[Uniquement en anglais] 10. Bureau authorised the Secretariat to pursue, in co-operation with the Ethiopian authorities, the preparation of a project for a photogrammetric survey of the monuments of Lalibela and to submit a revised technical co-operation request to the Committee. The delegate from the United States of America abstained from this recommendation.
[Uniquement en anglais] 9. The Bureau deferred the following requests either because the properties to which they related were not included or recommended for the World Heritage List or further clarifications were required:
Qal'ah of Beni Hammad
Citadel Quarter of Setif
Bale Mountain National Park
Abijatta Shalla Lakes National Park
Further elements of the technical co-opertaion requests for these sites have to be established first by a preparatory assistance mission which has been granted for Simien National Park and will be now extended to ...
[Uniquement en anglais] 11. The Bureau granted preparatory assistance to
(a) Guatemala: services of 2 consultants (at an estimated cost of $22,000) (ecologist and specialist in stone, stucco and wood conservation) to prepare a technical co-operation request for Tikal National Park. The request for a jeep included in the preparatory assistance requested could be considered together with the technical co-operation request.
[Uniquement en anglais] 11. The Bureau granted preparatory assistance to:
(b) Senegal: consultant services for 4m/m (at an estimated cost of $20,000) to plan technical measures for adequate protection of the site including regulation of the water level. The equipment requested requires some clarification and could be considered by the Committee at a later date.