Patrimoine mondial	26 BUR	

Distribution limitée	
WHC-02/CONF.201/9
Paris, le 24 février 2002
Original  : anglais/français	

ORGANISATION DES NATIONS UNIES
POUR L’EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE

CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE MONDIAL, CULTUREL ET NATUREL

BUREAU DU COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL

Vingt-sixième session

Paris, Siège de l’UNESCO, Salle IV
8-13 avril 2002

Point 10 de l’ordre du jour provisoire : Rapport d’avancement sur la préparation de la Déclaration de Budapest sur le patrimoine mondial 

RESUME

Ce document décrit brièvement :

I	LE PROPOS DE LA DECLARATION DE BUDAPEST

II	LE(S) PUBLIC(S) CIBLE(S) POUR LA DECLARATION DE BUDAPEST
	
III	LE PROCESSUS PROPOSE POUR LA REDACTION DE LA		
		DECLARATION DE BUDAPEST

IV	UNE PREMIERE PROPOSITION SUR LE CONTENU DE LA			
		DECLARATION DE BUDAPEST

Action requise :

Il est demandé au Bureau de :

(i)	convenir des objectifs et du/des public(s) ciblé(s) pour la Déclaration de Budapest ;
(ii)	convenir d’un processus de rédaction de la Déclaration de Budapest pour s’assurer de sa présentation en temps voulu à la 26e session du Comité du patrimoine mondial (24-29 juin 2002) pour discussion et adoption; et,
(iii)	recommander à la 26e session du Comité une stratégie de communication pour la future diffusion de la Déclaration de Budapest.
I.	
PROPOS DE LA DECLARATION DE BUDAPEST SUR LE PATRIMOINE MONDIAL

1.	La Déclaration de Budapest est présentée comme un moyen pour le Comité du patrimoine mondial de :

(i)	marquer et célébrer le 30e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial ;
(ii)	examiner les succès et les limites de la Convention au cours des 30 dernières années ;
(iii)	établir et communiquer de nouveaux objectifs stratégiques ;
(iv)	rechercher de nouveaux partenariats pour une meilleure conservation du patrimoine mondial.

II.	PUBLIC(S) CIBLE(S) POUR LA DECLARATION DE BUDAPEST

2.	Il convient de discuter et de définir le public ciblé pour la Déclaration de Budapest.

III.	PROCESSUS PROPOSE POUR LA REDACTION DE LA DECLARATION DE BUDAPEST

3.	Il est suggéré que le Bureau crée un groupe de travail chargé de commenter et de rédiger le texte de la Déclaration de Budapest à sa 26e session. Il est proposé que ce groupe de travail soit formé de représentants des sept membres du Bureau, des organes consultatifs et du Centre du patrimoine mondial.

4.	Sur la base des propositions du groupe de travail, le Bureau devra convenir d’un processus de rédaction de la Déclaration de Budapest pour s’assurer de sa présentation en temps voulu à la 26e session du Comité du patrimoine mondial (24-29 juin 2002) pour discussion et adoption.

IV.	PREMIERE PROPOSITION SUR LE CONTENU DE LA DECLARATION DE BUDAPEST

5.	La proposition suivante sur le contenu de la Déclaration de Budapest est présentée comme une base de discussion pour le Bureau.

ELEMENTS SUGGERES POUR

LA DECLARATION DE BUDAPEST SUR LE PATRIMOINE MONDIAL
à l’occasion du 30e Anniversaire de la Convention du patrimoine mondial 

La Convention du patrimoine mondial – coopération internationale pour la conservation 	du patrimoine mondial, culturel et naturel, d’une valeur exceptionnelle

Bilan des trente dernières années

Objectifs

Renforcer la crédibilité de la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine 
mondial

Soutenir la conservation des biens du patrimoine mondial 

Encourager le développement des capacités pour la conservation

Appel à l’action et à la création de nouveaux partenariats pour la conservation du patrimoine mondial