1. Ayant examiné le document WHC-09/33.COM/8E,

2. Adopte les déclarations de valeur rétrospectives, telles que présentées dans l'Annexe du document WHC-09/33.COM/8E, pour les biens du patrimoine mondial suivants :

Pologne : Centre historique de Cracovie ; Mines de sel de Wieliczka ; Centre historique de Varsovie ; Vieille ville de Zamość ; Château de l'ordre Teutonique de Malbork ;

3. Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle rétrospective, telle que présentée dans l'Annexe du document WHC-09/33.COM/8E, pour le bien du patrimoine mondial suivant:
Bulgarie : Réserve naturelle de Srébarna ;

4. Décide de remettre à sa prochaine session ordinaire l'examen du reste du document WHC-09/33.COM/8E.

1. Ayant examiné le Document WHC-11/35.COM/8E,

2. Adopte les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telles que présentées dans l'Annexe I du document WHC-11/35.COM/8E, pour les biens du patrimoine mondial suivants :

• Afghanistan: Minaret et vestiges archéologiques de Djam; Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan;
• Afrique du Sud: Parc de la zone humide d'iSimangaliso; Robben Island; Paysage culturel de Mapungubwe; Aires protégées de la Région florale du Cap; Dôme de Vredefort;
• Allemagne: Vallée du Haut-Rhin moyen;
• Bahreïn: Qal'at al-Bahreïn - ancien port et capitale de Dilmoun;
• Bénin: Palais royaux d'Abomey;
• Botswana: Tsodilo;
• Cameroun: Réserve de faune du Dja;
• Chine: Aires protégées des trois fleuves parallèles au Yunnan;
• Inde: Sanctuaire de faune de Manas;
• Kenya: Parcs nationaux du lac Turkana; Vieille ville de Lamu;
• Malawi: Art rupestre de Chongoni;
• Mali: Villes anciennes de Djenné;
• Ouganda: Forêt impénétrable de Bwindi; Monts Rwenzori;
• Pakistan: Fort et jardins de Shalimar à Lahore;
• Pérou: Zone archéologique de Chan Chan;
• Philippines: Rizières en terrasses des cordillères des Philippines;
• République centrafricaine: Parc national du Manovo-Gounda St Floris;
• République-unie de Tanzanie: Ruines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara;
• Sénégal: Île de Saint-Louis;
• Togo: Koutammakou, le pays des Batammariba;
• Turquie: Zones historiques d'Istanbul;
• Yémen: Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte; Vieille ville de Sana'a;
• Zimbabwe: Parc national de Mana Pools, aires de safari Sapi et Chewore;

3. Décide que les déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle des biens du patrimoine mondial en péril seront passées en revue en priorité;

4. Décide également que, compte tenu du grand nombre de déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle à examiner, l'ordre dans lequel elles seront passées en revue suivra le deuxième cycle de soumission de Rapports périodiques, tel que:

• biens du patrimoine mondial dans les États arabes;
• biens du patrimoine mondial en Afrique;
• biens du patrimoine mondial en Asie et Pacifique;
• biens du patrimoine mondial en Amérique latine et aux Caraïbes;
• biens du patrimoine mondial en Europe et Amérique du Nord.

1.    Ayant examiné le document WHC-12/36.COM/8E,

2.    Félicite les États Parties pour l’excellent travail accompli dans l’élaboration de déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial dans leurs territoires ;

3.    Adopte les déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle,  telles que présentées dans l’Annexe I du Document WHC-12/36.COM/8E, pour les biens du patrimoine mondial suivants :

