Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit le Site archéologique du quai de Valongo, Brésil, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (vi);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le site archéologique du quai de Valongo est situé sur la place du Jornal do Comércio, dans la zone des docks de la ville de Rio de Janeiro. La construction du quai commença en 1811 afin de faciliter le débarquement des esclaves africains arrivant au Brésil. On estime ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B2.Add,
Rappelant les décisions 35 COM 7A.13 et 39 COM 7B.11 adoptées respectivement à ses 35e (UNESCO, 2011) et 39e (Bonn, 2015) sessions,
Renvoie la proposition de modification mineure des limites du Sanctuaire de faune de Manas, Inde, pour permettre à l’État partie, avec l’appui de l’UICN et du Centre du patrimoine mondial si nécessaire, de terminer et soumettre une nouvelle proposition révisée en vue d’une extension des limites du bien, en tenant compte de l’évaluation de ...
Sites : Sanctuaire de faune de Manas
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B2.Add,
Rappelant les décisions 35 COM 8B.9 et 36 COM 8B.10 adoptées respectivement à ses 35e (UNESCO, 2011) et 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) sessions,
N’approuve pas la proposition de modification mineure des limites des Ghâts occidentaux, Inde ;
Invite l’État partie à soumettre une nouvelle proposition d’inscription pour une modification importante des limites afin de permettre une évaluation appropriée, conformément aux procédures décrites dans les ...
Sites : Ghâts occidentaux
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add, WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B2.Add,
Prenant note que la proposition est appropriée en ce qui concerne les critères naturels, et améliore l’intégrité générale, la protection et la gestion du bien,
Approuve la modification mineure des limites du Mont Wuyi, Chine;
Demande à l’État partie, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial de :
Entreprendre une étude complémentaire afin de répondre aux inquiétudes suscitées par les valeurs culturelles du bien,
Expliquer en ...
Sites : Mont Wuyi
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de modification mineure des limites et la zone tampon pour l’Ancienne ville de Bosra, République arabe syrienne ;
En attendant l’amélioration de la situation de conflit qui a affecté ce bien, recommande à l’État partie de prendre les mesures complémentaires suivantes afin de soutenir davantage la protection et la gestion dudit bien :
Établir des objectifs clairs pour la zone tampon et fournir une réglementation plus précise concernant la hauteur ...
Sites : Ancienne ville de Bosra
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de modification mineure des limites du Lieu historique national de l’Anse aux Meadows, Canada ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
Confirmer clairement qu’il n’y a plus de sites archéologiques en cours de fouille ou ayant un potentiel de fouille dans les parcelles 1, 2, 3, 4, 5,
Clarifier l’utilisation future de la parcelle de Beak Point,
Soumettre des documents photographiques sur les cinq parcelles ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
Renvoie la proposition de modification mineure des limites de la Vieille ville de Dubrovnik, Croatie, à l’État partie afin de lui permettre de :
Expliquer en détail le cadre méthodologique et la logique sur lesquels repose la délimitation de la zone tampon, également au moyen d’une documentation cartographique, graphique et photographique, en particulier concernant la protection des liens visuels concernés entre le bien inscrit et son environnement,
Clarifier quand et ...
Sites : Vieille ville de Dubrovnik
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
Renvoie la proposition de modification mineure des limites du bien Le quartier juif et la basilique Saint-Procope de Třebíč, République Tchèque, à l’État partie afin de lui permettre de fournir une justification supplémentaire pour la proposition de modifications des limites de l’élément 001 – le quartier juif. Cela devrait inclure une justification supplémentaire du choix d’une limite historique (1822) servant de base à la définition des limites dans le contexte de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de modification mineure des limites et de la zone tampon du Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonnes, France;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
Poursuivre les consultations auprès des communes concernées par la modification mineure des limites du bien en faveur du plan de gestion adopté en 2012,
Finaliser la protection nationale au titre des sites pour les hauteurs de l’Éperon de Marnay,
Fournir au ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la zone tampon proposée des Monuments historiques de Mtskheta, Géorgie ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
Élaborer le schéma directeur d’aménagement du territoire urbain de Mtskheta au moyen de dispositions spécifiques afin de traiter la gestion des différentes zones,
Examiner l’éventail des instruments et des mécanismes de protection afin d’assurer une protection globale et intégrée ;
Recommande également que si ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de modification mineure des limites de la Zone archéologique et la basilique patriarcale d’Aquilée, Italie ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
Finaliser le projet de plan de gestion du bien et, une fois adopté, le soumettre à l’ICOMOS et au Centre du patrimoine mondial,
Envisager la création d’une zone ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
N’approuve pas la proposition de modification mineure des limites de la Ligne de défense d’Amsterdam, Pays-Bas ;
Recommande à l’État partie, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si nécessaire, de prendre les mesures supplémentaires suivantes pour continuer de soutenir la protection et la gestion du bien :
Considérer la mise en œuvre d’une zone tampon pour le bien du patrimoine mondial afin d’améliorer la protection du bien et son intégrité ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de modification mineure des limites et de la zone tampon de Vegaøyan – Archipel de Vega, Norvège.
