau de la nappe phréatique et d’autres menaces ;

2. Félicite l’État partie des efforts déployés pour résoudre les problèmes liés à l’élévation du niveau de la nappe phréatique dans ce secteur ;

3. Rappelle cependant l’urgence d’adopter de nouvelles mesures à long terme et durables en coordination avec les institutions nationales compétentes et selon les recommandations figurant dans le Rapport de la mission UNESCO de septembre 2002 ;

4. Demande à l’Etat partie, en consultation avec les institutions concernées et en demandant une assistance du Fonds du patrimoine mondial si nécessaire, de mettre en place un plan d’action avec des dispositions prévoyant un système de suivi doté d’indicateurs et de repères appropriés ;

5. Demande en outre à l’État partie de présenter, d’ici le 1er février 2005, un rapport sur l’avancement réalisé par rapport à ces recommandations, pour étude par le Comité à sa 29e session en 2005 ;

6. Décide de maintenir le bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/157 wh-support@unesco.org Mon, 28 Jun 2004 00:00:00 EST
28 COM 15A.18 Assour (Qal'at Sherqat) (Iraq) Le Comité du patrimoine mondial,

1. Note avec préoccupation que la situation en matière de sécurité en Iraq retarde la mise en oeuvre d’activités essentielles pour la conservation d’Assour ;

2 Encourage l’État partie à créer, dès que possible, une unité de coordination de la gestion du site, qui sera responsable de toute mesure à prendre sur le bien et constituera un équivalent du Centre du patrimoine mondial lors de l’établissement d’un plan de conservation d’urgence ;

3 Demande au Centre du patrimoine mondial et à l’ICOMOS de continuer à aider les autorités iraquiennes responsables, dans toute la mesure du possible, à définir un plan d’action d’ensemble pour la conservation et la gestion de la cité antique d’Assour, y compris par le renforcement des capacités du personnel du Conseil d’Etat des antiquités et du patrimoine ;

4 Décide de maintenir le bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/159 wh-support@unesco.org Mon, 28 Jun 2004 00:00:00 EST
28 COM 15A.19 Fort de Bahla (Oman) Le Comité du patrimoine mondial,

1. Rappelant sa décision 27 COM 7A.19 d'envisager le retrait éventuel du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril à sa 28e session en ayant tenu compte de toutes les recommandations de l'ICOMOS, ainsi que de l'achèvement et de l'adoption ou non du plan de gestion par les autorités omanaises,

2. Notant avec satisfaction les progrès considérables réalisés par l’État partie dans la préparation d’un plan de gestion du bien qui semble maintenant sur le point d'être finalisé,

3. Félicite vivement l’État partie d'avoir pris la décision difficile de suspendre le projet de nouveau marché, malgré les attentes légitimes de la communauté locale ;

4. Considérant que l'État partie s'est montré fermement engagé et a pris des mesures financières et administratives positives en faveur de la mise en oeuvre des mesures de conservation requises par le Comité,

5. Invite l’État partie à étudier le projet de nouveau marché en prenant en considération les critères suggérés par le Centre du patrimoine mondial et CRATerre, et à s’assurer qu’il est en conformité avec les principes et les objectifs du plan de gestion en cours d’élaboration ;

6. Demande à l'État partie de poursuivre ses efforts de finalisation et d'adoption du plan de gestion, en tenant compte des recommandations du Centre du patrimoine mondial et de l’ICOMOS, et de fournir un rapport au plus tard le 1er février 2005, pour considération par le Comité à sa 29e session en 2005.

7. Décide de retirer le bien de la Liste du patrimoine mondial en péril.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/160 wh-support@unesco.org Mon, 28 Jun 2004 00:00:00 EST
28 COM 15A.20 Ville historique de Zabid (Yémen) Le Comité du patrimoine mondial,

1. Prend note des informations fournies par le Centre du patrimoine mondial sur l’état actuel de conservation du bien et sur l’absence d’avancement dans la mise en oeuvre des recommandations faites par le Comité en 2003 (décision 27 COM 7A.20) , notamment dans l’achèvement et l’adoption du plan de conservation urbaine, l’arrêt et la suppression des constructions illicites, et le renforcement de l’Unité locale de l'Organisation générale pour la préservation des villes historique (GOPHCY) du Yémen ;

2 Engage vivement l’État partie à déployer tous les efforts pour réaliser rapidement ces actions, en étroite consultation avec le Centre du patrimoine mondial ;

3. Prie instamment l’Etat partie, en particulier, à finaliser et à adopter dès que possible le plan préliminaire de conservation urbaine, ainsi que sa réglementation, et à soumettre, d’ici le 1er février 2005, un rapport au Centre du patrimoine mondial sur l’avancement réalisé, pour examen par le Comité à sa 29e session en 2005 ;

4. Décide de maintenir le bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/161 wh-support@unesco.org Mon, 28 Jun 2004 00:00:00 EST