• Australie : La Grande Barrière ; Îles Lord Howe ; Forêts humides Gondwana de l’Australie ; Tropiques humides de Queensland ; Île Fraser ; Sites fossilifères de mammifères d’Australie (Riversleigh / Naracoorte); Îles Heard et McDonald ; Île Macquarie ; Parc national de Purnululu ;
• Bangladesh : Ville-mosquée historique de Bagerhat ;
• Cambodge : Angkor ;
• Chine : Mont Taishan ; La Grande Muraille ; Palais impériaux des dynasties Ming et Qing à Beijing et à Shenyang ; Grottes de Mogao ; Site de l’homme de Pékin à Zhoukoudian ; Région d’intérêt panoramique et historique de la vallée de Jiuzhaigou ; Temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong à Qufu ; Ensemble de bâtiments anciens des montagnes de Wudang ; Ensemble historique du palais du Potala, Lhasa ; Parc national de Lushan ; Paysage panoramique du Mont Emei, incluant le paysage panoramique du Grand Bouddha de Leshan ; Vieille ville de Lijiang ; Temple du Ciel, autel sacrificiel impérial à Beijing ; Mont Wuyi ; Sculptures rupestres de Dazu ; Mont Qincheng et système d’irrigation de Dujiangyan ; Capitales et tombes de l’ancien royaume de Koguryo ; Sanctuaires du grand panda de Sichuan – Wolong, Mont Siguniang et Montagnes de Jiajin ;
• Côte d’Ivoire et Guinée : Réserve naturelle intégrale du Mont Nimba;
• Egypte : Wadi Al-Hitan (La vallée des Baleines) ;
• Estonie : Centre historique (vieille ville) de Tallinn ;
• Ethiopie : Eglises creusées dans le roc de Lalibela ; Basse vallée de l’Aouache ; Basse vallée de l’Omo ; Harar Jugol, la ville historique fortifiée ;
• Gambie : Île Kunta Kinteh et sites associés;
• Gambie et Sénégal : Cercles mégalithiques de Sénégambie;
• Ghana : Forts et châteaux de Volta, d’Accra et ses environs et des régions centrale et ouest ; Bâtiments traditionnels ashanti ;
• Iles Salomon : Rennell Est ;
• Inde : Le Taj Mahal ; Parc national de Keoladeo ; Parc national des Sundarbans ; Parcs nationaux de Nanda Devi et de la Vallée des fleurs ;
• Indonésie : Ensemble de Borobudur ; Ensemble de Prambanan ;
• Kazakhstan : Mausolée de Khoja Ahmad Yasawi ; Pétroglyphes du paysage archéologique de Tamgaly ;
• Madagascar : Réserve naturelle intégrale du Tsingy de Bemaraha ; Colline royale d’Ambohimanga ;
• Malaisie : Parc national du Gunung Mulu ;
• Mali : Tombouctou ; Falaises de Bandiagara (pays dogon) ; Tombeau des Askia ;
• Mongolie : Paysage culturel de la vallée de l’Orkhon ;
• Népal : Parc national de Sagarmatha ; Vallée de Kathmandu ; Parc national de Chitwan ; Lumbini, lieu de naissance du Bouddha ;
• Nigéria : Forêt sacrée d’Osun-Oshogbo ;
• Nouvelle-Zélande : Te Wahipounamu – zone sud-ouest de la Nouvelle-Zélande ; Iles subantarctiques de Nouvelle-Zélande ;
• Ouzbékistan : Centre historique de Boukhara ; Centre historique de Shakhrisyabz ; Samarkand – carrefour de cultures ;
• Pakistan : Ruines archéologiques de Mohenjo Daro ;
• Philippines : Eglises baroques des Philippines ; Parc national de la rivière souterraine de Puerto Princesa ;
• République de Corée : Grotte de Seokguram et temple Bulguksa ; Temple d’Haeinsa Janggyeong Panjeon, les dépôts des tablettes du Tripitaka Koreana ; Sanctuaire de Jongmyo ; Ensemble du palais de Changdeokgung ; Forteresse de Hwaseong ; Zones historiques de Gyeongju ; Sites de dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa ;
• République démocratique du Congo : Parc national des Virunga ; Parc national de la Garamba ; Parc national de Kahuzi-Biega ; Parc national de la Salonga ;
• République islamique d’Iran : Bam et son paysage culturel ;
• République populaire démocratique de Corée : Ensemble des tombes de Koguryo ;
• République-unie de Tanzanie : Parc national de Serengeti; Sites d’art rupestre de Kondoa ;
• Thaïlande : Ville historique d’Ayutthaya ;
• Turkménistan : Parc national historique et culturel de l’ « Ancienne Merv »; Kunya-Urgench ;
• Viet Nam : Baie d’Ha Long ; Sanctuaire de Mi-sön ; Parc national de Phong Nha-Ke Bang ;
• Zambie et Zimbabwe : Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria ;
• Zimbabwe : Monument national du Grand Zimbabwe ; Ruines de Khami ; Monts Matobo ;

4.    Décide que les déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle des biens du patrimoine mondial en péril seront passées en revue par les Organisations consultatives en priorité ;

5.    Décide également que, compte tenu du grand nombre de déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle à examiner, l’ordre dans lequel elles seront passées en revue par les Organisations consultatives suivra le deuxième cycle de soumission de Rapports périodiques, tel que :

• biens du patrimoine mondial dans les États arabes ;
• biens du patrimoine mondial en Afrique ;
• biens du patrimoine mondial en Asie et Pacifique ;
• biens du patrimoine mondial en Amérique latine et aux Caraïbes ;
• biens du patrimoine mondial en Europe et Amérique du Nord.