Take advantage of the search to browse through the World Heritage Centre information.


i

ii

iii

iv

v

vi

vii

viii

ix

x

Taxila

Taxila

From the ancient Neolithic tumulus of Saraikala to the ramparts of Sirkap (2nd century B.C.) and the city of Sirsukh (1st century A.D.), Taxila illustrates the different stages in the development of a city on the Indus that was alternately influenced by Persia, Greece and Central Asia and which, from the 5th century B.C. to the 2nd century A.D., was an important Buddhist centre of learning.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Taxila

Du très ancien tumulus néolithique de Saraikala aux remparts de Sirkap, datant du IIe siècle av. J.-C., et à la ville de Sirsukh, du Ier siècle apr. J.-C., Taxila illustre les étapes du développement urbain d'une ville de l'Indus soumise tour à tour aux influences de la Perse, du monde hellénique et de l'Asie centrale, et qui, du VIe siècle av. J.-C. au IIe siècle de l'ère chrétienne, fut le siège d'une université bouddhique florissante.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

تاكسيلا

تجسد تاكسيلا ابتداءً من الحقبة النيوليتية القديمة في سرايكلا المؤلفة من أسوار سيركاب التي تعود الى القرن الثاني ق.م. الى مدينة سيرسوخ التي تعود الى القرن الاول قبل الميلاد، خطوات التطور المدني لاحدى مدن الهندوس الخاضعة بكاملها لتأثيرات الفرس والعالم الهيلينستي وآسيا الوسطى والتي كانت مقرًّا للجامعة البوذية المزدهرة في القرن الثاني من الحقبة المسيحيّة.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

塔克希拉

从远古新石器时代的萨赖卡拉坟墓到公元前200年锡尔凯波的防御工事再到公元1世纪的锡尔苏克城,我们可以从塔克希拉了解印度河畔城市的发展历程。它在各个时期分别受到了波斯、希腊和中亚的影响。从公元前5世纪到公元2世纪,这座城市还是重要的佛学中心。

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Древний город Таксила

Руины Таксилы на реке Инд отражают разные стадии в развитии города: от древних неолитических могильников Сарай-калы до остатков городов Сиркап (II в. до н.э.) и Сирсух (I в. н.э.). Город находился поочередно под влиянием Персии, Греции и Центральной Азии, а с V в. до н.э. до II в. н.э. был важным буддийским центром образования.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Taxila

Desde la construcción del antiquísimo túmulo neolítico de Saraikala hasta la edificación de la ciudad de Sirsukh en el siglo I d. C., pasando por la erección de las murallas de Sirkap en el siglo II a.C., el sitio de Taxila ilustra las etapas de desarrollo urbano de una ciudad del valle del Indo sometida sucesivamente a la influencia de Persia, Grecia y el Asia Central. Desde el siglo V a.C. hasta el siglo II d.C. fue, además, sede de un importante centro de enseñanza budista.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

タキシラ

source: NFUAJ

Taxila

Taxila illustreert de verschillende stadia in de ontwikkeling van een stad aan de Indus; van de oude neolithische grafheuvel van Saraikala, tot de aarden wallen van Sirkap in de 2e eeuw voor Christus en de stad Sirsukh uit de 1e eeuw na Christus. De stad onderging afwisselend de invloed van Perzië, Griekenland en Centraal-Azië. Van de 5e eeuw voor tot de 2e eeuw na Christus was het een belangrijk boeddhistisch centrum van onderwijs. Taxila is een uitgestrekt complex van ruïnes waaronder een mesolithische grot (khanpur grot), vier nederzettingen (Saraidala, Bhir, Sirkap en Sirsukh) en een aantal boeddhistische kloosters uit verschillende periodes.

Source: unesco.nl

Taxila © UNESCO
Referencia: 139
Año de inscripción: 1980
Criterios: (iii)(vi)
top