Sites : Vegaøyan – Archipel de Vega
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de modification mineure des limites des Zones historiques d’Istanbul, Turquie ;
Recommande que l’État partie envisage de simplifier les noms des quatre éléments constitutifs du bien.
Sites : Zones historiques d'Istanbul
41 COM 8B.49
Déclarations de valeur universelle exceptionnelle des six biens inscrits lors de la 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016) et non adoptées par le Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/8B.Add,
Adopte les déclarations de valeur universelle exceptionnelle, pour les biens du patrimoine mondial suivants inscrits lors de la 40e session du Comité du patrimoine mondial (Istanbul/UNESCO, 2016) :
Allemagne, Argentine, Belgique, France, Inde, Japon, Suisse, L’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne ;
Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro, Serbie, Cimetières de tombes médiévales stećci ;
Iran (République islamique d’), Désert de Lout ;
Iran ...
Sites : Cimetières de tombes médiévales stećci Désert de Lout L’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne Le qanat perse Parc national marin de Sanganeb et Parc national marin de la baie de Dungonab – île de Mukkawar Site archéologique d’Ani
41 COM 8B.50
Propositions d’inscription transnationales en série complexes et de grande envergure et le besoin de stratégies de nomination
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/8B.Add,
Notant que certaines propositions d’inscription transnationales en série complexes et de grande envergure pourraient bénéficier d'une stratégie de nomination concertée avant leur soumission officielle,
Félicite les États parties concernés, le Centre du patrimoine mondial et l’ICOMOS pour le travail accompli afin de parvenir à une solution pour rendre réalisable le processus de proposition d’inscription pour le reste du bien transnational en série Frontières de l’Empire romain, et félicite également les ...
Sites : Frontières de l’Empire romain
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add.2 et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add.2,
Approuve la proposition de modification mineure des limites du Site de Palmyre, République arabe syrienne, à l’exception des sites archéologiques du palais Al Bazouriya, d’Al-Bakhra, du palais Al-Sukkari et de Khan Hallabat (mentionnés en Annexe 2 de la proposition de modification mineure des limites) ;
Approuve également la zone tampon proposée pour le Site de Palmyre, République arabe syrienne ;
Afin d’appuyer la protection et la gestion, recommande que l’État partie ...
Sites : Site de Palmyre
41 COM 8B.52
Déclaration de valeur universelle exceptionnelle d’un bien inscrit lors de la 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016) et non adoptée par le Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/8B.Add.2,
Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle pour le bien du patrimoine mondial suivant, inscrit lors de la 40e session du Comité du patrimoine mondial (Istanbul/UNESCO, 2016) :
Tchad, Massif de l’Ennedi : paysage naturel et culturel.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (WHC/17/41.COM/7B, WHC/17/41.COM/7B.Add et WHC/17/41.COM/7B.Add.2) et les propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial (WHC/17/41.COM/8B, WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/8B.Add.2),
Décide d’inscrire les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Autriche, Centre historique de Vienne (décision 41 COM 7B.42)
Palestine, Hébron / Vieille ville d’Al-Khalil (décision 41 COM ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/17/41.COM/7A, WHC/17/41.COM/7A.Add et WHC/17/41.COM/7A.Add.2),
Décide de maintenir les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Afghanistan, Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (décision 41 COM 7A.54)
Afghanistan, Minaret et vestiges archéologiques de Djam (décision 41 COM 7A.55)
Belize, Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize (décision 41 COM 7A.2)
Bolivie ...
Sites : Abou Mena Ancienne ville d'Alep Ancienne ville de Bosra Ancienne ville de Damas Ancienne ville de Ghadamès Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte Assour (Qal'at Cherqat) Centre historique de Shakhrisyabz Coro et son port Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din Forêts humides de l’Atsinanana Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo Hatra Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem Minaret et vestiges archéologiques de Djam Monuments médiévaux au Kosovo Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir Parc national de Kahuzi-Biega Parc national de la Garamba Parc national de la Salonga Parc national des Everglades Parc national des Virunga Parc national du Manovo-Gounda St Floris Parc national du Niokolo-Koba Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan Rennell Est Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize Réserve de faune à okapis Réserve de gibier de Selous Réserve de la biosphère Río Plátano Réserve naturelle intégrale du mont Nimba Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré Site archéologique de Cyrène Site archéologique de Leptis Magna Site archéologique de Sabratha Site de Palmyre Sites rupestres du Tadrart Acacus Tombeau des Askia Tombes des rois du Buganda à Kasubi Tombouctou Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura Vieille ville de Jérusalem et ses remparts Vieille ville de Sana'a Villages antiques du Nord de la Syrie Ville archéologique de Samarra Ville de Potosí Ville historique de Zabid Villes anciennes de Djenné Zone archéologique de Chan Chan
Afghanistan Belize Bolivie (État plurinational de) Chili Côte d'Ivoire Égypte États-Unis d'Amérique Honduras Îles Salomon Indonésie Iraq Jordanie Libye Madagascar Mali Micronésie (États fédérés de) Niger Ouganda Ouzbékistan Palestine Panama Pérou République arabe syrienne République centrafricaine République démocratique du Congo République-Unie de Tanzanie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Sénégal Serbie Venezuela (République bolivarienne du) Yémen